آیه 24🌹 ازسوره مائده🌹 قالُوا يا مُوسى‌ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها أَبَداً ما دامُوا فِيها فَاذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّكَ فَقاتِلا إِنَّا هاهُنا قاعِدُونَ (بنى‌اسرائيل) گفتند: اى موسى! تا وقتى كه آنها (جباران ستمگر) در آن شهرند، ما هرگز وارد آن نخواهيم شد. پس تو و پروردگارت برويد (و با آنان) بجنگيد، ما همانا همين جا نشسته‌ايم آیه 24🌹 ازسوره مائده🌹 قالُوا =گفتند يا مُوسى‌=ای موسی إِنَّا =همانا لَنْ =هرگز نَدْخُلَها =درنمی آییم به آن أَبَداً =هیچ گاه ما دامُوا=تا زمانی که باشند فِيها =درآن فَاذْهَبْ=پس برو أَنْتَ =تو وَ رَبُّكَ=وپرودگارت فَقاتِلا =وبجنگید إِنَّا =هماناما هاهُنا =همین جا قاعِدُونَ =نشستگانیم آیه 25 🌹ازسوره مائده🌹 قالَ رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَ أَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ (موسى) گفت: پروردگارا! همانا من جز خود و برادرم، اختيار كسى را ندارم، پس ميان ما و قوم فاسق و تبهكار فاصله بينداز آیه 25 🌹ازسوره مائده🌹 قالَ= گفت [موسی ] رَبِّ=[ای]پروردگارم إِنِّي =همانا من لا أَمْلِكُ=دراختیارندارم إِلَّا=جز نَفْسِي=خودم وَ أَخِي =وبرادرم را فَافْرُقْ =پس جدایی افکن بَيْنَنا=درمیان ما وَ بَيْنَ=ومیان الْقَوْمِ=گروه الْفاسِقِينَ =نافرمانان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۴ وآیه ۲۵ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۶ 🌹از سوره مائده🌹 قالَ فَإِنَّها مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ (خداوند به موسى) فرمود: به درستى كه آن (سرزمين مقدّس) تا چهل سال برآنان ممنوع شد، (پس به‌خاطر اين سستى وتخلّف اين مدّت طولانى را) در زمين سرگردان (و از مواهب مادّى ومعنوى آن سرزمين مقدّس، محروم) خواهند شد، پس بر اين قوم تبهكار و فاسق، تأسّف مخور. آیه ۲۶ 🌹از سوره مائده🌹 قالَ=گفت(الله) فَإِنَّها =پس همانا آن(سرزمین) مُحَرَّمَةٌ =حرام شده است عَلَيْهِمْ=بر آنان أَرْبَعِينَ=چهل سَنَةً =سال يَتِيهُونَ =سرگردان می شوند فِي الْأَرْضِ =در زمین فَلا تَأْسَ=پس اندوه مخور عَلَى=بر الْقَوْمِ =این گروه الْفاسِقِينَ=نافرمانان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۶از سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 27🌹 ازسوره مائده🌹 وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبا قُرْباناً فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِما وَ لَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قالَ إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (اى پيامبر!) داستان دو پسر آدم را به حقّ بر مردم بازخوان، آنگاه كه (هر يك از آن دو) قربانى پيش آوردند، پس از يكى (هابيل) پذيرفته شد و از ديگرى (قابيل) قبول نگشت. (قابيل) گفت: حتماً تو را خواهم كشت، (هابيل) گفت: خداوند، تنها از متّقين قبول مى‌كند آیه 27🌹 ازسوره مائده🌹 وَ اتْلُ = وبخوان عَلَيْهِمْ=برآنان نَبَأَ=خبر ابْنَيْ=دوپسر آدَمَ=آدم [=هابیل وقابیل ]را بِالْحَقِّ=به حق إِذْ =آنگاه که قَرَّبا =پيش آوردند قُرْباناً=قربانی ای را فَتُقُبِّلَ=پس پذیرفته شد مِنْ=از أَحَدِهِما =یکی شان [هابیل] وَ لَمْ يُتَقَبَّلْ=وپذیرفته نشد مِنَ=از الْآخَرِ=دیگری [قابیل] قالَ =گفت[ قابیل ] لَأَقْتُلَنَّكَ=هرآینه خواهم کشت تورا قالَ =گفت [هابیل ] إِنَّما =جزاین نيست که يَتَقَبَّلُ =می پذیرد اللَّهُ =الله مِنَ =از الْمُتَّقِينَ =پرهیزکاران https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۷ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 28🌹 ازسوره مائده🌹 لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي ما أَنَا بِباسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخافُ اللَّهَ رَبَّ الْعالَمِينَ (هابيل به برادرش قابيل گفت:) اگر تو براى كشتن من دستت را به سويم دراز كنى، من هرگز براى كشتن تو دستم را دراز نخواهم كرد، زيرا من از خداوند، پروردگار جهانيان بيم دارم آیه 28🌹 ازسوره مائده🌹 لَئِنْ = یقینا اگر بَسَطْتَ=بگشایی إِلَيَّ=به سوی من يَدَكَ =دستت را لِتَقْتُلَنِي=تا بکشی مرا ما =نیستم أَنَا =من بِباسِطٍ=گشاینده ی يَدِيَ =دستم إِلَيْكَ =به سوی تو لِأَقْتُلَكَ =تا بکشم تورا إِنِّي=همانا من أَخافُ=می ترسم اللَّهَ=ازالله رَبَّ=پروردگار الْعالَمِينَ =جهانیان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۸ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati