آیه 23🌹 ازسوره مائده🌹
قالَ رَجُلانِ مِنَ الَّذِينَ يَخافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبابَ فَإِذا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غالِبُونَ وَ عَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
دو نفر از مردانى كه (از خدا) مىترسيدند و خدا به آنان نعمت (عقل وايمان و شهامت) داده بود، گفتند: از دروازهى شهر بر دشمن وارد شويد (و نترسيد) پس چون كه داخل شديد همانا پيروزيد و اگر ايمان داريد بر خدا توكّل كنيد
آیه 23🌹 ازسوره مائده🌹
قالَ =گفتند
رَجُلانِ=دومرد
مِنَ=از
الَّذِينَ=کسانی که
يَخافُونَ=می ترسیدند[ازالله ]
أَنْعَمَ=نعمت داده بود
اللَّهُ =الله
عَلَيْهِمَا=برآن دو
ادْخُلُوا =درآیید
عَلَيْهِمُ =برآنان
الْبابَ =ازدروازه
فَإِذا=پس هنگامی که
دَخَلْتُمُوهُ=داخل شدیدآن را
فَإِنَّكُمْ =پس همانا شما
غالِبُونَ =پیروزمندانید
وَ عَلَى =وتنها بر
اللَّهِ =الله
فَتَوَكَّلُوا =پس توکل کنید
إِنْ=اگر
كُنْتُمْ=هستید
مُؤْمِنِينَ =مؤمنان
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
05.Maeda_.023_0.mp3
زمان:
حجم:
3.28M
آیه ۲۳ ازسوره مائده
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
آیه 24🌹 ازسوره مائده🌹
قالُوا يا مُوسى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها أَبَداً ما دامُوا فِيها فَاذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّكَ فَقاتِلا إِنَّا هاهُنا قاعِدُونَ
(بنىاسرائيل) گفتند: اى موسى! تا وقتى كه آنها (جباران ستمگر) در آن شهرند، ما هرگز وارد آن نخواهيم شد. پس تو و پروردگارت برويد (و با آنان) بجنگيد، ما همانا همين جا نشستهايم
آیه 24🌹 ازسوره مائده🌹
قالُوا =گفتند
يا مُوسى=ای موسی
إِنَّا =همانا
لَنْ =هرگز
نَدْخُلَها =درنمی آییم به آن
أَبَداً =هیچ گاه
ما دامُوا=تا زمانی که باشند
فِيها =درآن
فَاذْهَبْ=پس برو
أَنْتَ =تو
وَ رَبُّكَ=وپرودگارت
فَقاتِلا =وبجنگید
إِنَّا =هماناما
هاهُنا =همین جا
قاعِدُونَ =نشستگانیم
آیه 25 🌹ازسوره مائده🌹
قالَ رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَ أَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ
(موسى) گفت: پروردگارا! همانا من جز خود و برادرم، اختيار كسى را ندارم، پس ميان ما و قوم فاسق و تبهكار فاصله بينداز
آیه 25 🌹ازسوره مائده🌹
قالَ= گفت [موسی ]
رَبِّ=[ای]پروردگارم
إِنِّي =همانا من
لا أَمْلِكُ=دراختیارندارم
إِلَّا=جز
نَفْسِي=خودم
وَ أَخِي =وبرادرم را
فَافْرُقْ =پس جدایی افکن
بَيْنَنا=درمیان ما
وَ بَيْنَ=ومیان
الْقَوْمِ=گروه
الْفاسِقِينَ =نافرمانان
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
05.Maeda_.024-25.mp3
زمان:
حجم:
2.76M
آیه ۲۴ وآیه ۲۵ ازسوره مائده
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
آیه ۲۶ 🌹از سوره مائده🌹
قالَ فَإِنَّها مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ
(خداوند به موسى) فرمود: به درستى كه آن (سرزمين مقدّس) تا چهل سال برآنان ممنوع شد، (پس بهخاطر اين سستى وتخلّف اين مدّت طولانى را) در زمين سرگردان (و از مواهب مادّى ومعنوى آن سرزمين مقدّس، محروم) خواهند شد، پس بر اين قوم تبهكار و فاسق، تأسّف مخور.
آیه ۲۶ 🌹از سوره مائده🌹
قالَ=گفت(الله)
فَإِنَّها =پس همانا آن(سرزمین)
مُحَرَّمَةٌ =حرام شده است
عَلَيْهِمْ=بر آنان
أَرْبَعِينَ=چهل
سَنَةً =سال
يَتِيهُونَ =سرگردان می شوند
فِي الْأَرْضِ =در زمین
فَلا تَأْسَ=پس اندوه مخور
عَلَى=بر
الْقَوْمِ =این گروه
الْفاسِقِينَ=نافرمانان
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
05.Maeda_.026.mp3
زمان:
حجم:
2.57M
آیه ۲۶از سوره مائده
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
آیه 27🌹 ازسوره مائده🌹
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبا قُرْباناً فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِما وَ لَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قالَ إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
(اى پيامبر!) داستان دو پسر آدم را به حقّ بر مردم بازخوان، آنگاه كه (هر يك از آن دو) قربانى پيش آوردند، پس از يكى (هابيل) پذيرفته شد و از ديگرى (قابيل) قبول نگشت. (قابيل) گفت: حتماً تو را خواهم كشت، (هابيل) گفت: خداوند، تنها از متّقين قبول مىكند
آیه 27🌹 ازسوره مائده🌹
وَ اتْلُ = وبخوان
عَلَيْهِمْ=برآنان
نَبَأَ=خبر
ابْنَيْ=دوپسر
آدَمَ=آدم [=هابیل وقابیل ]را
بِالْحَقِّ=به حق
إِذْ =آنگاه که
قَرَّبا =پيش آوردند
قُرْباناً=قربانی ای را
فَتُقُبِّلَ=پس پذیرفته شد
مِنْ=از
أَحَدِهِما =یکی شان [هابیل]
وَ لَمْ يُتَقَبَّلْ=وپذیرفته نشد
مِنَ=از
الْآخَرِ=دیگری [قابیل]
قالَ =گفت[ قابیل ]
لَأَقْتُلَنَّكَ=هرآینه خواهم کشت تورا
قالَ =گفت [هابیل ]
إِنَّما =جزاین نيست که
يَتَقَبَّلُ =می پذیرد
اللَّهُ =الله
مِنَ =از
الْمُتَّقِينَ =پرهیزکاران
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
05.Maeda_.027.mp3
زمان:
حجم:
3.09M
آیه ۲۷ ازسوره مائده
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati