🌎ترجمه یک بیت شعر : ☀️إن الذي بعث النبي محمدا ... جعل الخلافة في إمام عادل ☀️کسی که نبی محمد ص را به نبوت مبعوث کرد. خلافت را در امامت عدل قرار داد.

نشر موقع الإمام الخامنئي على تويتر هذه اللوحة المعبرة. حين يكون الفن رسالة سامية، ويكون الطب أسمى من حرف يسبق الإسم، لوحة تمثل مشهد دخول الكوادر الطبية لردهات الحجر الصحي لمواجهة #كورونا، تعبر اللوحة عن نوع من أنواع الجهاد والتضحية التي تقدمها الكوادر الطبية في الجمهورية الإسلامية، فالعادة في ايران ان يمر المجاهد من تحت المصحف الشريف.. لكن هنا المجاهد يحمل القرآن المجيد ليسور به الكوادر الطبية التي تنطلق لمضمار الجهاد في مجالها الصحی

🔹زبان فارسی با لهجه های گوناگونش یکی از زبان های با ریشه است. بر اساس قدیم ترین اثار مکتوب کهن که بدست ما رسیده است تاریخ این زبان به 2500 سال پیش می رسد. ودر طول این مدت هموار با برخورد با پدیده های گوناگون احتماعی در معرض پیشرفت بوده است.

🔸تاریخ ترجمه از فارسی به عربی بسیار عمیق است: 🔸این👈🏻 ابن ندیم👉🏼 است که نام مترجمینی که اثاری را از فارسی به عربی ترجمه کرده اند در یک لیست نام می برد. پیداست که نام گذاری انها به "نقله" نشانگر این است که اینها از مترجمین حرفه ای بوده .ومانند ابن مقفع کتابهای زیادی را ترجمه کرده است. 🤝برداشت ازاد: شاید نخستین بار اثاری یونان به فارسی ترجمه شد وسپس به عربی ترجمه گردید. 🔸@tarjomehbartar

#ايران 🔸الصحة الايرانية: شاهدنا تراجعا في الاصابات خلال اليومين الماضین. 🔹وزارت بهداشت ایران: از دو روز گذشته شاهد پایین امدن ابتلاء بودیم.

❇️ مـــا أن... حتـــی... ⚜به مجرد، به محض... 🔹ما أن ظَهّر علی سلّم الطائرة حتی عـَلَت الهتافات بحیاة زعـیـم الشعـــب. 🔹به مــجرد اینکه بر روی پلکان هواپیما ظاهر شد، فریاد و شعار زنده باد رهبر ملت، بـــلند شــد. #ترجمه # برتر @tarjomehbartar

☘دقت در من بیانیه ☘ 🔹لم یُبالِ بِــما لـَقِی من الأذی. 🔸به آزار های که دید، اهمیت نداد. 📒نکته: معمولا بعد مای موصوله (انچه، ان کسی) من بیانیه میاید، 👌در این موارد لازم نیست، من بیانیه ترجمه شود.بلکه اسم بعد از «من» موصـــوفِ مــای موصوله قرار میگیرد. مانند 🔅ما رایته من الاشجار فی رحلتی الی غابات الشمال، کانت خضراء وجمیلة 🔆درختانی که در سفرم به جنگلهای شمال دیدم، سبز و زیبا بود. 🔅ما قرأته من آیات القران، جعل قلبی مطمئنا. 🔆آیاتی که از قران خواندم، قلبی را ارام کرد. 🔽فرمول من بیانیه 🔽 🔹الآیات التی قرأتــُها من القران جعل قلبی مطمئنا. یا 🔹الایات القرانیة التی قراتها جعل قلبی مطمئنا @tarjomehbartar

کلمة السید القائد قبل السنوات فی صلاة الجمعة،و التی یخاطب فیها صاحب الزمان ع طالبا منه الدعاء للنظام الاسلامی. وقال فیها للامام الحجة بن الحسن ع: « انت صاحب هذه الثورة، انت سند لنا » 🔹إذن کلّ من یعمل لمصلحة النظام یعتبر جندا من جنود صاحب الزمان ع و العکس صادق ایضا.

🔹إصابة أحد لاعبي فريق يوفنتوس الإيطالي بفيروس كورونا 🔸مبتلا شدن، یکی از بازیکنان ایتالیالی تیم یونتوس به ویروس کرونا. https://www.raialyoum ✅@tarjomehbartar

🔹قصف امريكي على الحدود العراقية-السورية يستهدف مقرات للحشد الشعبي وفصائل المقاومة العراقية عقب قصف معسكر التاجي 🔸در پی اصابت پایگاه التاجی،به موشک های کاتیوشا ، امریکا مواضع نیروهای بسیج مردمی و گروه های مقاومت اسلامی مستقر در مرز مشترک بین عراق وسوریه را ، بمباران کرد. 🔹@tarjomehbartar

👊👊👊👊 🔸رسالة طلاب إيرانيين للأمم المتحدة رفضا للإعتداءت ضد مسلمي الهند 🔹نامه دانشجویان ایرانی به سازمان ملل در محکوم کردن، ظلم بر مسلمانان هند. 🔹وجاء في الرسالة التي وقعت عليها هيئات الطلابية لـ 161 جامعة إيرانية الى مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: 🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹 بسم الله الرحمن الرحیم السيدة ميشل باتشلت جريات.. مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان كما تعلمين في وقتنا الحاضر فإن مسألة حقوق الإنسان تعتبر من المواضيع الأساسية ولها مكانة هامة في العلاقات الدولية. ومن ضمن اصول هذه الحقوق تأمين والحفاظ على الكرامة الإنسانية التي هي موهبة إلهية للبشر وعلى الحكومات في العالم ان تؤمن ذلك. رغم هذا الأمر نرى في السنوات الأخيرة للأسف كثرة الاعتداءات على الاقليات المسلمة في بلاد الهند. وقد شهدنا خلال الآونة الأخيرة وبعد قيام البرلمان الهندي بتمرير مشروع CAA دعما للحكومة الهندية، ارتفاع وتيرة اعتداءات المتطرفين على المسلمين في الهند. يذكر أن المشروع الذي ذكر في منح الجنسية الهندية، ينظر بشكل عنصري الى سائر المذاهب في الهند بهدف الضغط على المسلمين في تلك البلاد رغم أن الهند كان بلداً مؤلفاً من مذاهب وثقافات مختلفة تتمحور حول الهوية الهندية وليس على المذهب. إن مشروع CAA العنصری ادى الى قيام بعض التنظيمات المتطرفة بالتخريب وانتهاك كرامة وحياة المسلمين ومقدساتهم. في هذا الإطار يمكن ان نذكر حرق مسجد الفاروقية في الهند الذي يعتبر إساءة للمقدسات الإسلامية في كل العالم حيث سبق وتكررت هكذا أعمال، ضرب وجرح المسلمين بشكل جماعي بينهم نساء وأطفال. حسب الإحصائيات الدولية المنشورة ادت هذه الاعتداءات الى جرح الآلاف ومقتل 43 شخصاً مما تسبب بقلق شديد على حياة المسلمين هناك في حال عدم توقف تلك التنظيمات المتطرفة. كما قامت التنظيمات المتطرفة بالاعتداء على محمد زيبر، الشاب المسلم البالغ من عمره 37 سنة وقاموا بضربه على رأسه وسط الشارع وهو يتحمل الضربات التي كانت شديدة للغاية وكما يمكن ان نذكر مشرف، الشاب الآخر الذي كان يسكن مع عائلته في شمال شرق العاصمة الهندية حيث اعتدت عليهم مجموعة متطرفة مكونة من 30 شخصاً وعندما اتصلت زوجته بالشرطة تلقت الجواب بأن الشرطة لن تتدخل وفي نهاية المطاف قتل مشرف أمام عائلته وبنته الصغيرة. كل ما ذكرناه في الأعلى هو نموذج صغير من هذه الاعتداءات المنظمة حيث هناك حالات كثيرة مشابهة لها حيث يتم تنفيذها في ظل عدم اهتمام الحكومة، والشرطة الهندية هي مسؤولة عن حراسة حياة ومقدسات المسلمين في الهند. لذلك نرى من الواجب ان نذكر ما يلي: حسب المادة الأولى لإعلان حقوق الإنسان للأمم المتحدة الذي تم اقراره عام 1948 كل الأشخاص يخلقون أحراراً ويتساوون في الحقوق والاحترام كما يجب ان يتعاملوا مع بعضهم بعضاً بالإخوية. ايضا حسب المادة الثالثة لنفس الإعلان لكل شخص حق الحياة والحرية والأمن. تركز المادة السابعة من الإعلان على تساوي الجميع أمام القانون وتؤكد أن الجميع يحظون بدعم قانوني بدون أي عنصرية، في المقابل يعتبر أي تصرف عنصري خلافاً للإعلان ومن يعمل ضد هذا التصرف يحظَ بدعم قانوني. كل المواد التي ذكرناها في الأعلى ذكرت بصراحة في إعلان الحكومة الهندية حول الشؤون المدنية والسياسية. في هذا الإطار نحن نستنكر بشدة هذه التصرفات العنصرية ضد المسلمين في الهند وإهمال الحكومة والشرطة واجبهم في ضمان الأمن المسلمين ونعتقد بأن الحل في هذه الأزمة هو الابتعاد عن العنصرية واحترام الدستور وكرامة الإنسان. كذلك نتمنى ان يتوقف العنف والتطرف تجاه المسلمين ونطالب لجنة حقوق الإنسان بتشكيل بعثة لتقصي الحقائق لمتابعة هذا الملف. نأمل ونتمنى ان يتحقق الهدف الأصلي لهذه الرسالة والذي هو الحياة الكريمة لكل الشعب الهندي بكل طوائفه ومذاهبه ليكون نموذجاً إيجابياً لباقي الشعوب