🔹کلمة حول المخطوطات القدیمة فی مکتبة آل زین الدین الاحسائي. 🔹زبان:عربی 🔹تعداد صفحه: ۲ 🔹گزارش جالب یک مقاله از وجود چند نسخه خطی کهن از کتابهای حدیثی و رجالی و فهرستی .در کتابخانه خصوصی زین الدین إحسائی. 🔹@tarjomehbartar

🔹السيد نصر الله : - يوما بعد يوم يثبت ترامب انه عنصري وهو ليس من الجنس البشري - ترامب يريد تحقيق الاموال اضافة الى استثمار اللقاح بالانتخابات الاميركية - أما آن للمجتمع الدولي أن يصرخ في وجه ترامب السفّاح العنصري لرفع العقوبات عن المستلزمات الطبية - بهذه الحرب يوجد جهة تتصرف بعنصرية وبلا اخلاق وانسانية ويوجد 3 مناطق يتعرضون لهذا التصرف اللا انساني واخلاقي - المنطقة الاولى هي قطاع غزة وهذا القطاع محاصر ولا تدخل اليه المساعدات اضافة الى اليمن والحصار المفروض على هذا البلد وفي ايران ايضاً، الا يعتبر هذا الامر جرائم ضد الانسانية.

🔹 العقوبات علی ایران، ستجعل من ایران الحبیب، مکتفیا ذاتیا و متطورا تکنولوجیا کما شاهدناه بامّ أعیننا خلال السنوات الماضیة. 🔹هذا هو الامر الذی،جعل خبراء العدو الذین یمتلکون الفهم ، یخافون من استمرار الضغط و العقوبات علی ایران. ایران سینطلق نحوَ قِمم الترقّی و التّطور 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯 🔹مُکتفیا ذاتیا : خود کفا 🌹@tarjomehbartar

الارهاب الطبی الامریکی ضد الانسانیة 🔹@tarjomehbartar

🔹قطعه ای از ترجمه کتاب انسان 250 ساله مقام معظم رهبری حفظه الله. 🔸السؤال الاساس هو هل کانت للائمة «ع» حیاة سیاسیة ام لا ؟ هل کانت حیاتهم عبارة عن جمع مجموعة من التلامذة و المریدین و المحبین حولهم من أجل أن یبیّنوا لهم احکام الصلاة و الزکاة و الحج و الأخلاق الإسلامیة و المعارف و الإصول الدینیة و العرفان و أمثالها فقط لا غیر ام لا ؟ 🔸کان هناک أشیاء أخری غیر التی ذُکرت و هناک إطار آخر فی قلب و روح ما ذُکر فی حیاة الأئمة ع و هو عبارة عن تلک الحیاة السیاسیة فهذا أمر مهمًّ جدا و مطلبٌ ینبغی ان یتّضح . 🔼ترجمة : مرکز النون للتالیف و الترجمة .🔽 ✅اصلا ائمه علیهم السلام آیا یک زندگی سیاسی داشتند یا نه ؟ ایا زندگی ائمه علیهم السلام فقط این بود که یک عده شاگرد یک عده مرید یک عده علاقه مند را دور خودشان جمع کنند, احکام نماز و احکام زکات و احکام حج و اخلاقیات اسلامی ومعارف و اصول دین و عرفان و این چیزها را به انها بیان کنند و همین وبس؟ ✅یا نه غیر از این چیزهایی که گفته شد و روح انچه که گفته شد یک چهار چوپ دیگری در زندگی ائمه است که ان همان زندگی سیاسی ائمه علیهم السلام است . این یک مطلب بسیار مهمی است که باید روشن گردد. 🔹@tarjomehbartar

🔹🔹🔸🔸 🔹و أما مَن آمَن و عمِل صالحا فله جزاءً الحُسنى 🔹کهف 88 . 1️⃣«پاداش [هرچه] نيكوتر خواهد داشت» (فولادوند) 2️⃣«او را پاداش نيكو باشد» (خرمشاهي) 3️⃣«پاداشي نيكوتر خواهد داشت» (مكارم شيرازي) ☸️«الحُسْني» صفت «جَزاءً» نيست، بلكه مبتداي مؤخّر در جمله است . ☢«جَزاءً» نیز تمیز الحُسنی است. 👌 یکی از محل هایی که نیاز به تمیز،است.بعد اسم تفضیل-انگاه که تفضیل نوعی ابهام دارد_ است. ✅ترجمه صحيح: «او را پاداش، نيكويي است» (مجتبوي). 💹ترجمه مختار " او را نیکوترین پاداش خواهد بود." 🔹@tarjomehbartar

❇️ترجمه یک اصطلاح در متون روایی کهن : 🔹فلما کان مِن قابِلٍ 🔹 قابِل = سال آینده 🔸هنگامی که سال اینده آمد. ▪️نمونه شبیه این کاربرد، در متون اهل سنت امده است.: ▫️ ولكن ارجع عامك هذا , فإذا كان قابلً أذنا لك فاعتمرتُ وأقمتُ ثلاثا "مصنف ابن ابی شیبه " ◽️أخبرنا هارون بن عبد الله قال : حدثنا أبو داود قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن أبي رافع ، عن أبي بن كعب ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان " يعتكف العشر من رمضان فسافر عاما فلم يعتكف ، فلمَّا كان قابِلٌ اعتكف عشرين ليلة . الاجتهاد في العشر الأواخر ، والتماس ليلة القدر فيها " 🔽رجال کشی،گزارش 965 🔰- حدثني محمد بن قولويه : محمد بن إسماعيل بن بزيع أن أبا جعفر (ع) كان لعن صفوان بن يحيى و محمد بن سنان فقال: إنهما خالفا أمري قال فلما كان مِن قابِلٍ قال أبو جعفر (ع) لمحمد بن سهل البحراني تول صفوان بن يحيى و محمد بن سنان فقد رضيت عنهما. 🔗رجال الکشی ،گزارش 965 . 🔹@tarjomehbartar

🌹لا تحسبن الذین قتلوا فی سبیل الله امواتا بل احیاء 🌹

‏من الشعب اللبناني الی ایران

🔹رسالة القوات المسلحة الیمنیة الی قوات العدو. 🔅رسالة:بیانیه 🔹و علیه ان یاخذ هذا التهدید علی مَحمِل الجّد. 🔅محمل الجد:جدی گرفتن 🔹@tarjomehbartar

#السعودية الداخلية السعودية تعلن فرض غرامة وسجن على من يخالف حظر التجول لمنع تفشي فيروس #كورونا 🔹وزارت کشور عربستان به منظور جلوگیری از انتشار ویروس کرونا، اعلام کرد،هرکسی قانون ممنوعیت خروج و گردش را زیر پا بگذارد،ملزم به پرداخت جریمه و زندان خواهد بود. 🔹@tarjomehbartar

🔸الأمم_المتحدة تجدد دعوة الأطراف المتنازعة إلى وقف إطلاق النار لمواجهة تفشي فيروس #كورونا 🔹سازمان ملل متحد، به منظور مبارزه با انتشار ویروس کرونا، طرفهای دارای نزاع را بار دیگر دعوت به آتش بس کرد. 😀ما سمعت خبرا أکثر سخریّا من هذا 🔶@tarjomehbartar