💯قرآن با امکاناتی عجیب در اختیار ماست ✍️... امام علی (ع) می‌فرمایند: 🔸#متن_عربی: «كتابُ اللَّهِ بَينَ أَيدِيكُم، ناطِقٌ لا يَعیا لِسانُهُ، و بَيتٌ لا تُهدَمُ أركانُهُ، و سُلطانٌ لا يُهزَمُ أَعوانُهُ. هوَ حوضٌ تَبلُغُهُ الوُرّادُ، و مَنهَلٌ يَستَقيهِ صادِرُ العِبادِ. عَلَمٌ لا تَطغىٰهُ الأَميَةُ، و بَحرٌ لا يُنزَفُهُ الدَّلاءُ. جَعَلَهُ اللَّهُ رِيًّا لِعَطَشِ العُلَماءِ، و رَبيعًا لِقُلوبِ الفُقَهاءِ، و مَحاجَّ لِسُبُلِ الأَبرارِ، ودَواءً لَيسَ بَعدَهُ داءٌ، و نُورًا لَيسَ مَعَهُ ظُلمَةٌ، وحَبلاً مَتِينًا، و عِصمَةً وَثيقَةً، و عِزًّا لِمَنِ اعتَصَمَ بِهِ، و سَلامَةً لِمَن تَبِعَهُ، و هُدىً لِمَنِ اقتَبَسَ مِنهُ، و عُذرًا لِمَن حَجَّ بهِ، وشاهِدًا لِمَن خاصَمَ بِهِ، و فلجًا لِمَنِ احتَجَّ بِهِ، و حُبُورًا لِمَن تَكَلَّمَ بِهِ، و إِمَامًا لِمَنِ اتَّبَعَهُ، وَ زَمَامًا لِمَن أَسلَسَ، وَ زِينَةً لِمَن تَحَلَّىٰ، وسِترًا لِمَنِ تَحَفَّفَ، و عِلْمًا لِمَن وَعَىٰ، وَحَديثًا لِمَن رَوىٰ، و حُكْمًا لِمَن قَضىٰ». 📝 #ترجمه_فارسی: کتاب خدا در دسترس شماست؛ #سخنگویی است که زبانش به لکنت نمی‌افتد، خانه‌ای است که ستون‌هایش #ویران نمی‌شود، و #سلطانی است که یارانش شکست نمی‌خورند. این کتاب، آبشخوری است که واردشوندگان، به آن می‌رسند، و چشمه‌ای است که بندگان از آن #سیراب می‌شوند. پرچمی است که #جهل آن را نابود نمی‌کند، و دریایی است که پر شدن ظرف‌ها، آن را به #پایان نمی‌برند. خدا آن را آبی برای رفع عطش عالمان، #بهاری برای دل‌های فقیهان، راهی روشن برای نیکوکاران، #دارویی بدون بیماری، #نوری بدون تاریکی، ریسمانی استوار، و دستاویزی مطمئن قرار داده است. #عزتی است برای کسی که بدان تمسک جوید، و امنیتی است برای کسی که پیرو آن باشد. هدایت است برای آن که از آن نور گیرد، #حجتی است برای آن که بدان استناد کند، شاهدی است برای آن که به آن احتجاج کند، و #پیروزی است برای آن که با آن استدلال کند. شادمانی است برای آن که با آن سخن بگوید، پیشوایی است برای آن که از آن پیروی کند، و #مهاری است برای آن که رام آن شود. زینتی است برای آن که بدان آراسته گردد، پرده‌ای است برای آن که خود را بدان بپوشاند، #علمی است برای آن کسی که آن را فراگیرد، #حدیثی است برای آن که آن را روایت کند، و #حکومتی است برای آن که به آن حکم کند. 📚 نهج‌البلاغه، خطبه ۱۵۸. @torab_bash https://eitaa.com/torab_bash

📑 متنِ حدیثِ استفاده شده در پستِ فوق که در بابِ معنای «تَدَّخِرُونَ» از ریشه‌ی «دَخَرَ» بیان گردید!!👆👆 ✍️... ابو سعيد خدری (ره) می‌گوید: رسول اکرم (ص) فرمود: در #آخرالزمان به امّتِ من از سوی سلطان [سلطه‌گرانِ زمانشان] آنچنان بلا و گرفتاریِ سختی برسد که گوشی آن را نشنيده باشد و #زمين با همه وسعتش برای آنان تنگ گردد؛ تا حدی که زمين پر از #ظلم و جور شود؛ پس [در این هنگام] خدای عزّوجلّ مردی از عترت من را خواهد فرستاد تا زمين را پر از #عدل و داد کند؛ همان‌گونه که پر از ظلم و جور شده؛ به طوری که ساکنانِ آسمان از او #راضی شوند؛ هچنانکه ساکنانِ زمين راضی گردند. و زمين از بذرهای #درونِ_اعماقِ خود چيزی را نگاه ندارد و همه را خارج می‌کند و آسمان از باران خود چيزی دريغ نورزد؛ جز آنکه خدا آن را پيوسته بر مردم می‌بارد... ▪️#متنِ_عربی: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: «يَنْزِلُ بِأُمَّتِي فِي آخِرِ اَلزَّمَانِ بَلاَءٌ شَدِيدٌ مِنْ سُلْطَانِهِمْ لَمْ يَسْمَعِ اَلنَّاسُ بِبَلاَءٍ أَشَدَّ مِنْهُ حَتَّى تَضِيقَ عَلَيْهِمُ اَلرَّحْبَةَ وَ حَتَّى تَمْلَأَ اَلْأَرْضَ جَوْراً وَ ظُلْماً ثُمَّ إِنَّ اَللَّهَ يَبْعَثُ رَجُلاً يَمْلَأُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ اَلْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْراً وَ ظُلْماً يَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ اَلسَّمَاءِ وَ سَاكِنُ اَلْأَرْضِ لاَ تَدَّخِرُ اَلْأَرْضُ مِنْ بَذْرِهَا شَيْئاً إِلاَّ أَخْرَجَتْهُ وَ اَلسَّمَاءُ مِنْ قَطْرِهَا شَيْئاً إِلاَّ صَبَّهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِمْ مِدْرَاراً...» 📚 #منبع: بشارة المصطفی لشیعة المرتضی جلد ۱، صفحه ۲۵۰ / عقد الدُّرر، صفحه ۴۴. https://eitaa.com/torab_bash

📑 حدیثِ استفاده شده در بابِ معنای #دَخَرَ در پستِ فوق👆👆👆 #قرآن: «مَا تَدَّخِرُوْنَ فِي بُيُوتِكُم» #حدیث: «وَلا تَدَّخِرْ عَنّي شيئاً فِي البَيْتِ» ✍️... امام رضا عليه السلام فرمود: مردى اميرالمؤمنين عليه السلام را به ميهمانى دعوت كرد؛ حضرت فرمود: مى‌پذيرم به شرط اين كه سه قول به من بدهى! مرد عرض كرد: چه قولى اى اميرالمؤمنين؟ ایشان فرمود: از بيرون چيزى براى من تهيه نكنى، آنچه را در خانه دارى از من پنهان و دريغ نكنى و در حقّ زن و بچّه‌ات اجحاف ننمايى و آن‌ها به تکلّف نیاندازی. آن مرد عرض كرد: قبول مى‌كنم اى اميرالمؤمنين! پس على بن ابى طالب عليه السلام دعوت او را پذيرفت. ▪️#متنِ_عربی: الإمامُ الرِّضا عليه السلام: «دَعا رجُلٌ أميرَ المؤمنينَ عليه السلام فقالَ لَهُ: قد أجَبتُكَ على أن تَضمَنَ ليثلاثَ خِصالٍ. قال: وَ ما هِيَ يا أميرَ المؤمنينَ؟ قال: لا تُدخِلْ عَلَيَّ شيئا مِن خارِجٍ، وَ لا تَدَّخِرْ عَنّي شيئاً فِي البَيْتِ، وَ لا تُجحِفْ بالعِيالِ. قالَ: ذاكَ لكَ يا أميرَ المؤمنينَ، فأجابَهُ عليُّ بنُ أبي طالبٍ عليه السلام». 📚 #منبع: عيون أخبار الرِّضا، جلد ۲، صفحه ۴۲، حدیث ۱۳۸ / تفصیل وسائل الشیعه الی تحصیل مسائل الشریعه، جلد ۲۵، صفحه ۲۷. https://eitaa.com/torab_bash