قرآن ترجمه المیزان
سوره 17
سوره مبارکه الاسراء
صفحه 285
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا (28)
و اگر در حال جستوجوى رحمت [و گشايشى]از پروردگارت که اميد آن را دارى، از آنان [که مالى از تو درخواست دارند]اعراض مى کنى، پس با آنان سخنى نرم بگوى. (28)
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا (29)
و دست خود را به گردنت بسته مدار (بخلورزى مکن) و آن را به تمامى باز نکن (هر چه دارى مده) که سرزنش شده و درمانده برجاى بنشينى. (29)
إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا (30)
همانا پروردگار تو رزق را براى هر که بخواهد گشاده مى دارد و [بر هر که بخواهد]تنگ مى گرداند، بى شک او به [مصلحت]بندگانش آگاه و بينا است. (30)
وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا (31)
و فرزندان خود را از ترس تنگدستى نکُشيد[که]ما به آنان و شما روزى مى دهيم; به راستى کشتن آنها گناهى بزرگ است. (31)
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا (32)
و نزديک زنا نشويد که آن کارى بسيار قبيح و راهى بد است. (32)
وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا (33)
و کسى را که خدا حُرمت نهاده است، جز به حق نکُشيد، و هر کس مظلوم کشته شود براى ولىّ او تسلّطى [بر قصاص]قرار داده ايم، پس نبايد در کشتن زياده روى کند، زيرا او يارى شده است. (33)
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا (34)
و به مال يتيم - جز به بهترين وجه - نزديک نشويد تا وقتى که به قوّت فکرى خود برسد; و به پيمان وفا کنيد که درباره پيمان سؤال خواهد شد. (34)
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا (35)
و چون پيمانه کنيد، پيمانه را کامل بدهيد و با ترازوى درست وزن کنيد که اين بهتر و سرانجامش نيکوتر است. (35)
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا (36)
و از چيزى که به آن علم ندارى پيروى مکن; زيرا گوش و چشم و دل [که وسيله علمند]از همه اينها پرسش خواهد شد. (36)
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا (37)
و در زمين با غرور و مستى راه نرو که تو هرگز زمين را نتوانى شکافت و در بلندى به کوه ها نتوانى رسيد. (37)
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا (38)
همه اينها[که ذکر شد]بدش نزد پروردگارت ناپسند است. (38)
🆔 لینک کانال
https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۸۵🌷
از آنچه آگاهی نداری، پیروی نکن:
این آیه به یکی از مهم ترین اصول زندگی اجتماعی اشاره می کند؛ اصلی که بی توجّهی به آن، نتیجه ای جز هرج و مرج اجتماعی و از بین رفتن روابط انسانی و پیوندهای عاطفی ندارد. به راستی اگر این برنامه ی قرآنی به دقّت اجرا شود، بسیاری از نابسامانی ها در جامعه رفع می شود و بسیاری از مشکلات که در پی شایعه سازی، جوسازی، قضاوت های عجولانه، گمان های بی اساس، و اخبار مشکوک و دروغ به وجود می آید، از میان مردم برچیده می شود. بر اساس این آیه، تا زمانی که انسان به چیزی یقین پیدا نکرده، حق ندارد از آن پیروی کند و آن را برای دیگران بازگوید؛ یا این که بر اساس خیال و گمان خود، کسی را محکوم کند و بر ضد او سخن بگوید یا در دادگاه گواهی دهد. قرآن کریم در موارد دیگری نیز مردم را از پیروی از حدس و گمان نهی کرده است.
در آیه ی 36 سوره ی یونس می خوانیم: «[مشرکان، دلیل و منطقِ درستی برای اعتقاداتشان ندارند؛ بلکه] فقط از حدس و گمان پیروی می کنند؛ در حالی که گمان، انسان را از حق و حقیقت بی نیاز نمی-کند.» پیشوایان ما نیز تأکید فراوانی بر پیروی از مطالب قطعی و یقینی، و پرهیز از حدس و گمان و خیال کرده اند. در روایتی از امام صادق می خوانیم: «یکی از نشانه های ایمان حقیقی این است که سخنانت از چیزهایی که می دانی، فراتر نرود [و تنها چیزی را بگویی که از درستیِ آن اطمینان داری].» در حدیث دیگری از امام صادق به نقل از پدران پاکش می خوانیم: «تو حق نداری که هر چه می خواهی، بگویی؛ زیرا خدا می فرماید: ولا تقف ما لیس لک به علم.» پیامبر اسلام نیز فرموده است: «از گمان بپرهیزید که بدترین دروغ است.» پیشوای نخست ما امیر مؤمنان علی در این باره سخن آموزنده ای فرموده است: «ای مردم، کسی که از برادر ایمانی اش دینداریِ محکم و راه و روش درست سراغ دارد، به هیچ وجه نباید به سخنان بیهوده ی مردم در باره ی او گوش کند. آگاه باشید! بین حق و باطل، تنها چهار انگشت فاصله وجود دارد.» [در این هنگام، از آن حضرت پرسیدند که منظورشان از این سخن چیست؟ آن حضرت، چهار انگشتش را بست و بین گوش و چشم خود قرار داد و فرمود:] «باطل این است که بگویی: شنیدم، و حق این است که بگویی: دیدم.»
🆔 لینک کانال
https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd
🟢 اگه زن نانآور خانواده باشه چی؟🤔
ـ ـ ـ ـــــــــــــــــــــــ𑁍ـــــــــــــــــــــــ ـ ـ ـ
🔻تحلیل آیۀ قصاص 🧐
ـ ـ ـ ـــــــــــــــــــــــ𑁍ـــــــــــــــــــــــ ـ ـ ـ
↫ #زن_شناسی_در_قرآن
↫ #قصاص
↫ #شبهه
↫ #پارت21
🆔 لینک کانال
https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd
▪️ ذکر صالحین ▪️
آیهای که فقط نیمۀ اولش را بلدیم❗️
✅ یک آیۀ قرآن هست که نیمۀ اولش را همه شنیدهاند:
💠〖وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ〗
【و خدای شما فرمود که مرا با (خلوص دل) بخوانید تا دعای شما مستجاب کنم.】
این قسمت از آیه را همه بلد هستند، چون پر از مهربانی است. معمولاً همۀ ما هر چه آیۀ محبتآمیز است بلدیم.
🔻اما بقیه این آیه را خیلیها بلد نیستند.
چرا؟ چون بقیۀ آیه از عظمت خدا صحبت میکند و میفرماید:
💠〖إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ〗
【کسانی که نسبت به عبادت من تکبّر ورزند، به زودی با کمال ذلّت و خواری داخل جهنم خواهند شد】
📚 سوره مبارکه غافر، آیه
💠 حالا دوباره به معنای این آیه توجه کنیم:
خداوند ابتدا میفرماید: «مرا بخوانید، من جوابتان را میدهم.»
💢بعد بلافاصله میفرماید: «کسانی که تکبر کنند و درِ خانه من نیایند و از من چیزی نخواهند، اگر دیگران را عادی به جهنم میبرم، آنها را به خاطر تکبرشان، با خواری و ذلّت به جهنم خواهم برد.»
👈🏼 در واقع معنایش این است:
«من خدای تو هستم که دارم به تو میگویم مرا صدا بزن تا جوابت را بدهم، آنوقت تو سرت را پایین انداختهای و لال شدهای؟! یا اینکه اصلاً اعتنا نمیکنی و میروی؟»
🔹این نوع برخود، نشانۀ تکبر انسان نسبت به خداوند است.
🔰 یک مثال ساده:
وقتی بچهای سینی خرما را جلوی شما میگیرد و میگوید «بفرمایید»، بیاعتنا از کنارش رد نمیشوی، چون بیادبی محسوب میشود، هرچند طرف مقابل شما یک بچه است. اگر هم خرما نخواهی، برمیگردی میگویی: «خیلی ممنون. میل ندارم. تشکر.» بالاخره یک جوابی میدهی.
حالا خداوند با آن عظمت و جلال، آمده جلوی شما و میفرماید: «از من چیزی بخواهید تا به شما بدهم!» اما تو سرت را پایین انداختهای و بیاعتنا رد میشوی؟! یعنی داری به خدا تکبر میکنی؟! محبت خدا را پس میزنی؟! بینیازی خودت را اعلام میکنی؟!
خدا هم با کسی شوخی ندارد
💢 حالا بهتر میفهمیم چرا نمازی که تعقیبات نداشته باشد قبول نیست؟
✅ چون در روایت داریم که مومن بعد از هر نمازی یک دعای مستجاب دارد
🆔 لینک کانال
https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
『
🔹نماز گذرنامه قیامت
#استاد_رفیعی
🆔 لینک کانال 👇
http://eitaa.com/joinchat/332070913C6cfce71bab
#ادبستان_نماز
نماز پاک ترین اعمال و زیباترین عبادات و سالم ترین مناجات و ساده ترین احسان هاست. نماز چون کتابی بی نهایت است که از هر سو آن را بنگری به خیری رسی و از هر جایش آن را بخوانی به علمی رسی.
#نمازاول_وقت
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🛑🎥 اسماء متبرکه را چه کار کنیم؟
🆔 لینک کانال
https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd
فایدهگفتن ☘بسماللهالرحمنالرحیم☘
___
🆔 لینک کانال
https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
هدایت شده از تبادلات لیستی بنری سنتری ۱۱۰ تبادل
🎊فکر کردی یه جاروبرقی میکشی
👗👚لباساتم میندازی لباسشویی شدی خانوم خونه دار؟! 😒😏بیا تواین کانال ببین خونه داری یعنی چی🤗 👇
eitaa.com/joinchat/87949681Cc1dbfcc56c
برای خانمهایی ڪه به تمیزی خونه اهمیت میدن👆👆
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔳مسائل شرعی زناسویی متاهلین(احکام اتاق خواب) "اتــاق_خــواب"_«بدون سانسور»
eitaa.com/joinchat/2371223552Ca5be77fd53
🔳جدول روزهایه قمر در عقرب ، روزشمار ایام خاص
eitaa.com/joinchat/3681681410C3e9cfb4859
🔳《معـدنِ استـوریـاۍِ مذهبـۍ》ویژه ایام فاطمیه
eitaa.com/joinchat/2560098398Cacc4602d2d
🔳گنجـــــهاے معنـــــوے
eitaa.com/joinchat/3198681104C2fc8fb24a4
🔳جهان پس از مرگ" تجربه مرگ" بسیار زیبا و موثر گذارعااااالی
eitaa.com/joinchat/787349625C44347bd843
🔳آیهای که باخواندن آن تمام طلسمات زندگیتون از بین میره!
eitaa.com/joinchat/2994601997C52c0bdbc8a
🔳محتوای فرهنگی پرورشی معلمان و مربیان
eitaa.com/joinchat/85983330C7210d6f841
🔳صوت دلنشین نهج البلاغه در رمضان " شرح روزی یک حکمت عاااالیه
eitaa.com/joinchat/2855665682Cc04673bf9f
🔳ایده های شب یلدایی دسر و کیک و تزیین (با کلیپ)
eitaa.com/joinchat/1507655685Cac76267ae5
🔳عـاقـبت شـوخی بـا نـامـحرم!!
eitaa.com/joinchat/4178706454Ca0d3f56e59
🔳تعبیر خواب روزهای قمر در عقرب
eitaa.com/joinchat/1562050661Ca783c7a21d
🔳حالـــــــ ِخوبـــღـــــ«اگه میخوای به آرامش برسی پستهای این کانالو بخون»
eitaa.com/joinchat/897908738C30a1928237
🔳آموزش روخوانی و روانخوانی قرآن کریم
eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd
🔳بدون سانسور و خجالت(ازدواج وزناشویی) فقط متاهلین
eitaa.com/joinchat/3560439879C0e9ded2d08
🔳زندگینامه پیامبران وحکایات بهلولوملانصرالدین وتاریخچه ضرب المثلها
eitaa.com/joinchat/3144482825C235a600727
🔳تلنــــــگر مــذهبـــی
eitaa.com/joinchat/1740898305C1b457154a7
🔳عنایتی عجیب از امام زمان(عج)...
eitaa.com/joinchat/4128309256Ceb3eab9e2f
🔳بانک جزوه، تلخیص و کتب حوزوی
eitaa.com/joinchat/922091681C1b5ada3ae8
🔳سه گروه که دعاشون قطعا مستجابه...( آیت الله مجتهدی).... جزءشون هستی؟!؟!
eitaa.com/joinchat/711917615C57c733ee60
🔳کاملترین کانال ایتا ذکرهای حاجت سریع الاجابه واستوری شهادت حضرت زهرا(س)
eitaa.com/joinchat/815792139C7badb43017
🔳دعای رفع نحسی و سنگینی خانه و مغازه (افزایش رزق)
eitaa.com/joinchat/1940455429C76f2863e88
🔳بچه ات نماز نمیخونه؟نمازت سروقت نیست؟
eitaa.com/joinchat/332070913C6cfce71bab
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💟خیرات همیشه باعث رونق گرفتن زندگی شده ✨
اگر دوست دارید به جمع کوچک اما با نیتی بزرگ🌱 بپیوندید تقاضا دارم که روی لینک زیر کلیک کنید👇🏻💕
eitaa.com/joinchat/1901071Ce18caf6876
قطعا حضورتون اتفاقی نیست شما دعوت شده #امام_زمان هستید👌💚
➖➖➖ 🔷🔶🔹🔸🔷🔶 ➖➖➖
لیستویژه 6 آذر؛ @Listi_Baneri_110
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🖤یا حضرت مـــــادر 🖤
▪️خبر از یک زن بیمار
▪️شود میمیرم
▪️مادری دست به دیوار
▪️شود میمیرم
▪️با زمین خوردن تو
▪️بال و پرم میریزد
▪️چادرت را نتکان
▪️عرش بهم میریزد
ایام فاطمیه تسلیت باد 🏴
هدایت شده از گستردهتبلیغاتیترابایت
تو این کانال بهت یاد میدن چطوری با یک گوشی ساده اونم فقط با روزی ۳ ساعت کار کردن ماهی ۴۰ میلیون تومن درامد داشته باشی🤑🤩
هیچ محدودیتی نداره چه خانوم چه اقا،کارمند یا محصل،دیپلم یا فوق لیسانس،۱۰ساله یا ۶۰ ساله،هرکسی میتونه یاد بگیره و کسب درامد کنه😍
https://eitaa.com/joinchat/2395406536Cce7de0dc68
🎁به ۱۰۰ نفره اولی که وارد کانال بشن رایگان اموزش میدن پس همین الان عضو شو👆
هدایت شده از
سلام من محمد هستم ۲۴ سالمه تازه ازدواج کردم اوایل ازدواج فشار مالی خیلی زیادی روم بود اسنپ کار میکردم اما همش میرفت برای قسط بدهی هیچ چیزی نمیموند برای خرج کردن توی خرجی میموندم دنبال یه کار میگشتم که درآمدش بالا باشه با کانال زیر آشنا شدم طبق راهنمایی هاشون جلو رفتم تو کمتر از یکسال ماشین جدید گرفتم تونستم یک خونه کوچیک بگیرم و زندگیم عوض شد بهتون قول میدم پشیمون نمیشید حتما عضو کانال زیر بشید تضمین میدم همونجوری که زندگی منو عوض کرد زندگی شمارم عوض میکنه👇👇
https://eitaa.com/joinchat/2395406536Cce7de0dc68
🏴 احیاء فاطمیه
از هزار نفری که مُحرم عزاداری میکنند؛
صد نفر توفیق ندارن برا حضرت زهرا عزاداری کنند!!
🆔 لینک کانال 👇
http://eitaa.com/joinchat/332070913C6cfce71bab
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
پیشنهاد خانم دکتر نیلچی زاده برای ایام فاطمیه
🆔 لینک کانال
https://eitaa.com/joinchat/85983330C7210d6f841
صفحه 286 مصحف شریف
سوره مبارکه اسرا
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4
4_5922267049391818238.mp3
1.95M
🔸ترتیل صفحه 286 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام حجاز
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4
قرآن ترجمه المیزان
سوره 17
سوره مبارکه الاسراء
صفحه 286
ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا (39)
اين [دستورات]از حکمت هايى است که پروردگارت به تو وحى کرده است; و با خدا معبودى ديگر قرار نده که سرزنش شده و رانده گشته، در حهنّم افکنده خواهى شد. (39)
أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا (40)
آيا پروردگارتان شما را[بر خود برترى داده]و در نتيجه شما را به [داشتن ]پسران برگزيده و[براى خود]از فرشتگان دخترانى برگرفته است؟! به راستى که شما سخنى بزرگ مى گوييد. (40)
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا (41)
و همانا در اين قرآن [سخنانى]گوناگون گفتيم تا هشيار شوند; ولى جز رميدن براى آنان نمى افزايد. (41)
قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا (42)
بگو: اگر آن گونه که مى گويند، با خدا معبودهايى بود، در آن هنگام به سوى صاحب عرش راهى مى جستند[تا قدرت را از او بگيرند]. (42)
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا (43)
منزّه است او و برتر است از آنچه مى گويند برترى بزرگ! (43)
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا (44)
آسمان هاى هفتگانه و زمين و هر آن که در آنها است او را به پاکى ياد مى کنند و هيچ چيزى نيست مگر اين که همراه با ستايش او به پاکى يادش مى کند، ولى شما تسبيح آنها را درک نمى کنيد. بى گمان او بردبار و آمرزگار است. (44)
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا (45)
و هنگامى که قرآن بخوانى، ميان تو و کسانى که به آخرت ايمان ندارند حجابى نامرئى قرار مى دهيم. (45)
وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا (46)
و بر دل هاى آنان پوشش هايى قرار داديم تا آن را نفهمند و در گوش هايشان سنگينى نهاديم. و آن گاه که پروردگارت را در قرآن به يگانگى ياد کنى، با حالت رميدگى به تو پشت مى کنند. (46)
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا (47)
هنگامى که آنان [وقت خواندن قرآن]به تو گوش فرا مى دهند، ما به انگيزه اى که با آن [به تو]گوش فرا مى دهند آگاه تريم، و[نيز]هنگامى که باهم نجوا مى کنند[از کارشان آگاه تريم]آن گاه که آن ستمگران مى گويند: شما جز از مردى جادو شده پيروى نمى کنيد. (47)
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا (48)
بنگر چگونه براى تو مَثَل ها زدند و در نتيجه گمراه شدند; پس راهى نمى توانند يافت. (48)
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا (49)
و گفتند: آيا هنگامى که ما استخوان ها[يى از هم جدا]و [سپس]آردگونه شديم، آيا حتماً در آفرينشى جديد برانگيخته مى شويم؟! (49)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۸۶🌷
تسبیح کائنات:
این آیه، یکی از آیات پیچیده و سؤال برانگیز قرآن مجید است؛ زیرا به روشنی می فرماید که تمام موجودات، به تسبیح و تقدیس خدا مشغول اند و او را از بدی ها پاک شمرده، ستایش می کنند. عده ای از مفسّران قرآن و دانشمندان علوم اسلامی معتقدند که این تسبیح و ستایش، حقیقتی است که با «زبان حال» موجودات بیان می شود و عده ای دیگر بر این باورند که تسبیح موجودات، با «زبان گفتار» است.
برای درک بهتر نظر یکم، به چند مثال توجّه کنیم: یک تابلوی زیبا که شاهکار هنری است، با زبان حال، بر ذوق و مهارت نقّاش خود گواهی می دهد و او را می ستاید. یک ساختمان زیبا و بزرگ نیز از علم و هنر معمار و بنّای خود سخن می گوید و او را ستایش می کند. بنابراین باید بپذیریم که عالم شگرف هستی با این همه پیچیدگی و عظمت و با این همه رازهای عجیب، پدیدآورنده ی دانا و توانای خود را یکپارچه و همواره می ستاید و از هر عیب و نقصی پاک می شمرد.
آری، نظم عالم هستی می گوید که آفریدگار آن از هر عیب و نقصی پاک و صاحب دانش بی پایان و قدرت بی انتهاست. امروزه با پیشرفت علم و دانش بشر و پرده برافتادن از گوشه هایی از اسرار و رازهای این عالم پهناور، حمد و تسبیح عمومی موجودات، آشکارتر شده است. اگر در گذشته، سعدی نکته پرداز گفته بود «برگ درختـان سبز در نظر هوشـیار/ هر ورقش دفتری است معرفت کردگار»، دانشمندان گیاه شناس امروزه در باره ی این برگ ها نه یک دفتر، کتاب ها نوشته اند و رازهایی فراوان از ساختمان اسرارآمیز کوچک ترین جزء آن یعنی سلول ها تا طبقات هفتگانه ی برگ و دستگاه تنفّسی آن و رشته های آبیاری و تغذیه و سایر مشخصّات بسیار پیچیده ی برگ ها برملا کرده اند.
با توجه به نظر دوم، هر موجودی با «زبان قال»، یعنی زبان گفتار، خداوند را تسبیح می کند؛ البته تسبیح موجودات دیگر، با الفاظ و گفتاری نیست که ما انسان ها با آن آشنا هستیم؛ بلکه هر موجودی طبق شعور و درک خاص خود، خدا را ستایش می کند، و همان طور که این آیه می فرماید، ما از چگونگی این تسبیح و ستایش، آگاه نیستیم ( وَ لّْکِن لا تَفقَهونَ تَسبیحَهُم).
آری، هر برگی از این دفتر، شب و روز نغمه ی توحید سر می دهد و آواز رسای تسبیحش را در باغ و جنگل، بر فراز کوه ها و در خمیدگی دره ها می پراکند؛ امّا بی خبران، چیزی از آن همه نمی فهمند و آن را خاموش و زبان بسته می شمرند.
«جمله ی ذرات عالم در نهان
با تو می گویند روزان و شبان
ما سمیعیم و بصیریم و هُشیم
با شما نامحرمان ما خامشیم».
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4