🌾 زوای دو واژه «بر» در برداشت (استنباط) و برداشت (استحصال)
#بر در برداشت به معنای استنباط از ریشه بفتن است و با بافت (در هم فروشدگی) همخاندان است.
مصدرهای فـ+ئی (مانند بفتن، دفتن، مفتن) معنای درونش دارند؛ مانند #در به معنای درون از ریشه دفتن.
پس این واژه برداشت، یعنی جداسازی و به دست آوردنِ (داختن) بافت و درون چیزی (بر): استنباط
ولی برداشت (استحصال) یعنی به دست آوردنِ بر و میوه و بار (مانند بار در تربار و خشکبار) چیزی.
این بر و بار از مصدر خـ+ئی (مانند بختن، دختن، ریختن) بختن است که معنای برونش دارند و با باز شدن همخاندان هستند.
چنانکه واژه در، در در رفتن (از جا در رفتن) از دختن است و در برابر واژه در از دفتن به معنای درون (برون) است.
پس برداشت کردن (استحصال) از بختن+ داختن است؛ یعنی چیز برونیده ای را به دست آوردن و برداشت کردن (استنباط) از بفتن+ داختن است.
سلام بر شهدای مظلوم امر به معروف
🌹خرید کتاب «زَوا» با ۶۷٪ بهاکاه؛ ۵۰ هزار تومان
◾️گروه زوا؛ با گروهداری ا. امامی