🟩رفتم ثواب کنم کباب شدم 🔻 در برابر خوبی ، بدی دیدم ۱- یعنی آمدم کار خیری انجام بدهم که ثواب ببرم اما نه تنها خیری نداشت بلکه ضرر هم زد! ۲_در صحبت های روزمره بسیار از این ضرب المثل استفاده می شود؛ مثلا شما می بینید یک نفر ظاهرش درمانده و فقیر است. دلتان به او میسوزد و از باب اینکه وظیفه انسانی خود را به جا آورید و ثوابی هم کرده باشید، به او کمک می کنید. اما بعدا متوجه میشوید که او دزد بوده و در حین کمک به او کیف پولتان را ربوده است. اینجا می گویید: آمدم ثواب کنم کباب شدم! یعنی آمدم کار خیر کنم خودم به دردسر افتادم. #ثواب #کباب #دردسر @zarboolmasall

حکایت ضرب المثل آمدیم ثواب کنیم کباب شدیم روزی روزگاری یک شخصی داشت از عابر بانک برای خودش پول برمی‌داشت یک پیر مردی کنارش آمد و گفت ای جوان می‌‌شود برایم پولی از عابربانک بکشی من بی‌سوادم و نمی‌توانم درست و حسابی اعداد را بخوانم و دستانم می‌لرزد. این شخص گول حرفایش را می‌خورد و متاسفانه کارت پیرمرد سرقتی بود وقتی کارت را درون عابر بانک قرار می‌دهد تصویرش توسط دوربین های مداربسته و خود پرداز چندین مرحله ثبت می‌شود. حتی پیرمرد از او شکایت کرده بود و آن شخص جوان هم نتوانسته بود ثابت کند که کمک کرده است و متهم شناخته شده بود. اینجا است که می‌گویند: آمدم ثواب کنم کباب شدم خود کرده را تعبیر نیست خودم کردم که لعنت بر خودم باد. #حکایت #کباب #ثواب @zarboolmasall

🟩معنی آمدم ثواب کنم، کباب شدم چیست؟ 🔹 یعنی آمدم کار خیری انجام بدهم که ثواب ببرم اما نه تنها خیری نداشت بلکه ضرر هم زد! 🔹اگر به معنای ظاهری ضرب المثل توجه کنیم، انسان وقتی کار خوبی انجام میدهد برای آن کار ثواب می برد یعنی نزد خدا پاداشش محفوظ است. پاداش کار خیر هم بهشت است. اما وقتی که خطا می کند و به حدی است که از صراط مستقیم خارج می شود، در اینجا جزای او جهنم است؛ جایی که آتش است و عرفا می گویند انسان را می سوزاند و کباب می کند. در اینکه چه کسی مستحق جهنم و سوختن در آتش است ما صحبتی نداریم چون نمی توانیم برای کسی حکم بهشت و جهنم صادر کنیم! از این جهت که ذهن شما با معنای ثواب و کباب آشنا شود عرض کردیم 🙃 🔹 در صحبت های روزمره بسیار از این ضرب المثل استفاده می شود؛ مثلا شما می بینید یک نفر ظاهرش درمانده و فقیر است. دلتان به او میسوزد و از باب اینکه وظیفه انسانی خود را به جا آورید و ثوابی هم کرده باشید، به او کمک می کنید. اما بعدا متوجه میشوید که او دزد بوده و در حین کمک به او کیف پولتان را ربوده است. اینجا می گویید: آمدم ثواب کنم کباب شدم! یعنی آمدم کار خیر کنم خودم به دردسر افتادم. 🔹 یا مثلا میخواهید دو نفری را که باهم قهرند آشتی دهید. ولی با پا در میانی شما نه تنها صلحی بین آنها ایجاد نمی شود بلکه رابطه شان بدتر هم می شود و حتی از شما هم شاکی می شوند! 🔹 البته توجه کنید که همیشه اینطور نیست که نتیجه ثواب کردن کباب شدن باشد! گاهی به عدم مدیریت درست خودمان هم برمی گردد. باید جایگاه آن کار و چگونه انجام دادن آن را بدانیم. #ثواب #کباب @zarboolmasall