#Listening_Comprehension ▫️توضیح و تحلیل فایل صوتی ارسال شده با موضوع توکل. @EnglishWithQuran

دوستان متاسفانه پسرعموی بنده تصادف کرده و در کما هست ممنون میشم بزرگواری کنید و یک حمد شفا قرائت کنید. 🌷🌷

#504_Essential_Words #504_لغت_ضروری ▫️توضیح کامل مثال‌ها به همراه نکات گرامری #hardship @EnglishWithQuran

🔹️فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸️پس به آثار رحمت خدا بنگر كه چگونه زمين را پس از مرگش زنده مى‌گرداند. در حقيقت، هم اوست كه قطعاً مردگان را زنده خواهد کرد، و او بر هر چيزى تواناست. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 So observe the effects of God's mercy; how He gives life to the earth after its death. Indeed, that [same God] will give life to the dead, and He has power over all things. The Holy Quran [30:50] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✅️ Observe مشاهده کردن، ملاحظه کردن ✅️ Effect اثر، نتیجه، جلوه ✅️ Give life زنده کردن ✅️ Same همان، همان چیز، یکسان https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

▫️تحلیل ترجمه آیه ۵۰ سوره روم https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

🔹 الإمامُ عليٌّ عليه السلام: أعظَمُ الذُّنوبِ عِندَ اللّهِ سبحانَهُ ذَنبٌ صَغُرَ عِندَ صاحِبِهِ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸 بزرگترين گناه نزد خداى سبحان، گناهى است كه در نظر گنهكار بی اهمیت جلوه کند. (غررالحکم) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 The greatest of sins in the sight of God is the sin which its perpetrator deems insignificant. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✔️ sight بینائی، نظر، دیدگاه ✔️ In the sight of sb در نظر کسی ✔️ Perpetrate مرتکب شدن ✔️ Deem فرض کردن، انگاشتن، تلقی کردن ✔️ Insignificant بی اهمیت، کم اهمیت، ناچیز https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

#504_Essential_Words #504_لغت_ضروری ▫️توضیح کامل مثال‌ها به همراه نکات گرامری و آموزش اسپیکینگ. #data ▫️مثال های بیشتر ▫️Unless you work hard, you cannot earn enough money. ▫️You cannot earn enough money unless you work hard. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

#تمرین_ترجمه 🔹با توجه به نکاتی که در فایل صوتی بالا در مورد ترجمه Unless گفتم، دو جمله زیر رو ترجمه کنید. [ان شاءالله فردا توضیح میدم.] ▫️Unless the government changes its policy, the economic situation will get worse. ▫️You won't pass your exams unless you study hard. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d