دعای کوتاهی که امیرالمومنین (ع) تعلیم دادند و خلاصه و دربردارنده همه دعاهاست. 👌👌 #روایت

✔️ الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثلاثٌ يُبلِغْنَ بالعَبدِ رِضوانَ اللَّهِ : كَثرَةُ الاستِغفارِ ، وخَفْضُ الجانِبِ ، وكَثرَةُ الصَّدَقَةِ. ✔️ امام على عليه السلام : سه چيز است كه بنده را به خشنودى خدا مى رساند : استغفار زياد ، فروتنى، و صدقه دادن زياد . ☑️ Imam Ali (AS) said, 'Three things enable a servant to attain Allah's pleasure: persistence in seeking forgiveness, affability towards people, and frequent giving of charity.' Bihar al-Anwar -------------------- Enable قادر ساختن Attain به دست آوردن Persistence اصرار، دوام Affability مهربانی، خوشرویی Frequent مکرر، پی در پی #روایت @EnglishWithQuran

Imam al-Sadiq's last words ✔️ During the last moments of his life, Imam al-Sadiq (AS) ordered all his family and relatives to gather at his bedside. He looked at their faces and said: "Whoever takes his prayer lightly will not achieve our intercession." ✔️ امام صادق (ع) در واپسین لحظات زندگی خود، به همه اعضای خانواده و بستگانشان امر فرمودند که در کنار بستر ایشان حاضر شوند و آنگاه فرمودند: "هر کس نماز خود را سبک بشمارد به شفاعت ما (اهل بیت) نرسد." #روایت -------------------- @EnglishWithQuran

🔸توضیح ترجمه انگلیسی روایتی از وجود نازنین امیرالمومنین (ع) با زیرنویس انگلیسی الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا صُنِعَ إلَيكَ مَعروفٌ فَاذكُرْ ، و إذا صَنَعتَ مَعروفاً فَانْسَهُ . #روایت @EnglishWithQuran

🔸امام حسن (ع) به مردی که با ایشان در باره ازدواج دختر خود مشورت کرد ، فرمود : او را به ازدواج مردی با تقوا درآور؛ زیرا اگر دختر تو را دوست داشته باشد گرامیش می دارد و اگر دوستش نداشته باشد به وی ستم نمی کند . 💠 Imam al-Hasan (as) said to man who came to seek his advice about getting his daughter married: 'Marry your daughter to a God-fearing man, for if he loves her he will honour her, and if he comes to dislike her, at least he will not be unjust towards her.' #کلیپ_آموزشی #روایت @EnglishWithQuran

⁦☑️⁩ الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ كَرَمَ اللَّهِ سُبحانَهُ لا يَنقُضُ حِكمَتَهُ ، فَلِذلِكَ لا يَقَعُ الإجابَةُ في كُلِّ دَعوَةٍ. ⁦☑️⁩ امام على عليه السلام : كرم خداى سبحان حكمتش را نقض نمى كند ؛ و از همین روست که بعضی دعاها مستجاب نمی‌شوند. (میزان الحکمه) ⁦☑️⁩ Imam Ali (as) said, 'Verily God's Kindness does not contradict His Wisdom, and that is why some supplications remain unanswered. ------------------------------ ▫️Kindness مهربانی، محبت، لطف ▫️Contradict نقض کردن، در تعارض بودن با ▫️Wisdom حکمت، خردمندی ▫️Supplication دعا، استغاثه، تضرع ▫️Remain باقی ماندن #روایت @EnglishWithQuran @EnglishWithQuran

✅ توضیح ترجمه روایت ذیل 👆 🔹 الإمامُ عليٌّ عليه السلام: أعظَمُ الذُّنوبِ عِندَ اللّهِ سبحانَهُ ذَنبٌ صَغُرَ عِندَ صاحِبِهِ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸 بزرگترين گناه نزد خداى سبحان، گناهى است كه در نظر گنهكار بی اهمیت جلوه کند. (غررالحکم) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 The greatest of sins in the sight of God is the sin which its perpetrator deems insignificant. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✔️ sight بینائی، نظر، دیدگاه ✔️ In the sight of sb در نظر کسی ✔️ Perpetrate مرتکب شدن ✔️ Deem فرض کردن، انگاشتن، تلقی کردن ✔️ Insignificant بی اهمیت، کم اهمیت، ناچیز #کلیپ_آموزشی #روایت https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

✅ توضیح ترجمه انگلیسی روایت ذیل 👆 🔹 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مُروا شيعَتَنا بِزِيارَةِ قَبرِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام ؛ فإنَّ إتيانَهُ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، ويَمُدُّ فِي العُمرِ ، ويَدفَعُ مَدافِعَ السُّوءِ . ➖➖➖➖➖➖➖ 🔹 شيعيان ما را به زيارت قبر حسين بن على عليه السلام فرمان دهيد؛ زيرا زيارت آن حضرت، روزى را زياد و عمر را طولانى و بدى ها را دور مى سازد. ➖➖➖➖➖➖➖ 💠 Imam al-Baqir (AS) said, ‘Command our Shia to visit the grave of al-Husayn b. Ali (AS), for verily going there increases sustenance, extends one’s life, and repels evil forces.’ Bihar al-Anwar #کلیپ_آموزشی #روایت @EnglishWithQuran

✅ توضیح روایت ذیل 👆 ✔️ الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثلاثٌ يُبلِغْنَ بالعَبدِ رِضوانَ اللَّهِ : كَثرَةُ الاستِغفارِ ، وخَفْضُ الجانِبِ ، وكَثرَةُ الصَّدَقَةِ. ➖➖➖➖➖➖➖ ✔️ امام على عليه السلام : سه چيز است كه بنده را به خشنودى خدا مى رساند : استغفار زياد ، فروتنى، و صدقه دادن زياد . ➖➖➖➖➖➖➖ ☑️ Imam Ali (AS) said, 'Three things enable a servant to attain Allah's pleasure: persistence in seeking forgiveness, affability towards people, and frequent giving of charity.' Bihar al-Anwar ➖➖➖➖➖➖➖ Enable قادر ساختن Attain به دست آوردن Persistence اصرار، دوام Affability مهربانی، خوشرویی Frequent مکرر، پی در پی #روایت #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran

🔸رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: "ليسَ الغِنى عن كَثرَةِ العَرَضِ ، و لكنَّ الغِنى غِنَى النَّفسِ." ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸توانگرى به فراوانى مال و ثروت نيست، بلكه توانگرى [حقيقى] بی نیازی و غنای نفْس است. ➖➖➖➖➖➖➖➖ The Prophet (s), 'Being rich is not measured by how much wealth one possesses; rather true riches is the richness of the soul.' ➖➖➖➖➖➖➖➖ #روایت #کلیپ_آموزشی @EnglishWithWuran

☑️ یکی از آثار لقمه حرام 👆 💠 إنَّ العبدَ لَيَرفَعُ يَدَهُ إلى‏ اللَّهِ ومَطعَمُهُ حَرامٌ، فكيفَ يُستَجابُ لَهُ وهذا حالُهُ؟! ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا بنده دستش را [براى دعا] به درگاه خدا بالا مى برد در حالى كه خوراكش حرام است ؛ با چنين حالى ، چگونه دعايش مستجاب شود ؟ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 Prophet Muhammad (SAWA), 'Verily a servant raises his hands to Allah [in supplication] while his food is unlawful! So how can his supplications be answered while he is in this state?!' ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸لغات مهم:👇 ▫️raise بلند کردن ▫️supplication: دعا ▫️while در حالیکه ▫️unlawful: حرام ▫️state: وضعیت، حالت ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #روایت #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran @EnglishWithQuran