✅ توضیح و تحلیل آیه ذیل 👆 🔹 وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸 و بندگان خداى رحمان كسانى‌اند كه روى زمين به فروتنى راه مى‌روند، و چون جاهلان [به ناروا] خطابشان كنند، سلام گويند [و در گذرند]. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 And the servants of the All-beneficent are those who walk upon the earth with humility, and when the ignorant address them [harshly], they say, "peace". The Holy Quran, [25:63] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #کلیپ_آموزشی #قرآن @EnglishWithQuran

🟢 کلیپ زیبا در مورد معنای توکل از خانم یاسمین مجاهد 💯 🔹به همراه توضیح و تحلیل جملات 👌 🔸با زیرنویس انگلیسی #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran

✅ توضیح ترجمه روایت ذیل 👆 🔹 الإمامُ عليٌّ عليه السلام: أعظَمُ الذُّنوبِ عِندَ اللّهِ سبحانَهُ ذَنبٌ صَغُرَ عِندَ صاحِبِهِ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸 بزرگترين گناه نزد خداى سبحان، گناهى است كه در نظر گنهكار بی اهمیت جلوه کند. (غررالحکم) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 The greatest of sins in the sight of God is the sin which its perpetrator deems insignificant. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✔️ sight بینائی، نظر، دیدگاه ✔️ In the sight of sb در نظر کسی ✔️ Perpetrate مرتکب شدن ✔️ Deem فرض کردن، انگاشتن، تلقی کردن ✔️ Insignificant بی اهمیت، کم اهمیت، ناچیز #کلیپ_آموزشی #روایت https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

✅ توضیح ترجمه انگلیسی روایت ذیل 👆 🔹 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مُروا شيعَتَنا بِزِيارَةِ قَبرِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام ؛ فإنَّ إتيانَهُ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، ويَمُدُّ فِي العُمرِ ، ويَدفَعُ مَدافِعَ السُّوءِ . ➖➖➖➖➖➖➖ 🔹 شيعيان ما را به زيارت قبر حسين بن على عليه السلام فرمان دهيد؛ زيرا زيارت آن حضرت، روزى را زياد و عمر را طولانى و بدى ها را دور مى سازد. ➖➖➖➖➖➖➖ 💠 Imam al-Baqir (AS) said, ‘Command our Shia to visit the grave of al-Husayn b. Ali (AS), for verily going there increases sustenance, extends one’s life, and repels evil forces.’ Bihar al-Anwar #کلیپ_آموزشی #روایت @EnglishWithQuran

▫️أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ. ▫️آیا گمان کردید شما را بیهوده آفریده ایم و شما به سوی ما بازگردانده نمی شوید؟ ▫️"Did you think that We created you without any purpose, and that you will not be brought back to Us?" The Holy Quran [23:115] #قرآن #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran

✅ توضیح و ترجمه گفتار ذیل 👆 🔸If something can be solved, then [there is] no need to worry about it. If it can't be solved, then no point to worry about it. Worrying won't take away the troubles of tomorrow, but only the peace of today. ➖➖➖➖➖ 🔸اگر چیزی قابل حل است، پس نیازی به نگرانی درباره آن نیست. اگر قابل حل نیست، آنگاه نگرانی در مورد آن دردی را دوا نمیکند. نگرانی مشکلات فردا را برطرف نمی‌کند، بلکه فقط آرامش امروز را سلب میکند. #کلیپ_آموزشی ➖➖➖➖➖ @EnglishWithQuran

✅ توضیح روایت ذیل 👆 ✔️ الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثلاثٌ يُبلِغْنَ بالعَبدِ رِضوانَ اللَّهِ : كَثرَةُ الاستِغفارِ ، وخَفْضُ الجانِبِ ، وكَثرَةُ الصَّدَقَةِ. ➖➖➖➖➖➖➖ ✔️ امام على عليه السلام : سه چيز است كه بنده را به خشنودى خدا مى رساند : استغفار زياد ، فروتنى، و صدقه دادن زياد . ➖➖➖➖➖➖➖ ☑️ Imam Ali (AS) said, 'Three things enable a servant to attain Allah's pleasure: persistence in seeking forgiveness, affability towards people, and frequent giving of charity.' Bihar al-Anwar ➖➖➖➖➖➖➖ Enable قادر ساختن Attain به دست آوردن Persistence اصرار، دوام Affability مهربانی، خوشرویی Frequent مکرر، پی در پی #روایت #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran

🔸رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: "ليسَ الغِنى عن كَثرَةِ العَرَضِ ، و لكنَّ الغِنى غِنَى النَّفسِ." ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸توانگرى به فراوانى مال و ثروت نيست، بلكه توانگرى [حقيقى] بی نیازی و غنای نفْس است. ➖➖➖➖➖➖➖➖ The Prophet (s), 'Being rich is not measured by how much wealth one possesses; rather true riches is the richness of the soul.' ➖➖➖➖➖➖➖➖ #روایت #کلیپ_آموزشی @EnglishWithWuran

☑️ یکی از آثار لقمه حرام 👆 💠 إنَّ العبدَ لَيَرفَعُ يَدَهُ إلى‏ اللَّهِ ومَطعَمُهُ حَرامٌ، فكيفَ يُستَجابُ لَهُ وهذا حالُهُ؟! ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا بنده دستش را [براى دعا] به درگاه خدا بالا مى برد در حالى كه خوراكش حرام است ؛ با چنين حالى ، چگونه دعايش مستجاب شود ؟ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 Prophet Muhammad (SAWA), 'Verily a servant raises his hands to Allah [in supplication] while his food is unlawful! So how can his supplications be answered while he is in this state?!' ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸لغات مهم:👇 ▫️raise بلند کردن ▫️supplication: دعا ▫️while در حالیکه ▫️unlawful: حرام ▫️state: وضعیت، حالت ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #روایت #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran @EnglishWithQuran

توضیح ترجمه انگلیسی آیه ذیل 👆 🔹 وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔹 و برای شما در قصاص، حیات و زندگی است، ای صاحبان خرد، باشد که [از ریختن خون مردم بیگناه] بپرهیزید. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠And there is life for you in retribution, o people of understanding, so that you may restrain yourselves. The Holy Quran, [2:179] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #قرآن #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran

☑️ تا میتونی خودت رو با دیگران مقایسه نکن، اما اگر حتما باید مقایسه کنی، اینطوری عمل کن... ✔️ دوزبانه [انگلیسی و فارسی] ✔️ با زیرنویس انگلیسی ✔️ سعید محمودزاده ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Compare مقایسه کردن Above بالا، بالای Below در زیر، پایین Spiritual معنوی Remain باقی ماندن ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran .

✅ اگر میخواهید به خداوند نزدیک بشید و ارتباط مستحکمی با او برقرار کنید... ⬅️دوزبانه [انگلیسی و فارسی] 💯 🔸با زیرنویس انگلیسی 👌 سعید محمودزاده #کلیپ_آموزشی @EnglishWithQuran