اندوخته خداوند، ترجمه چهل حدیث درباره عدالت‌گستر جهان عباسعلی مردی چکیده: این نوشتار معرفی کتاب اندوخته خداوند (چهل حدیث درباره عدالت‌گستر جهان) به قلم فاضل ارجمند جناب جویا جهانبخش است که ترجمه‌ای است از کتاب الأربعون حدیثاً في من یملأ الأرض قسطاً و عدلاً نوشتۀ حضرت استاد شیخ هادی نجفی. نویسنده ضمن بیان پیشینۀ چهل حدیث‌نگاری مهدوی، ابتدا اصل کتاب عربی را شناسانده؛ و سپس ضمن بیان خلاصه‌ای از «تمهید ترجمان» (مقدمه مفصل مترجم)، بیش از ده ویژگی بارز متن فارسی را برشمرده است که اعراب‌گذاری و مشکول‌سازی متون احادیث و توضیح اصطلاحات تخصصی یاد شده در متن، از آن جمله است. در پایان فهرست چهل حدیث ذکر شده است. @al_athar_ir #هادی_نجفی #جویا_جهانبخش #عباسعلی_مردی #اندوخته_خداوند #الأربعون_حدیثاً #چهل_حدیث #چهل_حدیث‌نگاری مؤسسه کتاب‌شناسی شیعه