4⃣3⃣ کتاب «#بزرگترین_زندان_زمین»(پیشینه‌ای از سرزمین‌های اشغالی) نوشته ایلان پاپه مورخ اسرائیلی است و با ترجمه مهدی خانعلی زاده و مریم قره گزلو در انتشارات کتابستان معرفت به چاپ رسیده است. اگر عملیات های گروه های مقاومت نبود، اسرائیل در تمام این سال ها این جنایت عظیم را به مردم غزه تحمیل نمی کرد. این سوال و ابهامی است که از سوی رسانه های غربی به صورت گسترده منتشر می شود و بخش مهمی از افکار عمومی جهان را نیز تحت تاثیر قرار داده است… اما واقعیت چیز دیگری است؛ واقعیت را باید با نگاه به وضعیت ساکنین کرانه باختری که تلاش های متعددی برای مذاکره با اسرائیل داشتند، دریافت و یا سراغ سرخ‌پوستان به عنوان ساکنین اصلی قاره آمریکا رفت و روند محو خشونت بار آنها از سرزمین مادری‌شان توسط اشغالگران انگلیسی و تاسیس کشور ایالات متحده را بررسی کرد. کتاب بزرگترین زندان زمین، یک منبع جامع برای مرور تاریخی روند تبدیل باریکه غزه به بزرگترین زندان رو باز جهان است و می تواند شفاف کننده تمام شبهاتی باشد که از سوی رسانه های غربی برای حمایت از اشغالگری و توجیه خونریزی های اسرائیل به صورت گسترده پمپاژ می شود. 📆 سال نشر: ۱۴۰۳ 📤 ناشر: کتابستان معرفت ✍ نویسنده: #ایلان_پاپه 📝 مترجم: مهدی خانعلی‌زاده/مریم قره‌گزلو 📖 تعداد صفحات: ۳۱۲ 📚 دسته بندی: فرهنگ پایداری فلسطین/جهان اسلام: فرق، جریان ها و جنبش ها 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

5⃣3⃣ ادوارد سعید نویسنده فلسطینی‌الاصل و ژان مور عکس‌بردار سوئیسی، در کتاب «#فراتر_از_واپسین_آسمان» با سبکی خاص در هم آمیختگی نوشتار و تصویر کوشیده‌اند، تصویری واقعی از زندگی و آرمان‌های مردم فلسطین فراروی مخاطب قرار دهند. نوشته‌های کتاب بدین ترتیب که ادوارد سعید با قلم خود و نگاهی نقادانه عملکرد رهبران فلسطینی و جهان عرب را بررسی و ارزیابی می‌کند و تصاویر ژان مور نیز سیاست‌های بین‌المللی و اهداف استعماری قدرت‌های بزرگ را به نقد می‌کشد و بدین سان حقایقی از زندگی اجتماعی و فرهنگی مردم فلسطین منعکس می‌شود. در بخشی از کتاب آمده است: "نویسنده، تجربه‌های فردی و مشاهدات شخصی را با رخدادهای اجتماعی و تحلیل مردم شناختی در می‌آمیزد .او با نمایش نمونه‌های فردی در متن روابط اجتماعی تاریخی خاص، به آنها معنا و مفهومی فراتر از رخدادهای منفرد میرا بخشیده است. ادوارد سعید با پرداختن به جنبه‌های عینی زندگی فلسطینی‌ها موفق شده است نه تنها پیچیدگی زندگی آنان را نشان دهد، بلکه روند حرکت این تحولات را نیز بنمایاند .نوشته سعید دو هدف عمده دارد: نخست ارائه هویت فلسطینی‌ها به عنوان یک گروه انسانی که زندگی‌شان بسی پیچیده‌تر و متفاوت‌تر از تبلیغات سرسام‌آور است. دوم تاکید بر چند گونگی تجربه‌ها و هویت‌های فلسطینی. سعید همچنین در تحلیل خود از موقعیت زنان فلسطینی به نکات مهمی اشاره می‌کند." 📆 سال نشر: ۱۳۸۲ 📤 ناشر: هرمس ✍ نویسنده: #ادروارد_سعید 📝 مترجم: حامد شهیدیان 📖 تعداد صفحات: ۲۴۵ 📚 دسته بندی: کتاب مصور 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

6⃣3⃣ کتاب «#صد_سال_جنگ_بر_سر_فلسطین»(تاریخ استعمار شهرک نشینان و مقاومت ۱۹۱۷-۲۰۱۷) نوشته رشید خالدی، کتابی تاریخی در باب درگیری اسرائیل و فلسطین است که با توجه ویژه به استعمار شهرک‌نشینان ترسیم شده است. خالدی با با اعلامیه بالفور در سال ۱۹۱۷ آغاز می‌کند، که دولت بریتانیا در آن حمایت خود را از ایجاد «خانه ملی برای مردم یهود» در فلسطین، بدون مشورت با جمعیت بومی عرب، اعلام کرد. این اعلامیه به عنوان اولین اعلامیه از چندین «اعلامیه جنگ» علیه مردم فلسطین تلقی می‌شود که نشانگر آغاز یک جنگ یک قرنی است که با جاه‌طلبی‌های استعماری و امپریالیستی گره خورده است. کتاب حول شش محور اصلی تدوین شده است که عبارتند از: ۱. اعلامیه بالفور و قیمومت بریتانیا (۱۹۱۷-۱۹۳۹) ۲. نکبه (۱۹۴۷-۱۹۴۹) 3. جنگ شش روزه و اشغال ۱۹۶۷ 4. انتفاضه اول (۱۹۸۷-۱۹۹۳) 5. توافقنامه اسلو (۱۹۹۳-۲۰۰۰) 6. انتفاضه دوم و فراتر از آن (۲۰۰۰ تا کنون) خالدی استدلال می‌کند که این تحولات فلسطینی‌ها را بیشتر به حاشیه برده و درگیری را بنیادی‌تر نمونه است. 📆 سال نشر: ۱۴۰۳ 📤 ناشر: جهان کتاب ✍ نویسنده: رشید خالدی 📝 مترجم: مریم صالحی 📖 تعداد صفحات: ۴۰۰ 📚 دسته بندی: فرهنگ پایداری فلسطین/علوم سیاسی/تاریخ جهان 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

7⃣3⃣ در کتاب «#سینمای_فلسطین» (منظره، جراحت روحی و خاطره) نگاهی حرفه‌ای به روند تولید فیلم‌های شاخص فیلمسازان فلسطینی دارد که در جای خود از مهمترین و البته معدودترین کتاب‌ها در این زمینه است. سینمای فلسطین یکی از منابع مهم برای فهم فرهنگ و تاریخ فلسطینیان است. این جامعه از فرهنگی پویا و متحرک، با زنجیره‌ای از معانی آشکار و پنهان و تاریخی برخوردار است که در برابر هژمونی نامشروع و غیرقانونی سرکوبگران و اشغالگران مقاومت می‌کند. در این کتاب نویسندگان به ترسیم و بررسی سیر تاریخی سینمای فلسطین، درونمایه‌ها و دگرگونی‌های آن در واکنش به تحولات سیاسی و اجتماعی و ایدئولوژیک می‌پردازند. فیلمسازان توانا و هوشمند فلسطینی در واکنش به وقایع و اتفاقات کشورشان به بازنمایی مکان، زمان، هویت‌ها و خاطره‌ها پرداخته‌اند تا ماهیت فرهنگی و سیاسی رسانه سینما و نقش آن را در مبارزه با اشغالگری موکد کنند. به طور کلی هرچه فلسطینیان بیشتر محدود‌ شده و تحت فشار قرار گرفته‌اند، نگاه سینماگران‌شان بیشتر به مبارزه ملی‌ معطوف شده است. نویسندگان این کتاب با توجه به نقاط عطف تاریخی مانند روز نکبت، جنگ شش روزه، تشکیل سازمان‌های مقاومت، حمله اشغالگران به تاسیسات سازمان آزادی‌بخش در لبنان، انتفاضه‌های اول و دوم، پیمان‌های صلح و سایر رویدادها، با تقسیم سینمای فلسطین به ۴ دوره مختلف‌، تحول دیالکتیکی این سینما را بررسی می‌کنند. 📆 سال نشر: ۱۳۹۴ 📤 ناشر: ساقی ✍ نویسنده: نوریث گرتز/جرج خلیفی 📝 مترجم: وحیداله موسوی 📖 تعداد صفحات: ۳۵۲ 📚 دسته بندی: پژوهش تاریخ و هنر 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

8⃣3⃣ کتاب «#برگه‌های_سفید_دیو‌های_سیاه» داستان برگزیده رویداد ادبی زیتون سرخ، داستان دختری شجاع و مبارز از سرزمین فلسطین را بازگو می کند. دختری به نام محیا، اهل شهر حماسه‌ساز غزه مجروح است و در بیمارستان شفا بستری می شود. او با رنگ هایش به جنگ دشمن می رود و به جای یادداشت روزانه، هر روز چند نقاشی می کشد. نقاشی هایی از حال و هوای شهر غزه، شهر جهاد و پایداری. #بریده_کتاب : پلک‌های چشم راست محیا کمی می‌لرزند و به چشم‌های منتظر، امید می‌دهند! همه دور تختش حلقه زده‌اند و برای شکفتن چشمش، لحظه‌شماری می‌کنند. پلک‌هایش تکان بیشتری می‌خورند و مثل بال‌های جوجه گنجشک، بالا و پایین می‌شوند. بعد آرام آرام مثل گلبرگ‌های شقایق باز می‌شوند! اشک شوق، مثل باران بهار از چشم همه می بارد! محیا چشم نیمه بازش را به سختی می‌گرداند. تصویر مبهم دست‌های مادربزرگ را می‌بیند که رو به آسمان است. بعد لبخند مادرش را می‌بیند. بعد چشم‌های پرستاره‌ی برادرش را. مادربزرگ خم می‌شود و چشم‌های محیا را می‌بوسد: محیا جان، طلوع چشم‌هایت، مبارک! مادر لبخند‌زنان می‌گوید: چشم‌هایت درخشید و اتاق، روشن و تماشایی شد! مثل صبح‌های بهاری غزه... 📆 سال نشر: ۱۴۰۳ 📤 ناشر: کتابک ✍ نویسنده: سید محمد مهاجرانی 📖 تعداد صفحات: ۸۴ 📚 دسته بندی: #کودک_و_نوجوان 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

9⃣3⃣ کتاب «#یازده_زندگی» یازده روایت از زندگی یازده آواره فلسطینی در لبنان است که هر کدام زندگی، داستان و عقیده‌ای متفاوت را بازگو می‌کنند و از زندگی‌ها، عشق‌ها، حسرت‌ها و ناکامی‌های خود گفته‌اند. برخی روایتها اعتراف‌گونه، برخی رسمی، برخی روایی و برخی دیگر خیال‌انگیزند که در کنار هم چشم مخاطب را به ابعاد مختلف «زندگی در تبعید فلسطینی‌ها» باز می‌کنند. کتاب با مقدمه پرلا عیسی با عنوان «روایت زندگی در آوارگی» آغاز می‌شود و با عناوین «دیوارنگاره‌هایی از روزگار سپری‌شده» از سالم یاسین، «هنوز نمرده‌ام» از میرا صیداوی ، «غرغرهای یک آواره» از طه یونس، «از وقتی مادر شدم از زمستان متنفرم» از نادیه فهد، «گورستان دعوق» از یوسف نعنع، «طلسم چله‌ی زمستان» از یافا طلال المصری، «حنین یعنی اشتیاق» از حنین محمد رشید، «قلبم از درخت توت آویزان است» از وداد طه، «خدیجه، مادرِ مادرم» از انتصار حجاج، «رویا ادامه دارد» از ربا رحمه و «یک مهاجرت و دو تبعید» از محمود محمد زیدان ادامه پیدا می‌کند. #بریده‌_کتاب : حکایت یک فلسطینی واقعاً مضحک است. اگر فلسطینی هستید نمی‌توانید در فلسطین زندگی کنید؛ اما اگر تابعیت غربی بگیرید. می‌توانید؛ ولی همیشه این سؤال باقی است که می‌خواهید همچنان فلسطینی بمانید یا نه؟ البته چنین چیزی در اسناد هویت شما قید نمی‌شود، اما آخرین عامل جنون من است. آیا اوراق شناسایی خارجی می‌تواند مرا از آرمانم دور کند؟ 📆 سال نشر: ۱۴۰۳ 📤 ناشر: سوره مهر ✍ نویسنده: محمدعلی خالدی 📝 مترجم: حبیب یوسف‌زاده 📖 تعداد صفحات: ۳۳۶ 📚 دسته بندی: مجموعه یادداشت 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin