0⃣1⃣1⃣ کتاب «#دیواری» نویسنده در این منظومه با نگاهی به مقاومت مردم فلسطین به ترسیم زندگی و ذات مهم آن می‌پردازد. زبان شعری محمود درویش در این ترسیم عاشقانه، بعدی فلسفی به خود می‌گیرد و عشق را به نهایت یک مرگ تعبیر می‌کند، مرگی که بر اثر مقاومت حاصل شده است. لازم به ذکر است در پایان این منظومه، توضیحات مترجم درباره برخی از اصطلاحات به کار رفته در ادبیات، ضمیمه شده است. #بریده_کتاب : "نه کوچ آغاز شد و نه انجام پذیرفته راه. حکما به غربت خویش نرسیدند همان گونه که به حکمت خویش. و ما از گل ها جز شقایق نعمانی هیچ نمی‌شناسیم. بایسته همان که بر فراز دیواری ها برویم: زمینِ شعرِ من سبز است، بلند سخن خدا در سپیده دمان، زمینِ شعرِ من است و دور من ام من‌ام دور." 📆 سال نشر: ۱۳۹۰ 📤 ناشر: افراز ✍ نویسنده: #محمود_درویش 📝 مترجم: حمزه کوتی 📖 تعداد صفحات: ۷۲ 📚 دسته بندی: شعر 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin