ثُمَّ خَفَّفَ اللّهُ عَلی الإنسانِ فَأودَعَ فیهِ قُوَّةَ التَّخَیُّلِ یَستَریحُ إلیها مِنَ الحَقائقِ فَإذا ضجرَ اهلُ الخیالِ مِنَ الخیالِ لَم یُصلِحهُم إلّا الحُبُّ.... سپس خداوند به انسان ارفاق کرد و در وجود او قدرت تخیّل را  قرار داد تا با آن از واقعیّت‌ها خلاصی یابد «امّا اگر خیال پردازان از تخیّل خسته شوند  تنها چاره‌ی کارشان عشق خواهد بود...» - #الرافعی - #مترجم:سپیده_متولی #عربیات #هِناس - @Mava_a !🥥'

ثُمَّ خَفَّفَ اللّهُ عَلی الإنسانِ فَأودَعَ فیهِ قُوَّةَ التَّخَیُّلِ یَستَریحُ إلیها مِنَ الحَقائقِ فَإذا ضجرَ اهلُ الخیالِ مِنَ الخیالِ لَم یُصلِحهُم إلّا الحُبُّ. سپس خداوند به انسان ارفاق کرد و در وجود او قدرت تخیّل را  قرار داد تا با آن از واقعیّت‌ها خلاصی یابد امّا اگر خیال پردازان از تخیّل خسته شوند  تنها چاره‌ی کارشان عشق خواهد بود... - #الرافعی _ مترجم: #سپیده_متولی #مجهول #عربیات - @Mava_a !🥥'

وَلمّا عسعسَ الّليلُ رميتُ بنفسِي والعقلُ يقظان، فصنعَت الأحلامُ ماتصنعُ... «و چون شب روی آورد خود را به رختخواب اَفکندم درحالی که ذهنم بیدار بود، و رؤیاها چه هنر نمایی‌هایی که نکردند...» - #الرافعی/دیوارنوشت #عربیات #هناس - @Mava_a !🥥'

‏وهيّ مثل الشعر؛ تطرب القَلب... «و او همانندِ شعر است،قلب را شادمانی می‌بخشد...» - #الرافعی #عربیات #مهروماه ☕️' Mava | مأوی