ماذا أكتب لكِ و أنا كلما حاولت أن أكتب؛ شعرت بأن قلبي سيقلع من مكانه ليسكن صدرك چه برایت بنویسم که هرگاه خواستم برایت بنویسم، احساس کردم که قلبم از جایش کنده خواهد شد تا در سینه‌یِ تو بنشیند ... - #غسان_کنفانی #عربیات #مهروماه 🌿. @Mava_a

وطن لازم نیست حتما جای وسیعی باشد گاهی مساحت کوچکیست به اندازه حدفاصل دوشانه.. -#غسان_کنفانی #مجهول 🌿. @Mava_a

ماذا أكتُب لكِ؟ وَ أنا كَلَما حاوَلَت أن أكتُب؛ شِعرت بِأن قَلبي سَيَقلَع مَن مَكانَه ليَسكَنَ صَدرُكَ... چه برایت بنویسم؟! که هرگاه خواستم برایت بنویسم، احساس کردم که قلبم از جایش کنده خواهد شد تا در سینه تو بنشیند... - از نامه‌های #غسان_کنفانی به #غادة_السمان #مهروماه - Mava !🌿'

گرفتاری من و تو این است ، به شکلی دوستت دارم که بزرگ تر از آن‌است که پنهانش کنم و عمیق تر از آن است که دفنش کنی.. - #غسان_کنفانی #وِنوش - @Mava_a !🌿'

وكنتُ أريدُك أريدُك بِكُلّ مَا في هذهِ الكلمةِ مِن طَلَب.. می‌خواهمت چنان كه شب خسته خواب را.. - #غسان_كنفاني - #قیصر_امین‌پور #وِنوش - @Mava_a !🌙'

خُلقت أكتاف الرجال... لحمل البنادق، و لرأس إمرأة أضناها الألم... شانه های مردان برای نگه داشتن تفنگ و سرِ زنی که درد و رنج او را عذاب داده است بوجود آمده اند... - #غسان_كنفانی #عربیات #مهروماه - @Mava_a !🌿'

تو امّا وارد رگ‌هایم شدی و همه چیز تمام شد! خیلی سخت است که بخواهم از تو شفا یابم... - #غسان_کنفانی #هِناس - @Mava_a !🥥'

من تو را به اندازه‌ی ناکامی‌ام در داشتنت می‌خواهم. - #غسان_کنفانی #هِناس - @Mava_a !🥥'

الغُربة!؟ هي أن تفقد حديث من تحب غربت!؟ یعنی هم‌صحبتیِ آنی را که دوست می‌داری، از دست بدهی.. - #غسان_کنفانی مترجم: - #فؤاد_راهی_مالکی #عربیات #وِنوش ☕️' Mava | مأوی

انسان همه چیز را در اعماقِ خود احساس می‌کند، احساس می‌کند چه کسی دیگر دوستش ندارد و همچنین احساس می‌کند چه کسی فقط منتظرِ یک کلمه اوست... #غسان_کنفانی - #مشکات #مجهول ☕️' Mava | مأوی

"الكلمات عبث؛ وأنت كنت دائماً لغتي التي لا يفهمها أحد..." کلمات بی‌فایده‌اند و تو همیشه زبانِ من بودی همان‌که هیچکس آن را نمی‌فهمد... - #غسان_کنفانی #عربیات #هناس ☕️' Mava | مأوی

من از تو بزرگتر بودم ولی در دوست داشتن تو بزرگ تر بودی که زن ها وقتی عاشق اند مثل مادر می شوند و ما مردها در عشق کوچک می شویم آنقدر کوچک که انگار کودکیم - #غسان_كنفاني #مجهول ☕️' Mava | مأوی

کاش بچه‌ها نمی‌مردند؛ برای مدتی کوتاه به آسمان می‌رفتند و آن‌گاه که جنگ تمام شد، سلامت به خانه برمی‌گشتند و وقتی پدر و مادرشان می‌پرسیدند کجا رفته بودید؟ می‌گفتند رفته بودیم با ابرها بازی کنیم... - #غسان_کنفانی #مهروماه @Mava_a 🇵🇸