سوره بروج آیـ🦋ـه(۱۷) هَلْ أَتَاكَ = آیا رسید به تو حَدِيثُ = داستان الْجُنُودِ = لشکریان ، سپاهیان آیـ🦋ـه(۱۸) فِرْعَوْنَ = (سپاه ) فرعون وَثَمُودَ = و ثمود ؟   آیـ🦋ـه(۱۹) بَلِ الَّذِينَ = بلکه آنان که كَفَرُوا = کافر شدند فِي تَكْذِيبٍ = در تکذیبند   آیـ🦋ـه(۲۰) وَاللَّهُ = وخداوند مِنْ وَرَائِهِمْ = از پشت سرشان مُحِيطٌ = احاطه دارد آیـ🦋ـه(۲۱) بَلْ هُوَ = بَلی ، بله اوست قُرْآنٌ مَجِيدٌ = قرآنی پر عظمت آیـ🦋ـه(۲۲) فِي لَوْحٍ = در لوحی مَحْفُوظٍ = محفوظ است تفسیرجز۳۰ همراه با معنی لغات از سوره ناس تا سوره نباء توسط حجت الاسلام قرائتی تقریبا روزی یک ویس 👇 @Quran_wordbyworدd

سوره ی انشقاق تفسیر جز۳۰ اقای قرائتی از ناس تا نباء همراه با معنی لغات👇 @Quran_wordbyworدd

#سوره_انشقاق آیـ🦋ـه(۱)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِذَا السَّمَاءُ=هنگامیکه آسمان انْشَقَّتْ=شکافته میشود وَأَذِنَتْ=وگوشدهد،وفرمان بَرَد لِرَبِّهَا=پروردگارش را وَحُقَّتْ=وحق همین است ۳وَإِذَا=وهنگامیکه الْأَرْضُ=زمین مُدَّتْ=کشیده شود ، گسترده شود ۴وَأَلْقَتْ=وبیرون بیندازد مَافِيهَا=آنچه در آنست وَتَخَلَّتْ=وخالی گردد ۵وَأَذِنَتْ=وگوشدهد،وفرمان بَرَد لِرَبِّهَا=پروردگارش را وَحُقَّتْ=وحق همین است ۶يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ=ای انسان إِنَّكَ=همانا تو كَادِحٌ=تلاش کننده ای إِلَى رَبِّكَ =بسوی پروردگارت كَدْحًا=تلاشی که (درنتیجه) فَمُلَاقِيهِ=اوراملاقات خواهی کرد ۷فَأَمَّا مَنْ=پس اماکسیکه أُوتِيَ=داده شود كِتَابَهُ=کتابش بِيَمِينِهِ=بدست راستش (۱) ۸فَسَوْفَ=پس به زودی يُحَاسَبُ=محاسبه میشود حِسَابًايَسِيرًا=حسابی آسان ۹وَيَنْقَلِبُ=وبرمی گردد إِلَى أَهْلِهِ=بسوی خانواده اش مَسْرُورًا=خوشحال ۱۰وَأَمَّا مَنْ=واماکسیکه أُوتِيَ كِتَابَهُ=داده شودکتابش وَرَاءَظَهْرِهِ=ازپشت سرش ۱۱فَسَوْفَ=پس به زودی يَدْعُو=می‌خواند،فریادبرمی آورد که ثُبُورًا=هلاک (شدم ) ۱۲وَيَصْلَى=ومیسوزدومیرود سَعِيرًا = در آتش افروخته ۱۳إِنَّهُ=و بدرستی که او كَانَ=بود(دردنیا فِي أَهْلِهِ=در بین خانواده اش مَسْرُورًا=خوشحال ۱۴إِنَّهُ ظَنَّ=همانااوگمان میکرد أَنْ لَنْ يَحُورَ=که هرگزبرنخواهد گشت ۱۵بَلَى=بله إِنَّ=بدرستیکه رَبَّهُ كَانَ بِهِ =پروردگارش بود نسبت به او بَصِيرًا=بینا ۱- منظور از کتاب نامه عمل می باشد جز۳۰👇 @Quran_wordbyword

سوره انشقاق آیـ🦋ـه(۱۶) فَلَا أُقْسِمُ = پس سوگند می خورم بِالشَّفَقِ = به شفق (۱) آیـ🦋ـه(۱۷) وَاللَّيْلِ = سوگند به شب وَمَا وَسَقَ = و آنچه بپوشاند آیـ🦋ـه(۱۸) وَالْقَمَرِ = و سوگند به ماه إِذَا = هنگامی که اتَّسَقَ = بدر کامل شود آیـ🦋ـه(۱۹) لَتَرْكَبُنَّ = هر آینه منتقل می شوید ، پشت سر می گذارید طَبَقًا = مرحله ای را عَنْ طَبَقٍ = بعد از مرحله ای آیـ🦋ـه(۲۰) فَمَا لَهُمْ = پس چه شده است آنها را که لَا يُؤْمِنُونَ = ایمان نمی آورند ؟ آیـ🦋ـه(۲۱) وَإِذَا = و هنگامی که قُرِئَ = خوانده شود عَلَيْهِمُ = بر آنها الْقُرْآنُ = قران لَا يَسْجُدُونَ = سجده نمی کنند ؟ ☆ سجده مستحب   آیـ🦋ـه(۲۲) بَلِ الَّذِينَ = بلکه آنان که كَفَرُوا = کافر شدند يُكَذِّبُونَ = تکذیب می کنند آیـ🦋ـه(۲۳) وَاللَّهُ = و خداوند أَعْلَمُ = داناتر است بِمَا يُوعُونَ = به آنچه پنهان می کنند   آیـ🦋ـه(۲۴) فَبَشِّرْهُمْ = پس بشارتشان ده بِعَذَابٍ = به عذابی أَلِيمٍ = دردناک آیـ🦋ـه(۲۵) إِلَّا الَّذِينَ = مگر آنان که آمَنُوا = ایمان آوردند وَعَمِلُوا = و انجام دادند الصَّالِحَاتِ = اعمال صالح لَهُمْ = برای آنها أَجْرٌ = پاداشی است غَيْرُ مَمْنُونٍ = قطع نشدنی ، بی پایان """""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- سرخی آسمان در افق مغرب را شفق گویند تفسیرجز۳۰ همراه با معنی لغات👇 @Quran_wordbyword

سوره مطففین تفسیر جز۳۰ اقای قرائتی از ناس تا نباء همراه با معنی لغات👇 @Quran_wordbyword

سوره مطففین آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَيْلٌ = وای لِلْمُطَفِّفِينَ = بر کم فروشان   سوره مطففین آیـ🦋ـه(۲) الَّذِينَ = کسانی که إِذَا = وقتی اكْتَالُوا = پیمانه گرفتند عَلَى = از النَّاسِ = مردم يَسْتَوْفُونَ = کامل می گیرند  سوره مطففین آیـ🦋ـه(۳) وَإِذَا = و وقتی که كَالُوهُمْ = پیمانه دهند به آنها أَوْ = یا وَزَنُوهُمْ = وزن کنند برای آنها يُخْسِرُونَ = کم می دهند ، کم می گذارند   سوره مطففین آیـ🦋ـه(۴) أَ = آیا لَا يَظُنُّ = گمان نمی کنند ، باور ندارند أُولَئِكَ = آنان أَنَّهُمْ = به درستی که ایشان مَبْعُوثُونَ / مبعوث خواهند شد ؟   سوره مطففین آیـ🦋ـه(۵) لِيَوْمٍ = برای روزی عَظِيمٍ = بزرگ ؟   سوره مطففین آیـ🦋ـه(۶) يَوْمَ = روزی که يَقُومُ = می ایستند (۱) النَّاسُ = مردم لِرَبِّ = در پیشگاه پروردگار الْعَالَمِينَ = جهانیان ؟ """""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- يَقُومُ = می ایستد تفسیرجز۳۰ از سوره ناس تا سوره نباء توسط آقای قرائتی👇 @Quran_wordbyword

#سوره مطففین آیات(۷-۱۳) سوره مطففین آیـ🦋ـه(۷) كَلَّا = نه چنین است إِنَّ كِتَابَ = به درستی که کتاب (۱) الْفُجَّارِ = بدکاران لَفِي = هر آینه در سِجِّينٍ = سجین است (۲) سوره مطففین آیـ🦋ـه(۸) وَمَا أَدْرَاكَ = وچه می دانی تو که مَا سِجِّينٌ = چیست سنین؟ سوره مطففین آیـ🦋ـه(۹) كِتَابٌ = کتابی است مَرْقُومٌ = نوشته شده سوره مطففین آیـ🦋ـه(۱۰) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ = وای در آن روز لِلْمُكَذِّبِينَ = بر تکذیب کنندگان سوره مطففین آیـ🦋ـه(۱۱) الَّذِينَ = کسانی که يُكَذِّبُونَ = تکذیب می کنند بِيَوْمِ الدِّينِ = روز جزا را سوره مطففین آیـ🦋ـه(۱۲) وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ = و تکذیب نمی کند آن را إِلَّا كُلُّ = مگر هر مُعْتَدٍ = متجاوز أَثِيمٍ = گنه کار   سوره مطففین آیـ🦋ـه(۱۳) إِذَا = هنگامی که تُتْلَى عَلَيْهِ = خوانده شود بر او آيَاتُنَا = آيات ما قَالَ أَسَاطِيرُ = گوید افسانه الْأَوَّلِينَ = پیشینیان است """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- منظور از کتاب همان نامه اعمال انسان ها است و به عبارتی دیگر همان کارنامه اعمال آن هاست ۲- سِجِّينٍ = از ماده (سِجِّنٍ) به معنای زندان ، یعنی بایگانی کارنامه بد کاران تفسیرجز۳۰ همراه با معنی لغات از سوره ناس تا سوره نباء توسط حجت الاسلام قرائتی تقریبا روزی یک ویس 👇 @Quran_wordbyword

تفسیر سوره مطففین آیات( 14تا 17) آیـ🦋ـه(۱۴) كَلَّا = نه چنین است بَلْ رَانَ = بلکه زنگار است عَلَى قُلُوبِهِمْ = بر دل هایشان مَا = به خاطر آنچه كَانُوا يَكْسِبُونَ = کسب می کردند   آیـ🦋ـه(۱۵) كَلَّا = نه چنین است إِنَّهُمْ = همانا ایشان عَنْ رَبِّهِمْ = از پروردگارشان يَوْمَئِذٍ = در آن روز لَمَحْجُوبُونَ = هر آینه محروم شده هستند آیـ🦋ـه(۱۶) ثُمَّ = سپس إِنَّهُمْ = همانا ایشان لَصَالُو = مسلماً وارد الْجَحِيمِ = جهنم می شوند   آیـ🦋ـه(۱۷) ثُمَّ = سپس يُقَالُ = گفته می شود (به آنها ) هَذَا الَّذِي = این است آنچه که كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ = آن را تکذیب می کردید تفسیرجز۳۰ همراه با معنی لغات از سوره ناس تا سوره نباء توسط حجت الاسلام قرائتی تقریبا روزی یک ویس 👇 @Quran_wordbyword

سوره مطففین آیـ🦋ـه(۱۸) كَلَّا=نه چنین است إِنَّ كِتَابَ=بدرستی که کتابِ الْأَبْرَارِ=نیکان لَفِي=هر آینه در عِلِّيِّينَ=علیین است (۱) (۱۹)وَمَا أَدْرَاكَ=وچه میدانی تو که مَا عِلِّيُّونَ=چیست علییون ؟ (۲۰)كِتَابٌ=کتابیست مَرْقُومٌ=نوشته شده (۲۱)يَشْهَدُهُ=که شهادت میدهند به آن (۲ ) الْمُقَرَّبُونَ=مقربون (۳) (۲۲)إِنَّ الْأَبْرَارَ=به درستی که نیکان لَفِي=هر آینه در نَعِيمٍ=ناز ونعمتند (۲۳)عَلَى الْأَرَائِكِ=برتختها ( تکیه زده ) يَنْظُرُونَ=ونظاره میکنند،تماشا میکنند (۲۴)تَعْرِفُ=میشناسی ، میبینی فِي وُجُوهِهِمْ=در چهره هایشان نَضْرَةَ=طراوت و نشاط النَّعِيمِ=نعمت را (۲۵)يُسْقَوْنَ=سیراب میشوند مِنْ رَحِيقٍ = از شراب مَخْتُومٍ=صاف و زلال سربسته ای (۲۶)خِتَامُهُ=که مهر آن از مِسْكٌ=مشک است وَفِي ذَلِكَ=ودر این چنین ( زندگی) فَلْيَتَنَافَسِ=پس بایدرقابت کنند (۴) الْمُتَنَافِسُونَ=رقابت کنندگان (۲۷)وَمِزَاجُهُ =و ترکیب آن مِنْ تَسْنِيمٍ=از تسنیم است (۵) (۲۸)عَيْنًا يَشْرَبُ=چشمه ای که مینوشند (۶) بِهَا الْمُقَرَّبُونَ=از آن مقربان ----------- ۱-علّیین=از ماده ( عُلُوّ ) به‌معنای مقام بالای بالا ، یعنی بایگانی کارنامه نیکو کاران ۲-يَشْهَدُ=شهادت میدهد ۳- مقرّبون = نزدیکشدگان ۴- لْيَتَنَافَسِ=باید رقابت کند ، مسابقه دهد ۵= )تسنیم) بر ترین شراب بهشتی است که از بلندی فرو میریزد و مقربان آن را بطور خالص مینوشند ، ولی ابرار مقداری از آن را با رحیق مختوم مخلوط شده مینوشند ۶- يَشْرَبُ = مینوشد تفسیرجز۳۰ همراه با معنی لغات 👇 @Quran_wordbyword

تفسیر سوره #مطففین آیات ( ۲۹-۳۶ ) (پایان سوره) آیـ🦋ـه(۲۹) إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که أَجْرَمُوا = گناه کردند كَانُوا مِنَ = به کسانی که ایمان الَّذِينَ آمَنُوا = آورده بودند يَضْحَكُونَ = می خندیدند   آیـ🦋ـه(۳۰) وَإِذَا = و هنگامی که مَرُّوا بِهِمْ = می گذشتند بر آنها يَتَغَامَزُونَ = با اشاره چشم و ابرو مسخره می کردند آیـ🦋ـه(۳۱) وَإِذَا انْقَلَبُوا = و وقتی که بر می گشتند إِلَى أَهْلِهِمُ = به سوی خانواده شان انْقَلَبُوا = ب می گشتند فَكِهِينَ = مسرور و شاد   آیـ🦋ـه(۳۳) وَإِذَا = و وقتی که رَأَوْهُمْ = می دیدند آنها را قَالُوا إِنَّ = می گفتند همانا هَؤُلَاءِ = اینها ، آنان لَضَالُّونَ = قطعا گمراهند   آیـ🦋ـه(۳۳) وَمَا أُرْسِلُوا = وفرستاده نشده بودند عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ = بر - ایشان به نگهبانی (۱) آیـ🦋ـه(۳۴) فَالْيَوْمَ = پس امروز الَّذِينَ = کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند مِنَ الْكُفَّارِ = به کافران يَضْحَكُونَ = می خندند   آیـ🦋ـه(۳۵) عَلَى الْأَرَائِكِ = بر تخت ها (تکیه کرده ) يَنْظُرُونَ = و تماشا می کنند   آیـ🦋ـه(۳۶) هَلْ ثُوِّبَ = آیا پاداش گرفتند (۲) الْكُفَّارُ = کافران مَا = آنچه را که كَانُوا يَفْعَلُونَ = انجام می دادند ؟ """""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- حَافِظِينَ = نگهبانان ۲- ثُوِّبَ = پاداش گرفت تفسیر جز۳۰ همراه بامعنی لغات👇 @Quran_wordbyword

سوره انفطار تفسیر جز۳۰ اقای قرائتی از ناس تا نباء همراه با معنی لغات👇 @Quran_wordbyword

سوره انفطار آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِذَا السَّمَاءُ = هنگامی که آسمان انْفَطَرَتْ = بشکافد   آیـ🦋ـه(۲) وَإِذَا = و هنگامی که الْكَوَاكِبُ = ستارگان انْتَثَرَتْ = پراکنده شوند آیـ🦋ـه(۳) وَإِذَا الْبِحَارُ = و هنگامی که دریاها فُجِّرَتْ = به هم متصل گردد آیـ🦋ـه(۴) وَإِذَا الْقُبُورُ = و هنگامی که قبرها بُعْثِرَتْ = زیر رو شوند آیـ🦋ـه(۵) عَلِمَتْ نَفْسٌ = بداند هر نفسی مَا قَدَّمَتْ = آنچه پیش فرستاده وَأَخَّرَتْ = و آنچه باقی گذاشته سوره انفطار تفسیر جز۳۰ اقای قرائتی از ناس تا نباء همراه با معنی لغات👇 @Quran_wordbyword