سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
#ویراست #روز_پزشک 🆔 @Smh_Doaei
🔰 بیانات بسیار مهم امام خمینی قدّس سرّه در رابطه با هویت دانش، دانشگاه و حوزه مطلوب:
باید همه اشخاصی که علاقه دارند به این کشور، علاقه دارند به اسلام، علاقه دارند به این ملت، توانشان را روی هم بگذارند برای اصلاح دانشگاه. خطر دانشگاه از خطر بمب خوشهای بالاتر است. چنانچه خطر حوزههای علمیه هم از خطر دانشگاه بالاتر است.
مهم این است که دانشگاه یک کسی که از آن بیرون بیاید بفهمد که من با بودجه این مملکت تحصیل کردهام، متخصص شدهام، به مقامات عالیه علم رسیدهام و باید برای این مملکت خدمت بکنم؛ و برای استقلال این کشور باید خدمتگزار باشم. باید این اساتید دانشگاه آن چیزهایی که در سالهای طولانی و خصوصاً در این تقریباً پنجاه سال آخر در مغز این جوانها انباشته کردهاند و به آنها همچو باورانده بودند که ما خودمان چیزی نیستیم و باید همه چیزمان از آنجا باشد، که این موجب این شد که مغزهای اینها به کار نیفتاد برای اینکه خودشان یک چیزی را ایجاد کنند. باید آنهایی که به این کشور علاقه دارند، آنهایی که به این ملت علاقه دارند، آنهایی که خودشان وابسته نیستند و خدمتگزار ابرقدرتها نیستند، آنها همت کنند به اینکه دانشگاه را یک مرکزی درست کنند که مرکز علم و تهذیب باشد، که همه تخصصها در خدمت خود کشور باشد، نه اینکه متخصص بشود و با آن تخصصش ما را به دامن امریکا بکشد؛ متخصص بشود و با آن تخصصش به کشور ما ضربه وارد کند. هرچه متخصصتر، بدتر.
آن کسی که مهذَّب نشده است و آن کسی که برای کشور خودش احساس نکرده که من برای این کشور هستم و از این کشور، من استفاده کردهام و استفاده علمیام را باید به این کشور تحویل بدهم، اگر این احساس نباشد و این باور نباشد، دانشگاه بدترین مرکزی است برای اینکه ما را به تباهی بکشد؛ و اگر این احساس پیدا شد و این اساتید دانشگاه، آنهایی که متعهدند، آنهایی که توجه دارند، آنهایی که در زمان سابق برای این مملکت غصه میخوردند، باید خودشان را مجهز کنند که این فرزندان ایران، متعهد و در خدمت خود ایران باشند. اگر اینطور بشود، دانشگاه بالاترین مقامی است که کشور ما را به سعادت میرساند.
اگر تهذیب در کار نباشد، علم توحید هم به درد نمیخورد. الْعِلْمُ هُوَ الْحِجابُ الْاکْبَرْ. هرچه انباشتهتر بشود علم، حتی توحید که بالاترین علم است، انباشته بشود در مغز انسان و قلب انسان، انسان را اگر مُهذَّب نباشد، از خدای تبارک و تعالی دورتر میکند. باید کوشش بشود در این حوزههای علمیه، چه حال و چه بعدها کوشش بشود که اینها را مهذَّب کنند. در کنار علم فقه و فلسفه و امثال اینها، حوزههای اخلاقی، حوزههای تهذیب باشد و حوزههای سلوک الی الله تعالی. ... وقتی معمّم، ملّا، مهذّب نباشد، فسادش از همهکس بیشتر است. در بعض روایات هست که در جهنم، بعضیها ـ اهل جهنم ـ از تَعفُّن بعض روحانیین در عذاب هستند و دنیا هم از تعفُّن بعضی از اینها در عذاب است.
تا اصلاح نکنید نفوس خودتان را، از خودتان شروع نکنید و خودتان را تهذیب نکنید، شما نمیتوانید دیگران را تهذیب کنید. آدمی که خودش آدم صحیحی نیست نمیتواند دیگران را تصحیح کند. هرچه هم بگوید فایده ندارد. کوشش کنند علمایی که الآن در حوزهها هستند؛ در هر حوزهای از حوزههای اسلامی که این جوانها که با یک فطرت سالم میآیند، بعد از ده، بیست سال با یک فطرت فاسد بیرون نروند. تهذیب لازم است؛ هم در شما و هم در شما. البته همه، همه ملت و همه انسانها باید مهذَّب بشوند. لکن تاجر اگر مهذَّب نشد، کارش یک کار گرانفروشی و نمیدانم اینهاست که وقتی همهاش را روی هم بگذارند فسادش زیاد است؛ اما یک نفر اینقدرها فساد ندارد. اما عالِم اگر فاسد بشود، یک شهر را، یک مملکت را به فساد میکشد؛ چه عالِم دانشگاه باشد و چه عالِم فیضیه؛ فرقی نمیکند.
📌 صحیفه امام، ج۱۳، ص۴۱۸
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔸 حدود دو سال قبل، به توفیق الهی، ترجمۀ دعای شریفِ «جوشن کبیر» را شروع کرده و تقریبا همزمان با اولین
﴿۳۶﴾ اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا كافِى، يَا شافِى، يَا وافِى، يَا مُعافِى، يَا هادِى، يَا داعِى، يَا قاضِى، يَا راضِى، يَا عالِى، يَا باقِى.
سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
(٣۶) بارالها! چقدر نامهای تو زیباست! همان نامهایی که هنگام دعا و در وقت عرض حاجت، تو را به آن نامها خوانده و میکوشم تا از این رهگذر، خود را در معرض نگاه تو قرار دهم،
ای با نیمنگاه تو صد جام دل لبالب!
ای شمیم خوشت شفابخش شقایقهای خشکیده!
ای عاشقان جفاکش را وفاکیش!
ای بلاگردان بلادیدگان شکستهبال!
ای کوکب هدایت!
ای فراخوان فرخندگی!
ای قبلۀ حاجات!
ای لبخند زیبای رضایت!
ای بالابلند عرشنشین!
و ای نامآور نامیرا!
تو از تمام پلشتیها پاک و از همۀ پستیها پیراستهای، ای آنکه هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من!
🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی
🆔 @Smh_Doaei
🔰 نهم صفر، سالگرد رحلتِ مرحوم علامه آیة الله حاج سید محمدحسین حسینی طهرانی رضوان الله علیه
▪️ پیام تسلیتِ رهبر معظم انقلاب مدّ ظلّه العالی به همین مناسبت:
بسم الله الرّحمن الرّحیم
حضرات محترم حجج اسلام، آقایان حاج سید محمدصادق حسینی طهرانی و اخوان
خبر رحلت عالم عامل ربّانى و سالك مجاهد روحانى، آیة الله حاج سید محمدحسین حسینی طهرانی را با اندوه و افسوس بسیار دریافت كردم و عمیقا متأسّف و مصیبتزده شدم.
ایشان از جمله فرزانگان معدودى بودند كه مراتب برجسته علمى را با درجات والاى معنویت و سلوك توأما دارا بودند و در كنار فقاهت فنّى و اجتهادى، به فقه الله الأكبر نیز كه از مقوله شهود و محصول تجربه حسّى و مجاهدت معنوى است نیز نائل گشته بودند.
فقدان آن عزیز براى آشنایان و ارادتمندانشان خسارتى دردناك و غمى هائل است.
اینجانب با قلبى اندوهگین و ملول به شما آقازادگان محترم و والده محترمه و دیگر فرزندان و اخوان و كسان و نزدیكان و نیز دوستان و ارادتمندان ایشان تسلیت مىگویم و از خداوند متعال براى ایشان علوّ درجات و حشر با احبّه و اولیاء را مسألت مىكنم.
هنیئًا لَهُ ما أعدَّهُ اللهُ لأولیآء اللهِ و عبادِه الصّالحین
و السلام علیكم و رحمة الله
سید علی خامنهای
۱۸ تیر ۱۳۷۴
🆔 @Smh_Doaei
🔰 «عرفان» با طعمِ «زندگی»
▪️ مروری بر مجموعه آثارِ «علامۀ طهرانی رضوان الله علیه»، بهمناسبت سالگرد رحلت آن عالم ربانی
✍️ سید محمدحسین دعائی
در ذهن بسیاری از عموم مردم و حتی خواص، «عرفان و سیر و سلوک» مساوی است با: ریاضتهای عجیب و غریب، عمل به آداب و مناسک غیرمتعارف، برخورداری از زندگی و زیّ درویشی، عدم پایبندی به ظواهر عرفی و شرعی، بیخبری از عالم و آدم، حملههای مداوم به پای چوبین استدلالیان، بیبهرهبودن از مهارتها و تخصصهای علمی، فرار از اجتماع و فعالیتهای اجتماعی، مخالفت با امر سیاست و حکومتداری و بسیاری از مطالب نامطلوب دیگری که در یک مطلب خلاصه میشوند: پرتبودن از زندگی و واقعیتهای آن!
اما آیا بهراستی میتوان همۀ آنچه که عرفان و معنویت خوانده میشود را با یک چوب راند؟ آیا در میان این شلوغبازارِ مملو از غل و غش و دغل، هیچ بساط قابلاعتمادی پیدا نمیشود؟ آیا نمیتوان عرفان اصیل و نابی را یافت که کام تشنۀ بشریت امروز را سیراب کرده و او را از سرگردانی در بیابان آخرالزمان نجات دهد؟
بهشهادت بسیاری از بزرگان مورد اعتماد و بر اساس مشاهدات و تجربیات مکرر، مرحوم علامه آیة الله حاج سید محمدحسین حسینی طهرانی رضوان الله علیه یکی از معدود عالمان و عارفانی هستند که توانستهاند سیر و سلوک را با تکیه بر آموزههای اسلام ناب، از «زاویهها و سجادهها» به «خانهها و خیابانها» سرایت داده و علیرغم همۀ تهمتها و شبهات، کارآمدی عرفان ناب شیعی در تمامی عرصههای زندگی امروز را اثبات کنند.
اگر میخواهید به بررسی صحت و سقم این ادعا بپردازید، شما را دعوت میکنیم به مطالعۀ مجموعه آثار این عالم و عارف بزرگوار که در خلال منظومۀ منسجمی از عناوین و موضوعات، سفرهای رنگین از مباحث مختلف اعتقادی، حکمی، عرفانی، اخلاقی، تفسیری، فقهی و تاریخی را برای طیف متنوعی از مخاطبان گسترده است.
▪️ «شرح پیچیدهترین مطالب فلسفی و عرفانی مطرح در مکاتبات مرحوم سید احمد کربلایی و محقق اصفهانی»
▪️ «تبیین ساده و شیوای مراحل سیر و سلوک و عوالم پس از مرگ»
▪️ «گزارش دقیق خاطرات، حالات و جزئیات زندگی مرحوم حداد و علامۀ طباطبائی»
▪️ «نقل بخشهایی شنیدهنشده از تاریخ انقلاب اسلامی و ارائۀ تقریری نوآورانه از نظریۀ سیاسی اسلام»
▪️ «نقد و اصلاح پیشنویس قانون اساسی ایران»
▪️ «تبیین خطاهای روشی و محتوایی موجود در مقالۀ قبض و بسط تئوریک شریعت»
▪️ «تشریح مبنای تقویم اسلامی و نظام حقوق زن در اسلام»
▪️ و «تبیین نگاه تمدنی دین به مسئلۀ جمعیت و پشتپردۀ طرح کاهش موالید»،
برخی از مطالب جذابی است که در این مجموعه به چشم میخورد.
همچنین مواردی مانند:
▪️ تبیین عرفان برخاسته از قرآن و برهان
▪️ عرضۀ دورۀ نسبتا کاملی از مباحث بنیادین اعتقادی و کلامی
▪️ تعریف کاربردی سبک زندگی اسلامی
▪️ شرح علمی و عملی روش اسلامشناسی و تولید علم دینی برای رسیدن به تمدن نوین اسلامی
▪️ گشودن باب معرفی عرفاء و شرححالنویسی از بزرگان عرصۀ معنویت در عصر حاضر
▪️ نشر عصارۀ مکتب عرفانی نجف
▪️ تبیین الگوی زیست اجتهادی در پرتو اطاعت و حمایت از ولی فقیه
▪️ نقد عالمانۀ مشاهیر و مشهورات
▪️ تشریح نقشۀ راه دشمن در حوزههایی همچون: فرهنگ، زبان، نمادها، آداب و رسوم اجتماعی و ...
▪️ همراه با ارائۀ راهبردها و راهکارهای مقابله با آن
نیز برخی از مهمترین نمایههایی است که میتوان برای مطالب موجود در کتابهای مرحوم علامۀ طهرانی انتخاب کرد.
تأثیرپذیری از لحن صادقانه و قلم حقیقتمحور این عارفِ مجتهد، انقلابی، بصیر، زمانشناس، آیندهنگر و آیندهنگار، تجربۀ مشترک اغلب کسانی است که دقائقی را میهمان آثار او بودهاند. این شما و این تجربۀ «عرفان با طعم زندگی» در بزم «دورۀ علوم و معارف اسلام».
ضمنا اگر میخواهید با زندگی و سیرۀ این شخصیت بزرگ آشنا شوید، مطالعۀ کتاب «آیت نور» و مجموعۀ سهجلدی «نور مجرد» را به شما پیشنهاد میکنیم؛ شخصیتی که به تعبیر رهبر حکیم و فرزانۀ انقلاب، «از جمله فرزانگان معدودى بودند كه مراتب برجستۀ علمى را با درجات والاى معنويت و سلوک، توأما دارا بودند و در كنار فقاهت فنى و اجتهادى، به فقه الله الأكبر نيز كه از مقولۀ شهود و محصول تجربۀ حسى و مجاهدت معنوى است نائل گشته بودند.»
📌 منتشرشده در خبرگزاری صدای حوزه: https://v-o-h.ir/?p=44087
🏷 #نوشتار #یادداشت #علامه_طهرانی #عرفان_شیعی_فقاهتی
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 نهم صفر، سالگرد رحلتِ مرحوم علامه آیة الله حاج سید محمدحسین حسینی طهرانی رضوان الله علیه ▪️ پیام ت
🔰 بازدید رهبر معظم انقلاب از غرفۀ آثار علامۀ طهرانی در نمایشگاه کتاب
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 نهم صفر، سالگرد رحلتِ مرحوم علامه آیة الله حاج سید محمدحسین حسینی طهرانی رضوان الله علیه ▪️ پیام ت
🔰 اقامۀ نماز میت بر علامۀ طهرانی توسط مرحوم آیة الله بهجت رضوان الله علیهما در حرم مطهر حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 «عرفان» با طعمِ «زندگی» ▪️ مروری بر مجموعه آثارِ «علامۀ طهرانی رضوان الله علیه»، بهمناسبت سالگرد
🛎 برای خرید آثار علامۀ طهرانی و کسب اطلاعات بیشتر، با «انتشارات علامۀ طباطبائی» تماس بگیرید:
▫️ تلفن: ۰۵۱۳۵۵۹۲۱۲۵
▫️ پایگاه اینترنتی: www.maarefislam.com
▫️ پست الکترونیکی: info@maarefislam.com
▫️ فروشگاه اینترنتی: www.nashrenoor.ir
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 نهم صفر، سالگرد رحلتِ مرحوم علامه آیة الله حاج سید محمدحسین حسینی طهرانی رضوان الله علیه ▪️ پیام ت
[علامه طهرانی] مىفرمودند:
امروز پرچم اسلام به دست حضرت آية الله خامنهاى مىباشد و هر كس ايشان را تضعيف كند، اسلام را تضعيف كرده است و بر همين اساس عمده سعى و تلاش دشمنان اسلام بر تضعيف ايشان و تضعيف مسأله ولايت فقيه است.
وظيفه ما اين است كه مسأله ولايت فقيه را به طرز صحيح و متقن براى مردم بيان كرده و آنان را آگاه سازيم كه تنها راه نجات و برطرفشدن مشكلات و رسيدن به رشد و تعالى، اجراى كامل دستورات اسلام است؛ و اگر نقص و مشكلى در جامعه وجود دارد، منشأ آن ولايت فقيه و اسلام نيست؛ بلكه ريشه در نقشهها و دسيسههاى اجانب و دشمنان اسلام يا كوتاهى خود مسلمين دارد.
مىفرمودند: هر عملى كه موجب تضعيف حكومت اسلام شود حرام است و انسان حق ندارد نقائص حكومت را بالاى منبر بگويد. اگر كسى از مسئولين، عمل خلافى انجام داد و بيان آن موجب تضعيف حكومت اسلام مىشود، بيان آن در منبر حرام است.
مىفرمودند: در اين زمان كه پرچم اسلام به دست رهبر معظم انقلاب حضرت آية الله خامنهاى حفظه الله تعالى بوده و ثقل رهبرى امت اسلام بر دوش ايشان است و با وجود اين همه مخالفين و دشمنانى كه دارند، بايد براى ايشان در منبرها دعا كرد؛ و علاوه بر آن، در مظان استجابت دعا و در دل شبها ... براى ايشان دعا كنيد تا خداى تعالى معظم له را از خطرات ظاهريه و باطنيه و كيد و مكر دشمنان و مخالفين مصون بدارد و ايشان بتوانند در سايه عنايات و تأييد و نصرت پروردگار، حافظ احكام اسلام باشند.
(نور مجرد، ج۱، ص۱۹۸)
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔸 حدود دو سال قبل، به توفیق الهی، ترجمۀ دعای شریفِ «جوشن کبیر» را شروع کرده و تقریبا همزمان با اولین
﴿۳۷﴾ يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ خاضِعٌ لَهُ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ خاشِعٌ لَهُ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ كائِنٌ لَهُ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ مَوْجُودٌ بِهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ مُنِيبٌ إِلَيْهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ خائِفٌ مِنْهُ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ قائِمٌ بِهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ صائِرٌ إِلَيْهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْءٍ هالِكٌ إِلّا وَجْهَهُ.
سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
(۳۷) ای عالم و آدم خاکروب تو!
ای آسمان و زمین خاکسار تو!
ای یگانه هدف آفرینش!
ای تنها علت هستی!
ای مقصد کاروان خلقت!
ای تهدیدآمیزترین فرصت عالم!
ای ستون خیمۀ کائنات!
ای منتهای شدنها!
ای ترانهخوان زیباییات همهچیز!
و ای جلوهات یگانه موجود جاوید!
تو از تمام پلشتیها پاک و از همۀ پستیها پیراستهای، ای آنکه هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من!
🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از KHAMENEI.IR
📢 رهبر انقلاب در پاسخ به نامه جمعی از دانشآموزان درباره راهپیمائی اربعین تأکید کردند:
👈 راهپیمایی مقدس اربعین؛
فرصت تأمل و تفکر در هدف و مجاهدت سیدالشهداء علیهالسلام
🔹 جمعی از دانشآموزان و فارغالتحصیلان یکی از مدارس تهران در روزهای گذشته و پیش از عزیمت به کربلا و زیارت اربعین حسینی علیهالسلام، در نامهای از حضرت آیتالله خامنهای درخواست کردند تا توصیههایی برای پربارتر شدن حضور در راهپیمائی اربعین داشته باشند.
📝متن پاسخ رهبر انقلاب اسلامی به نامه این دانشآموزان به شرح زیر است:
✏️بسمهتعالی
- زیارتتان قبول باشد عزیزان.
در این راهپیمائی مقدس، فرصت توجه و توسّل را از دست ندهید، و نیز فرصت تأمل و تفکر در مجاهدت سیدالشهداء علیهالسلام و هدف آن و برکاتی را که خداوند به این فداکاری بزرگ عطا کرده است. آن هدف، باید هدف هر انسان مؤمن باشد.
از خداوند توفیق و هدایت بخواهید و در راه آن هدف ثابت قدم بمانید.
سیّدعلی خامنهای
💻 Farsi.Khamenei.ir
🔰 اربعین عشق
اینجا: زمین عشق، زمان: اربعین عشق
چیزی نمانده است به عین الیقین عشق
آشفتگان زلف حبیب از پی نیاز
خود را رساندهاند به حبل المتین عشق
از اندرون دوزخ دنیای دونصفت
پرواز کردهاند به خلد برین عشق
شیران شیرخواره دوباره نشاندهاند
تیر و کمان حرمله را در کمین عشق
دانی که از چه هروله دارند سوی دوست؟
عشاق را هُدی است نوای حزین عشق
در این مسیر، عشق به آخر رسیده است
در این مسیر میشنوی آفرین عشق
کاری جز عاشقی مکن ای دل چرا که هست
عالم رهین آدم و آدم رهین عشق
«لبیک یا حسین» جهان را گرفته است
آری جهانگشاست دم آتشین عشق
تلخ است اگرچه طعنه اغیار و زهر هجر
شیرین شدهست کام دل از انجبین عشق
ما میرویم و سینهزدنها همیشه هست
ثبت است بر جریده عالم طنین عشق
ما حامیان حامی دینیم تا ابد
دینی که دائمی است به یُمن یمین عشق
ای عاشقان حضرت معشوق از ازل
تا روز حشر، وعده ما: اربعین عشق
🗓 اربعین ۱۴۳۵
🏷 #شعر #امام_حسین #اربعین #عشق
🆔 @Smh_Doaei
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
زیارت اربعین
کاخ شکوهمندی که هر خشت آن، جان یک شهید است ...
🆔 @Smh_Doaei
چیزی نمانده بگذرد آب از سرم حسین
ای کشتی نجات! مرا هم سوار کن 💔🙏
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔸 حدود دو سال قبل، به توفیق الهی، ترجمۀ دعای شریفِ «جوشن کبیر» را شروع کرده و تقریبا همزمان با اولین
﴿۳۸﴾ يَا مَنْ لَا مَفَرَّ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَا مَفْزَعَ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَا مَقْصَدَ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَا مَنْجٰا مِنْهُ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَا يُرْغَبُ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلّا بِهِ، يَا مَنْ لَا يُسْتَعانُ إِلّا بِهِ، يَا مَنْ لَا يُتَوَكَّلُ إِلّا عَلَيْهِ، يَا مَنْ لَا يُرْجىٰ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَا يُعْبَدُ إِلّا هُوَ.
سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
(۳۸) ای یگانه گریزگاه گریزپایان!
ای یگانه پناهگاه بیپناهان!
ای یگانه منزلگاه سرگشتگان!
ای یگانه رستنگاه گرفتاران!
ای یگانه آرزوی آرزومندان!
ای یگانه توانبخش توانمندان!
ای یگانه دستگیر ناتوانان!
ای یگانه تکیهگاه تکیهجویان!
ای یگانه امید امیدواران!
و ای یگانه خداوندگار سرسپردگان!
تو از تمام پلشتیها پاک و از همۀ پستیها پیراستهای، ای آنکه هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من!
🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔸 حدود دو سال قبل، به توفیق الهی، ترجمۀ دعای شریفِ «جوشن کبیر» را شروع کرده و تقریبا همزمان با اولین
﴿۳۹﴾ يَا خَيْرَ الْمَرْهُوبِينَ، يَا خَيْرَ الْمَرْغُوبِينَ، يَا خَيْرَ الْمَطْلُوبِينَ، يَا خَيْرَ الْمَسْؤُولِينَ، يَا خَيْرَ الْمَقْصُودِينَ، يَا خَيْرَ الْمَذْكُورِينَ، يَا خَيْرَ الْمَشْكُورِينَ، يَا خَيْرَ الْمَحْبُوبِينَ، يَا خَيْرَ الْمَدْعُوِّينَ، يَا خَيْرَ الْمُسْتَأْنِسِينَ.
سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
(٣٩) ای هراسنگیزترین!
ای رغبتانگیزترین!
ای دلانگیزترین!
ای سؤالانگیزترین!
ای خواهشانگیزترین!
ای خاطرهانگیزترین!
ای شکرانگیزترین!
ای مهرانگیزترین!
ای دعوتانگیزترین!
و ای الفتانگیزترین!
تو از تمام پلشتیها پاک و از همۀ پستیها پیراستهای، ای آنکه هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من!
🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی
🆔 @Smh_Doaei