#تفسیر_سوره_بقره_آیه6⃣2⃣
✨إِنَّ اللَّهَ لَا یَسْتَحِى أَن یَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِینَ ءَامَنُواْ فَیَعْلَمُونْ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِینَ کَفَرُواْ فَیَقُولُونَ مَاذآ أَرَادَ اللَّهُ بِهَذا مَثَلاً یُضِلُّ بِهِ کَثِیراً وَیَهْدِى بِهِ کَثِیراً وَمَا یُضِلُّ بِهِ إِلّاَ الْفَسِقِینَ✨
#ترجمه:
🍃🌸همانا خداوند از اینکه به پشه اى (یا فروتر) یا بالاتر از آن مثال بزند شرم ندارد، پس آنهایى که ایمان دارند مى دانند که آن(مثال) از طرف پروردگارشان به حقّ است، ولى کسانى که کفرورزیدند گویند: خداوند از این مثل چه منظورى داشته است؟ (آرى،) خداوند بسیارى را بدان (مثال) گمراه و بسیارى را بدان هدایت مى فرماید. (امّا آگاه باشید که) خداوند جز افراد فاسق را بدان گمراه نمى کند.
🍃🌹کلمه «#بعوض» به معناى #پشه و ریشه آن از «بعض» مىباشد که به جهت کوچکى جثّه به آن اطلاق شده است.
مثالهاى قرآن، براى همه‌ى مردم است و از هر نوع مثلى نیز در آن آمده است: ✨«ولقد ضربنا للنّاس فى هذا القران من کلّ مثل»✨
البتّه این مثلها را نباید ساده انگاشت، زیرا دانشمندان، کُنه آن را درک مى کنند:
✨ «وتلک الامثال نَضربُها للنّاس و ما یَعقلها الاّ العالمون» ✨
در مثال زدن، #تذکّر، #تفهیم، #تعلیم، #بیان و #پرده_بردارى_از_حقایق_نهفته است و در کتابهاى آسمانىِ پیشین نیز همانند تورات و انجیل و در سخنان حضرت رسول (ص) و ائمه اهل بیت فراوان دیده مى‌شود. در تورات نیز بخشى به نام «#أمثال_سلیمان» وجود دارد.
🌴بعضى از #مخالفان اسلام که از برخورد منطقى و آوردن مثلِ قرآن عاجز ماندند، مثالهاى قرآن را بهانه قرار داده و مىگفتند: شأن خداوند برتر از آن است که به حیواناتى چون مگس یا عنکبوت مثال بزند. و این مثالها با مقام خداوند سازگار نیست. و بدینوسیله در آیات قرآن تشکیک مىکردند. [ خداوند با نزول این آیه به بهانهگیرىهاى آنان پاسخ مىدهد.
🔴❓#سؤال: چرا خداوند گروهى را با قرآن و مثالهاى آن گمراه مىکند؟
#پاسخ: خداوند کسى را گمراه نمى کند، بلکه هرکس در برابر حقایق قرآن بایستد، خود گمراه مى‌شود و بدین معنى مى‌توان گفت که قرآن، سبب گمراهى او گردید. چنانکه در پایان همین آیه مىفرماید:
🔥«وما یضلّ به الاّ الفاسقین» یعنى #فسق مردم سبب #گمراهى آنان مىباشد.
❌❓راستى مگر مى‌شود خداوند مردم را به ا#یمان تکلیف کند، ولى خودش آنان را گمراه کند!؟
❌❓و مگر مى شود این همه پیامبر و کتب آسمانى نازل کند، ولى خودش مردم را گمراه کند!؟
❌❓مگر مى‌شود از #ابلیس به خاطر گمراه کردن انتقاد کند، ولى خودش دیگران را گمراه نماید!؟
💠گرچه در این آیه، #هدایت و #گمراهى بطور کلّى به خداوند نسبت داده شده است، ولى آیات دیگر، مسئله را باز نموده و مىفرماید:
✨«یَهدى الیه من أناب» ✨
🍃🌸خداوند کسانى را هدایت مىکند که به سوى او بروند.
و ✨«یَهدى به اللَّه من اتّبع رضوانه» ✨به دنبال کسب رضاى او باشند.
✨ و «الذین جاهدوا فینا لنهدینهم سبلنا» ✨آنان که در راه او #جهاد کنند.
🍀 و بر عکس، کسانى که با #اختیار خود در راه کج حرکت کنند، خداوند آنان را به حال خود #رها مىکند. مراد از گمراه کردن خدا نیز همین معناست.
🌼 چنانکه درباره #کافران، #ظالمان، #فاسقان و #ُمسرفان جمله «#لا_یهدى» بکار رفته است.
☘ به قول سعدى:
راه است و چاه و دیده بینا و آفتاب -
تا آدمى نگاه کند، پیش پاى خویش
چندین چراغ دارد و بىراهه مى رود - بگذار تا بیفتد و بیند، سزاى خویش
#پیامها:
✅۱- #حیا و #شرم در مواردى است که کار شرعاً، عقلاً یا عرفاً مذموم باشد. امّا در بیان حقایق، شرم و خجالت پسندیده نیست.
✨«لا یَستحیى»✨
✅۲- حقایق والا و مهم را مى توان با زبان ساده و مثال بیان نمود.
✨«ان یضرب مثلاً»✨
✅۳- #مؤمن کلام خدارا باور دارد و #مطیع آن است.
✨ «یَعلمون انّه الحق»✨
✅۴- مثالهاى قرآن، وسیله #تربیت و #رشد است.✨ «فیعلمون انه الحق من ربهم»✨
✅۵ - مثالهاى قرآن، حقّ و در مقام بیان حقایق است.
✨ «انّهالحق»✨
✅۶- انسانِ #حقیقت جو، از هر نورى راه را مى یابد، ولى شخص #بهانهگیر و اشکال تراش، به هر چراغى خرده مى گیرد.
✨«ماذا اَراد اللَّه بهذا مَثلاً»✨
✅۷- #کفر و #لجاجت، عامل بهانهگیرى است. «ماذا اراد اللَّه بهذا مثلاً»
✅۸ - #فسق، موجب #گمراهى و مانع شناخت حقایق است.
✨«ومایضلّ به الاّ الفاسقین»✨
✅۹- مثالهاى قرآن، وسیله #هدایت یا #ضلالت است.
✨ «یُضلُّ به، یهَدى به»✨
✅۱۰- خداوند، پیمان شکن را #فاسق و فاسق را #گمراه مى کند.
✨«و ما یضل به الا الفاسقین»✨
@TafsirQuranKarim1
#تفسیر_سوره_بقره_آیه4⃣7⃣
✨ ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ فَهِيَ كَالْحِجارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَ إِنَّ مِنَ الْحِجارَةِ لَما يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهارُ وَ إِنَّ مِنْها لَما يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْماءُ وَ إِنَّ مِنْها لَما يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ✨
#ترجمه:
🍃🌸سپس دلهاى شما بعد از اين جريان سخت شد، همچون سنگ يا سخت‌تر! چرا كه از پاره‌اى سنگ‌ها، نهرها شكافته (وجارى) مى‌شود وپاره‌اى از آنها، شكاف برمى‌دارد و آب از آن تراوش مى‌كند، و بعضى از سنگ‌ها از خوف خدا (از فراز كوه) به زير مى‌افتد. (امّا دلهاى شما هيچ متأثّر نمى‌شود) و خداوند از اعمال شما غافل نيست.
#نکته_ها:
آيات قبل، بسيارى از الطاف الهى درباره بنى‌اسرائيل، از قبيل:
🌱رهايى از شرّ فرعون،
🌱شكافته شدن دريا،
🌱قبول توبه آنان از گوساله‌پرستى،
🌱نزول بهترين غذاها،
🌱سايه‌بان قرار دادن ابرها و رهبرى معصوم را يادآور شد و در نهايت،
🌱ماجراى قتل نفس وچگونگى كشف‌قاتل با يك روش اعجازآميز را بازگو كرد.
🌷 خداوند در اين آيه مى‌فرمايد: به جهت بى‌توجّهى شما به اين همه نشانه و آيه كه از روى لجاجت وكينه بود، دلهاى شما را #قساوت فراگرفت و سنگدل شديد و اى‌بسا كه دلهايتان از سنگ نيز سخت‌تر شد.
🌈#سنگ‌ها، مراحل مختلفى دارند:
🔶الف: خرد مى‌شوند، از آنها نهرها جارى شده وانسان‌ها را سيراب مى‌كنند. «يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهارُ»
🔶ب: انفجار ندارند، ولى حدّاقل خود و اطراف خود را تر مى‌كنند. «فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْماءُ»
🔶ج: از خشيت الهى، سقوط و سجود دارند. «يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ»
#پیام_ها:
✅1- #قساوت و #سنگدلى، مرض روحى سختى است كه به جهت لجاجت‌هاى پى‌درپى، براى انسان پيدا مى‌شود. «ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ»
✅2- مشاهده‌ى آيات و الطاف الهى، در افراد لجوج به جاى تقويت ايمان، موجب قساوت قلب مى‌گردد. «قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ»
✅3- كارى نكنيم كه نسل ما، شرمنده رفتار ما شود. نياكان سنگدل شدند، ولى خداوند به نسل آنان مى‌گويد: «قَسَتْ قُلُوبُكُمْ»
✅4- #علم، به تنهايى نورانيّت نمى‌آورد. بعد از ديدن آن همه معجزه، باز سنگدل شدند. «قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ»
✅5- #قساوت، مراحلى دارد. «كَالْحِجارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً»
✅6- با ساده‌ترين تشبيه، عميق‌ترين معارف را مى‌توان بيان كرد. «كَالْحِجارَةِ»
✅7- انتقادات بايد مستند باشد. قرآن كه مى‌فرمايد: دلهاى بعضى از سنگ سفت‌تر است، دليل آن را كه جارى شدن آب از كنار سنگ است، بيان مى‌دارد.
🌺همچنان كه قرآن، براى #مؤمنان مايه‌ى شفا ورحمت و براى #ظالمان، موجب زيان و خسارت است.
باران كه در لطافت طبعش، خلاف نيست
در باغ، لاله رويد و در شوره‌زار، خَس
تفسیرمِنَ الْحِجارَةِ لَما يَتَفَجَّرُ ...»
✅8- #جمادات، مرحله‌اى از شعور را دارا هستند. زيرا خوف و خشيت دارند. ✨«وَ إِنَّ مِنْها لَما يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ» ✨
✅9- داروى قساوت، توجّه به علم خداوند است.
✨ «كَالْحِجارَةِ ... وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ»✨
✅10- #سنگدلى، در رفتار ما مؤثّر است.
✨ «قَسَتْ قُلُوبُكُمْ ... عَمَّا تَعْمَلُونَ»✨
✅11- خداوند به همه‌ى كارهاى ما آگاه است.
✨ «وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ»✨
╭━═━🍃❀🏴❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKarim1
╰━═━🍃❀🏴❀🍃━═━╯