ایتا - عقل یشمی خال‌خال پشمی #حمیدرضا

📌 #ترجمه_خوب #احسن_الله_لک_العزا ؟ 🔹یک عبارتی در #زیارت_عاشورا_غیرمعروف هست که می‌گوید: - أَحْسَن

#ترجمه_خوب #احسن_الله_لک_العزا ؟


👤 #حمیدرضا_شیخی [مترجم مفاتیح‌های حرم امام رضا]:
📝 خداوند سرسلامتی دهد تو را در مصیبت فرزندت حسین.

👤 آیت‌الله مکارم [در مفاتیح نوین] :
📝 نیکو کند خداوند صبر تو را در سوگواری فرزندت حسین.

👤 مرحوم الهی قمشه‌ای:
📝 خدا اجر نیکو در مقابل تعزیت و مصیبت فرزندت حسین به تو مرحمت فرماید.

@my_sajjadieh #بررسی_ترجمه
@aliebrahimpour_ir

95 مشاهده18:03

عقل یشمی خال‌خال پشمی

#ترجمه_خوب

✅ ربوبیت = بنده‌پروری

ترجمه #حمیدرضا_شیخی


🔸 بعدا نوشت:
تو بندگی چو گدایان به شرطِ مزد مکن
که دوست خود روشِ بنده‌پروری داند
#حافظ

@my_sajjadieh @aliebrahimpour_ir

116 مشاهده17:22

پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی