4_5872898582167684852.pdf
421.9K
🔹ملخص معانی الابنیة فی العربیة للسامرائی
🔶@tarjomehbartar
⛔️کپی بدون لینک ممنوع
#جبرانیات
المحبة هي الزهرة الوحيدة التي تنبت و تنمو بغير معاونة الفصول٠
محبت تنها شکوفه ایست که بدون کمک فصل ها میروید و رشد میکند❤️
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
#جبرانيات
✴️ أنا حي مثلك وأنا واقف الآن إلى جانبك فاغمض عينيك والتفت تراني أمامك.
❇️ من مثل تو زنده ام
و من الان در کنارت ایستاده ام
پس پلک هایت را روی هم بگذار و توجه کن
مرا جلویت میبینی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#المفردات_الجدیدة:
▪️حیّ : زنده
▪️إلي جانب : در کنار
▪️أغمض/أطبق : پلک رو هم گذاشت
▪️ التفت/ اهتمّ/ أعار : دقت كرد توجه کرد
▪️تری: میبینی
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
😍😍😍#القصة😍😍😍
🔆 یوم من الایام كان يطير غرابٌ تيحانٌ الی بحیرة صغيرة و جميلة
آنذاک رأي ضفدعا کان یشتغل بصید فریسته و کان مهتمّا الی امره.
لا یلبث أن ناديه الغراب بصوته العالي و الأنکر و قال
ياااا ايّها الضفدع راقب حتي لا يفرّ من يدك فريستك انّ الذبابات سريعات جدا
و لكن لسوء حظّ الضفدع المسكين حينما سمع الذباب العبقری صوت الغراب طار و تخلّص من شرّ الصیّاد...
تابعونا لتواصل القصة.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
⭕️#الترجمة:
در روزی از روز ها یک کلاغ فضولی داشت پرواز میکرد
به سمت یک دریاچه ی کوچک و زیبا
در آن هنگام یک غورباغه ای را دید که مشغول شکار کردن طعمه اش بود و خیلی به کارش هم اهمیت میداد
دیری نپایید که کلاغ با صدای بلند و گوش آزارش صدایش زد و گفت:
هِی قورباغه!!!!!
مواظب باش که شکارت از دستت فرار نکند مگس ها خیلی سریع هستند .
اما از بدشانسی قورباغه بیچاره وقتی مگس باهوش صدای آن کلاغ را شنید پرواز کرد و از شر شکارچی رهایی جست....
برای ادامه داستان مارا دنبال کنید...
🌺🌺🌺🌺🌺
#المفردات_الحدیثة_في_النص:
▪️تیحان : فضول
▪️ضفدع : قورباغه
▪️غراب: کلاغ
▪️لا یلبث : دیری نپایید
▪️فریسة: طعمه
▪️تخلّص: رهایی یافت
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
🚨کپی ممنوع
#الأخبار
✅ الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين تدين الموقف الألماني إزاء حزب الله
#فلسطين_المحتلة #حزب_الله #الجبهة_الشعبية
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
جبهه ملي آزادی بخش فلسطین موضع آلمان مقابل حزب الله را محکوم میکند
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#المفردات_الحديثة:
تحریر: آزادسازی
ادانه،یدین/ نَدَّدَ یُنَدُّد:محکوم کردن
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
⛔️ کپی بدون لینک ممنوع
حيّ
😍😍😍لدینا الأمثال الحلوة😍😍😍
#المثل_اليوم
يد واحدة لا تتحمّل بطيخين
یک دست،دوتا طالبی را حمل نمیکند
(با یک دست دوتا هندوانه بلند نکن در فارسی است)
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
⛔️النسخ بدون الرابط غير مسموح
#اسئلة_من_قصة_الاولي
😍😍😍😍
۱.الي أين طار الغراب؟
طار الغراب الي البحيرة
کلاغ به کجا پرواز کرد؟
کلاغ به سمت دریاچه پرواز کرد
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
۲ بأيّ اوصاف اتّصفت البحیرة؟
اتصفت البحيرة بصفتي الجميلة و الصغيرة
به چه صفت های دریاچه وصف شد؟
دریاچه به دو صفت زیبا و کوچک وصف شد
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
۳ بما تلقّب الغراب؟
تلقّب الغراب بالتیحان
کلاغ چه لقبی گرفت؟
کلاغ به فضول لقب داشت.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
۴ کیف سبّب الغراب فرار الفريسة؟
سبّب فرار الفریسة بصوته الأنكر
چگونه کلاغ باعث فرار طعمه شد؟
با صدای گوش خراشش باعث فرار طعمه شد
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
٥ من حذره الغراب؟
حذر الضفدع
کلاغ چه کسی را بر حذر داشت؟
قورباغه را هشدار داد.
💐💐💐💐💐💐💐💐💐
⛔️النسخ بدون رابط غير مسموح
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
نعزیکم و نواسیکم بمناسبة اسشتهاد مولانا أمیر المؤمنین علی (ع)
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
عربی آسانتر و سریعتر
😍😍😍حان وقت مشاهدة الافلام😍😍😍
#الحوارات_(دیالوگ ها):
انّ نتائج المذاكرات الشفاهية لهذا الشهر قد اصبحت مُعَدَّتاً يا ابنائي
ساُعطيكم ايّاه الآن كي تُطلعوا آبائكم عليها
ارجو ان يوقّعَ آبائكم عليها اشعارا باطلاعهم
ابي ارجو ان تطلع علي هذة الورقة و ان توقع عليها اذا سمحت
لا بأس يا بنيّ اظنّ أنها نتائج مذاكرتك الشفاهية لهذا للشهر
يا الهي ما الّذي اراه؟
الحساب صفرما قصتك مع الحساب يا بنيّ
لا اُحبّه يا امّي
انا لا احب الارقام
حسيب يا بني
نحن لا نستطيع الحياة من الارقام ابدا.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
و أمّا
❤️#المفردات_الهامّة_في_الفلم_مع_معانيها❤️:
۱.مذاکرة/اختبار:امتحان(به معنای ابتلا و امتحان الهی به کار نمیرود)
🌺
۲.مُعَدّتا:آمده شده/إعداد: تنظيمات/استعداد:آماده شدن/أعدّه: آماده اش كرد
🌺
٣.اِطْلاع: مطلع كردن/اطِّلاع: مطلع شدن
🌺
٤.وقّع يوقع: امضا كرد
🌺
٥.أرجو: اميدوارم
🌺
۶.حسیب/عبقری/لبیب:باهوش...متضادش>>>
غبي/اهبل/ابله/احمق=غیر باهوش
.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🍄#مفردات_الشعر_الصعبة🍄:
ما أحلاها: چه قدر شیرین است!!!!
🌺
لن انساها: هرگز فراموش نمیکنم
🌺
یتناغم/ یغنّی: آواز میخواند.
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
⛔️النسخ بدون الرابط غير مسموح...
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
شخصیة علی (ع) في لسان الکاتب گارودی للطالبة الفرنسیة
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
@tallamalarabiaasra
لو رأيت الكل يمشي عكسك لا تتردد امش حتى لو أصبحت وحيدًا فالوحدة خيرٌ من أن تعيش عكس نفسك لإرضاء غيرك
اگر دیدی همه برعکس تو راه میروند، شکنکن ، راه برو حتی اگر تنها شدی.
چون تنهایی بهتر از این است که مخالف آنچه که دوستداری، برای راضی کردن دیگران،زندگی کنی.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#المفردات_الحدیثة
یمشی يخطو: راه میرود
عكس: برعكس ، مخالف
تتردّد/تشُكّ:شك ميكني
وحيدة:تنهايي
إرضاء:راضي كردن
#جبرانيات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
😍#حان_وقت_قرائة_القصّة😍
كما قلنا فرّت الفريسة من يد الضفدع المسكين
و شرع الخفضدع البكاء فنظر بجفونه المخضّلة الي الغراب و قال أيّها الأهبل ليّه أهربت فريستي اللذيذة
و ما إكتسبت بهذا الأمر عدیم الجدوی؟
فأجاب الغراب اليه:أنا كنت أشفق عليك بس. لا أكثر و لا أقل.
تابعونا لمواصلة القصة...
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
همانطور که گفتیم...
شکار از دست قورباغه بیچاره فرار کرد
و قورباغه گربه را شروع کرد پس با پلک های خیسش نگاه کرد به کلاغ و گفت ای ابله چرا طعمه ی خوشمزه ی مرا فراری دادی
چه چیزی با این کار بی فایده بدست آوردی؟
کلاغ به او پاسخ داد من فقط برای تو دلسوزی کردم
نه کمتر و نه بیشتر
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
❤️#المفردات_المستجدة:❤️
فرّ:فرار کرد
شرع:شروع کرد
جفون:ج جفن پلک
مخضَّل: خیس شده
أهبل: احمق
أهرب: فراري داد
عديم الجدوي: بي فايده
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
⛔️النسخ بدون الرابط غير مسموح
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌸🌼🌼🌸🌸🌼
سید حسن نصرالله
و
آیت الله بهجت (ره)
🌼🌼🌼🌼🌼🌼
@tallamalarabiaasra
بدون لینک کپی نشود
#الاخبار
✅ "قلق عمیق" من الصحة العالمية لتزايد العنف المنزلي في أوروبا اثناء الحجر
#كورونا #اوروبا.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🔲 الترجمة:
نگرانی عمیق از جانب بهداشت جهانی برای افزاش خشونت خانگی در اروپا در دوران قرنطینه
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🔻المفردات_الحديثة:
قلق: نگرانی
تزاید:افزایش یافتن
عنف: خشونت
الحجر/الحجر الصحی: قرنطینه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🔷🔷🔷
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
🔶🔶🔶
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
⛔️النسخ بدون رابط غير مسموح
#الامثال
🔲اِرقَ علي ظَلعك
◼️به اندازه توانایی ات بالا برو (چیزی را بیش از تحمل خودت بر خودت تحمیل نکن)
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
مدیر پست ها:
@Benjamin313
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
❤️❤️❤️#الاسئلة❤️❤️❤️
⬛️۱.هل نجح الضفدع ان یصطاد؟
لا ما نجح ان یصطاد
آیا قورباغه موفق شد که شکار کند؟
خیر موفق نشد که شکار کند
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🔴۲ کیف کان حال الضفدع المسکین؟
کان حزینا
حال قورباغه بیچاره چه طور بود؟
کان محزونا
او ناراحت بود
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🔵۳ هل استهان الضفدع بالغراب؟
ماذا قال؟
آیا قورباغه به کلاغ توهین کرد؟چه گفت؟
نعم استهان به و قال له الاهبل
بله به او تهین کرد و به گفت ابله
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🔷۴ اذکر مرادفات کلمة (اهبل)؟
احمق ، غَبي ،ابله عديم الشعور
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🔶٥ كيف اجاب الضفدع الغراب؟
اجاب اليه باكيا و بالجفون المخضّلة.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
مدیر پست ها:@Benjamin313
هدایت شده از أقلامنا
#چند_قدم_تا_نابودی_اسرائیل
#پایان_نیم_قرن_قرنطینه
اسرائیل #ویروسی که باید #نابود شود
همان غده سرطانی بدخیم و پلید که طبیب دوران و مدافع حریم اسلام و مظهر پاکی وسلامت روح انسانیت #خمینی_کبیر آنرا تشخیص داد و فریاد های روح اللهی ش ، آزادمردان و حق جویان جهان را بیدار کرد و وجدانهای غبار گرفته ، با دست درمانگرنش غبار زدود وهم او بود که درمان و راه حل خلاص ونجات مسلمانان و بشریت را در یک نسخه روشن و شفاف و عاقلانه پیچید و فرمود
#اسرائیل باید از صحنه روزگار #محو گردد.
فردا روز جمعه ، همان فردای امید وفردای آزادی و روز حمایت از مظلومین قدس ، روز انتقام شهیدان #مدافع_حرم است که خونشان مسیر کربلا تا دمشق را با پرچم های آزادی قدس آزیین نمودند ، فردا روز طلوع خورشید یدالله و به ثمر رسیدن ایستادگی و مقاومت است
فردا معنای #ولایت و رهبری به گستره جهان نمایان میگردد و پرچم فقاهت ولایت و ولایت فقاهت بر دستان انقلابی همیشه در صحنه برافراشته میشود تا به دست صاحب اصلی #حاکمیت_عدل الهی روی زمین تحویل گردد.
#رهبری_جهان_اسلام
#فردا_گوش_به_فرمانیم
#مرگ_بر_اسرائیل
#مرگ_بر_سلفیگری
#مرک_بر_شجرة_خبیثة
📌یاسرعباسی
⏰ یک روز مانده به روز جهانی قدس
29 رمضان 1441
عربی آسانتر و سریعتر
❤️حان وقت مشاهدة الرسوم المتحرّكة❤️
😃😃😃
حوار الفلم📣📣📣:
ماذا تعني
انظر هناك يا بني
هل تري كل هذة الابنية
كيف يمكننا ان نميّز بينها من دون استخدام الارقام
في الحقيقة نحن نعيش في بحر من الارقام
انظر الي هذة الحافلات و السيارات
ما الذي يميز متشابه منها و هي تُعَدّ بالآلاف
و هذة الملابس كيف يمكننا
ان نعرف ثمنها من الارقام المكتوبة عليها
هيّا اخبرني....
تابعونا للتواصل.....😉🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
⬛️ المفرادت الصعبة و معانيها:
🔶ابنية:🔸جمع بناء
🔶نميّز:🔸 تمييز قائل مي شويم، جدايي و تفصيل قائل مي شويم
🔷نعيش:🔹زندگی میکنیم
🔶حافلة: 🔹اتوبوس
🔷تُعَدّ:🔸به شمار میاید
🔶ثمن:🔹 قیمت و بها...
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
🔴مدیر پست ها: @Benjamin313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
يلقي قائد الثورة الإسلامية يوم الجمعة ٢٢/٥/٢٠٢٠ في تمام الساعة العاشرة والنصف بتوقيت القدس المحتلّة كلمة موجّهة للأمّة الإسلامية جمعاء بمناسبة يوم القدس العالمي الذي يصادف الجمعة الأخيرة من شهر رمضان المبارك.
😍😍😍😍✊✊✊
🔴کانال فیلم زبان
🔴https://eitaa.com/filmzaban
#جبرانیات
🔻سكن الليل وفي ثوب السكون تختبي الأحلام٠
🔺شب آرام گرفت و در لباس آرامش رویا ها پنهان میشوند
✔️المفردات:
🔷سکن: آرام گرفت ،آرام شد
🔶ثوب/قمیص:پیراهن
🔹سکون(مصدر من سکن): آرامش
🔸اختبأ/اختفی:پنهان شد
🔶🔹الاحلام:ج حلم رویا ها
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra