✨بسم الله الرحمن الرحيم✨
#تفسیر_قرآن_جلسه19
🌹 آیات 13 و 14 سوره نساء
💥تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَناَّتٍ تَجْرِى مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خاَلِدِينَ فِيهَا وَ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (13)
🌴💥 #ترجمه: این ها مرزهای الهى است و هركسی خدا و پیامبرش را اطاعت كند خداوند او را در باغ هایى از بهشت وارد مى كند كه از زیر درختانش نهرها جارى است، آنان همیشه در آن مى مانند، و آن رستگارى بزرگ است.
💥 وَ مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَاراً خاَلِداً فِيهَا وَ لَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ (14)
💥 #ترجمه: و هركسی خدا و پیامبرش را نافرمانى كند و از مرزهای الهى تجاوز نماید، خدا او را وارد آتشى مى كند كه همیشه در آن مى ماند و براى او عذابى خواركننده است.
🌷 #حدود_الله: مرزهای الهی
🌷 #یطع: اطاعت کند
🌷 #یدخله: وارد می کند
🌷 #جنات: باغ ها ، جنات جمع جنة است، جنة يعنى باغ ، بهشت
🌷 #تجرى: جارى مى شود
🌷 #تحتها: زير آن
🌷 #خالدین: در آن جاودانه هستند
🌷 #الفوز: رستگارى
🌷 #العظیم: بزرگ
🌷 #یعص: نافرمانی کند
🌷 #یتعد: تجاوز می کند
🌷 #نار: آتش
🌷 #خالد: جاودانه
🌷 #مهین: خوار کننده
🔹 به دنبال بحثی که در آیات گذشته درباره قوانین #ارث گذشت در این آیه از این قوانین به عنوان حدود و مرزهای الهی یاد کرده که می فرماید:
تلک حدود الله؛ این ها مرزهای الهی است. که عبور و تجاوز از آنها ممنوع است و آنهایی که از این #احکام و مرزهای الهی بگذرند و تجاوز کنند گناهکار و مجرم شناخته می شوند.
سپس در ادامه می فرماید:
و من یطع الله و رسوله یدخله جنات تجری من تحتها الأنهار خالدين فيها؛ و هر کسی خدا و پیامبرش را اطاعت کند #خداوند او را در باغ هایی از بهشت وارد می کند که از زیر درختانش نهرها جاری است، آنان همیشه در آن می مانند.
و در پایان آیه می فرماید:
ذلک الفوز العظیم؛ آن رستگاری بزرگ است.
🔸 در آیه 14 سوره #نساء به کسی که خداوند را نافرمانی می کند و از حدود و مرزهای الهی تجاوز می کند اشاره می کند که می فرماید:
و من یعص الله و رسوله و یتعد حدوده یدخله نارا خالدا فیها؛ و هر کسی #خدا و پیامبرش را نافرمانی کند و از مرزهای الهی تجاوز نماید، #خدا او را وارد آتشی می کند که همیشه در آن می ماند.
و در پایان آیه به سرنوشت چنین فردی اشاره می کند که می فرماید:
و له عذاب مهین؛ و برای او عذابی خواركننده است.
#پیامهای_آیه_13_و14_سوره_نساء 👇
✅ #احکام_ارث، از حدود الهی است، پس نباید از مرز آن گذشت.
✅ اطاعت از رسول خدا به منزله ی اطاعت از خداست.
✅ آنان كه به وصیّت نامه عمل نمى كنند، یا بدهى #متوفّى را نمى پردازند، یا با انكار حقّ یا ندادن سهم بعضى وارثان، سعى در تصاحب اموال مى كنند، براى همیشه در عذاب و قهر الهى اند.
✅ ملاک #سعادت و #شقاوت، اطاعت یا نافرمانى نسبت به خدا و رسول اوست.
✅ نافرمانى از رسول خدا، نافرمانى از خداست.
✅ #متجاوزان به حقوق دیگران، در ردیف كافران گرفتار عذاب جاویدان مى شوند.
✅ #قهر_خدا، هم عذاب جسمى دارد، هم خوارى روحى.
✍تهیه و تنظیم : استاد عاشوری
✨بسم الله الرحمن الرحیم✨
#تفسیر_قران_جلسه_81
🌹 آیات۸۲تا۸۶سوره مائده - بخش۲
💥 لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ ءامَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ ءامَنُوا الَّذِينَ قَالُوٓا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ (۸۲)
💥وَإِذَا سَمِعُوا مَآ أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءامَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ (۸۳)
💥 وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ (۸۴)
💥فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ الْمُحْسِنِينَ (۸۵)
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَآ أُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (۸۶)
#ترجمه: یقیناً سرسخت ترین مردم را در دشمنی نسبت به اهل ایمان، یهودیان و مشركان خواهی یافت. و البتّه نزدیک ترینشان را در دوستی با مؤمنان، كسانی خواهی یافت كه گفتند: ما نصرانی هستیم. این برای آن است كه گروهی از آنان كشیشان و عابدان خدا ترس اند، و آنان تكبّر نمی ورزند (۸۲)
و زمانی که آنچه را كه بر پیامبر نازل شده بشنوند، چشمانشان را می بینی به سبب آنچه از حق شناخته اند، لبریز از اشک می شود، میگویند: ای پروردگار ما! ایمان آوردیم، پس ما را در زمرهی گواهی دهندگان بنویس (۸۳)
و چرا به خداوند و آنچه از حق برای ما آمده ایمان نیاوریم؟ و حال آنكه امید داریم كه پروردگارمان ما را همراه صالحین درآورد (۸۴) پس خداوند به خاطر آنچه گفتند به آنها باغ هایی که از زیر (درختان) آنها نهرهایی جاری است پاداش داد، همواره در آن جاودانه اند و این پاداش نیکوکاران است (۸۵) و کسانی كه كافر شدند و آیات ما را تكذیب كردند آنها اهل جهنم هستند (۸۶)
🌷 #لَتَجِدَنَّ: آنها را خواهی یافت
🌷 #أَشَدَّ_النَّاس: سرسخت ترین مردم
🌷 #عَدَاوَة: دشمنی
🌷 #أَقْرَبَهُم: نزدیکترینشان
🌷 #مَوَدَّة: دوستی، مهربانی
🌷 #نَصَارَىٰ: به مسیحیان نصارا گفته می شود زیرا می گفتند نحن انصار الله: ما یاران خداییم
🌷 #قِسِّيسِين: جمع قسیس به عالم نصارا قسیس می گویند که در زبان فارسی به آن کشیش می گویند.
🌷 #َرُهْبَان: جمع راهب است به کسی که از خدا می ترسد راهب می گویند که عابدان مسیحی رهبان می گویند.
🌷 #تَرَىٰٓ: می بینی
🌷 #أَعْيُنَهُمْ: چشمانشان
🌷 #تَفِيض:ُ جاری می شود
🌷 #الدَّمْعِ: اشک
🌷 #الشَّاهِدِين: گواهان
🌷 #أثابهم: از ثوب می آید به معنای ثواب پاداش یا کیفری که به انسان بر می گردد
🌷 #جَنَّات: باغ ها
🌷 #تَحْتِهَا: زیر آن
🌷 #أَنْهَار: نهرها
🌷 #الْمُحْسِنِين: نیکوکاران
🌷 #الْجَحِيم: جهنم
شرح آیات در جلسه بعدی...
✍تهیه و تنظیم : استاد عاشوری