#حکایت 📚
#مثل_آباد😇
(بادمجان (یا بادنجان) بم آفت ندارد)
از این #ضرب‌المثل مانند بسیاری از ضرب‌المثل‌ها، هم به طعنه و از جنبه منفی، و هم برای تعریف و تمجید استفاده می‌شود و اغلب در هر دو مورد، حالتی از #طنز و #شوخی هم دارد.
وقتی کسی آنچنان سرسخت باشد که از همه یا بیشتر بلاها جان سالم به در ببرد، و یا از هر شکستی مثلا شکست مالی و غیره... سربلند بیرون بیاید، و کلا در هر زمینه‌ای با موفقیت پیش برود، از این #ضرب‌المثل در مقام تعریف از او استفاده می‌شود.
گاهی هم برای توهین و طعنه و از روی ناراحتی به افرادی گفته می‌شود که به هر دلیلی چه درست و چه غلط، ممکن است مورد تایید و عنایت گوینده نباشند.
اغلب هر دو جنبه منفی و مثبت این مثل هنگامی استفاده می‌شود که ابتدا حین محاوره و صحبت، خبری در مورد بیماری یا اتفاقی بد برای شخص مورد نظر به گوش شنونده و مخاطب برسد، و آنگاه مخاطب در پاسخ از این #ضرب‌المثل استفاده می‌کند.
برای مثال شخصی به دیگری می‌گوید: فلانی #بیمار است. آنگاه اگر شخص #بیمار مورد تایید شنونده باشد، او در پاسخ می‌گوید: نگران نباش. خوب میشه. بادمجان بمه، آفت نداره.
حال اگر شخص بیمار مورد تایید وی نباشد همین جمله را با طعنه و پوزخند و حتی نفرت ادا می‌کند.
گفته می‌شود احتمالا دلیل استفاده از این مثل به شرایط #بادمجان بم برمی‌گردد و این نکته که چون بادمجان بم در شرایط خوبی رشد می‌کند، کمتر از بادمجان‌های شهرهای دیگر آسیب می‌بیند.
🙈@cartoon_ghadimy🙊
#حکایت📚
#مثل_آباد😇
(پشه را در هوا نعل کردن)
نعل کردن مخصوص چهارپایان است و بیان این کار در مورد #پشه به آن کوچکی و آن هم در حال پرواز و در #هوا، نشان‌دهنده نهایت اغراق و بزرگ‌نمایی می‌باشد.
با این توصیف، از این #ضرب‌المثل در مورد گسانی استفاده می‌شود که بسیار #زرنگ و کاربلد بوده و یا بسیار رند و حیله‌گر باشند و می‌گویند:
فلانی #پشه را توی #هوا نعل میکنه.
بنابراین هم برای تعریف و تمجید از زرنگی اشخاص به کار می‌رود و هم برای بیان ریاکاری و نیرنگ‌بازی افراد استفاده می‌شود. و به نظر می‌رسد بیشتر به شکل منفی بیان می‌شود.
البته این #ضرب‌المثل به هر دو شکل جدی و به عنوان بیان زشتی عمل افراد، و نیز به صورت #طنز و صرفا #شوخی و دوستانه هم استفاده می‌شود.
در نهایت افراد از این عبارت برای اغراق در زرنگی خودشان نیز استفاده می‌کنند و می‌گویند:
من #پشه رو توی #هوا نعل میکنم.
🙈@cartoon_ghadimy🙊
#حکایت📚
#مثل_آباد😇
(برای هفت پشتم بسه)
#هفت پشت یعنی #هفت #نسل (هفت نسل که پس از هر کسی از او و فرزندانش به دنیا بیایند)
این ضرب‌المثل هم بار معنایی منفی دارد و هم بار معنایی مثبت و در واقع برای اغراق خیلی زیاد در تمام موارد منفی یا مثبت به کار می‌رود.
جنبه مثبت یعنی کاری که در حق کسی انجام شده انقدر عالی بوده که برای #هفت #نسل بعد از وی هم نتیجه می‌دهد. برای مثال درآمد بسیار زیاد از یک کار.
گاهی یک تجربه دردآور یا اتفاقی ناگوار برای #انسان کافیست تا این ضرب المثل را با آه و ناله بیان کند؛ مثلا بگوید: انقدر ضرر مالی کرده‌ام و ورشکست شده‌ام که این ضرر برای هفت پشتم بس است. یا این سفر آنقدر بد بود که #مسافرت با چنین جمعی برای #هفت پشتم بس است و ..... تمام موارد منفی از این دست.
این ضرب المثل مانند بسیاری از ضرب‌المثل‌ها، بصورت #شوخی و #طنز نیز بکار می‌رود.
🙈@cartoon_ghadimy🙊