🌍#لفور #بورخانی 🗣 خاطره گویی ایاب ذهاب اهالی روستای بورخانی و روستای شرق لفور از راه جنگلهای ترز و شیرگاه 🎤 خبرنگار رسانه :#مریم_امیری 📄#شعر_مازنی گته مِه ذهنِ جه ،یُور بورده قدیمای ِ خِشی بُورده مِه خاطر جا ،اون همه آواز و سرود گِته دیگه مِره خُونش دنی یه #ترز ِ بلبل و برمه؟! من کِجه ،برمه کجه؟! دیگه اون وَلگِ سما، خوشِ وارش دَره لَس لَس شونه مِه خاطرِ جا دَیمه "لوشکا " ملج تِک مِه نفس تازه،مِه دل مَشتِ امید ناشته فرقی مِه پَلی، شو یا روز وارشی ،آفتابی اون  #ترز ِ پِر بیه مِه خونِش و سوت مِه دهون بوی خدا دا ،دل وجان بوی امید بال و پَر بوی اناریجه و اوجی و زولنگ منا غِرصه،منا بِرمه؟! #ترز ِ بلبل آ، بی خوننش و لال؟! اسا من، سر خنه نیمه، کجه شومه، کجه دَرمه دیگه اون محله کَش،گوی چِمر هم نِنه مه یاد عمه و خاله یِ پَنٌُونی دَوسٌِن بُورده سینه پوش با ونِه انگِل بَزه پول یا مثلِ نقره کلای دَده گل شل شله شلوالِ گلون ته گمون ،یُور شونه مِه خاطرِ جا؟! اگر بورده چی اسا موندنه ، مِه دَئین وِسه؟! 🖊#حجت‌الله_حیدری https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4079 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

🎼 #نواجش 📹 #مریم_امیری 💠#فرهنگ_عامه https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4082 🔹🌸قسمت اول🌸 #نواجش خانم سیده عالیه تابشی #بورخانی 🌍#سوادکوه #لفور 🔹پیشنهاد می شود این نواجش محلی خانم روستایی که به سبک #لفوری اصیل خوانده شد را این بار در سایه ساز و موسیقی ملایم که به‌صورت بسیار هنرمندانه تنظیم شده است، ببینید و بشنوید. #مادرانه 👈متن آواز نواجش و برگردان فارسی آن به شرح زیر تقدیم می‌شود.👇 #شعر_مازنی ▪️جان آفتاب هاده تو بلاره آفتاب عزیز گرم تر بتاب دورت بگردم ▪️رد بئوه این بلیه بلاره (ان شاءالله) این بلاها رفع بشود. ▪️اما بئیمی خسَو بلاره همه ما دیگر خسته شدیم ▪️جوونا بی ین محل و بلاره جوان ها بتوانند به محله شون بیایند ▪️همه بوین یا خدا بلاره همه صدا بزنید یا خدا دورت بگردیم ▪️بزن اتا جانه وا بلاره باد رحمتت را بگو بوزد ▪️رد بووه این بلائه بلاره تا این بلا رد شود. ▪️خاطر جمع بویم اما بلاره تا همه مردم خاطر جمع شوند ▪️بیمه کوکی صحرا بلاره دیگر از بیقراری کوکوی صحرا شدم ▪️هادم شه دل ره وا بلاره این دل گرفته ما نیاز به آرامش دارد. 📌در پایان این بند از نواجش بغض از سر دلتنگی بانوی نواجش خوان لفوری می ترکد و دیگر نمی‌تواند ادامه دهد. انگارگوهر وجود زنان و مردان این سرزمین سرشته و سرشار از عشق، احساس، نجابت و ایمان است فقط و دگر هیچ! https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4079 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─