276.4K
⚘گمنام⚘:
سینه زنی حماسی. بعد سینه زنی واحد سنگین.و اخر اجرا برای اماده شدن برای
دو دمه رفتن به سمت سینه زنی شور
سینه زنی حماسی شب شهادت حضرت ام کلثوم.
وقتی که عالم با وجودت آبرو داشت
باید برای بردن نامت وضو داشت
بیت علی یک عمر با تو رنگ و بو داشت
زهرا دمادم دیدنت را آرزو داشت
عصمت ز سیمای تو معلوم است معلوم
ای دختر شیر خدا یا ام کلثوم
روح دعا ،أخت الوفا، بنت الوقاری
روح ادب زهرا نسب حیدر تباری
مثل علمداری ، شکوهی ، اقتداری
مانند زینب خواهرت همتا نداری
پروردهء دست عطوف چند معصوم
ای دختر شیر خدا یا ام کلثوم
نقش تو در کرببلا انکار، هرگز
چون خواهرت تسلیم استکبار ، هرگز
در راه کوفه تو بگو یکبار ، هرگز
زینب نشد بی یاور و غمخوار، هرگز
ای خواهر کوچکترِ ارباب مظلوم
ای دختر شیر خدا یا ام کلثوم
#حاج_اسماعیل_مهری_فخر🎤
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
#هدیه_محضر_حضرت_ام_کلثوم_س_صلوات
التماس دعای فرج و عاقبت بخیری
864.5K
روح الله صادقی مناجات امام زمان عجّل الله
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
واحد ام کلثوم-316-کانال نوحوا علی الحسین.mp3
884.4K
نوحه واحد حضرت ام کلثوم (س)
فارسی و ترکی
شماره 316
کانال نوحوا علی الحسین
سبک کوچه ها را غم گرفته
▪️▪️▪️▪️
قلب عالم گشته مغموم
از وفات ام کلثوم
دم به دم جا دارد ای دل
خون چکد از چشم مردم
اهل عالم چو نی در نوا شد
بزم ماتم دوباره بپا شد
آمده روز آلام و محنت
⏪ وامصیبت مصیبت مصیبت
خاندان آل عصمت
گشته غرق بحر محنت
قامت آل پیمبر
خم شده ازاین مصیبت
می زند بسکه بر سینه و سر
زینب ازهجر جانسوز خواهر
آمده روز آلام و محنت
⏪ وا مصیبت مصیبت مصیبت
نای دل در شورو شین است
روز حزن عالمین است
گریه کن روز عزای
خواهر خوب حسین است
دل زغصه شده برکه خون
دیده باید شود رود جیحون
آمده روز آلام و محنت
⏪ وا مصیبت مصیبت مصیبت
قلب عالم دوندی قانه
اود دوشوبدی جسم و جانه
ام کلثومین غمینده
نی کیمی گلم فغانه
کائناتی بوگون داغلارام من
ام کلثومه قان آغلارام من
آغلا شیعه چاتوب روز محنت
⏪ وا مصیبت مصیبت مصیبت
زینبین غم کش باجیسی
کعبه محنت حاجیسی
گئتدی قبره قولاریندا
تازیانه لر آجیسی
قامتی بار غمدن بوکولدی
کوفه ده باشینه کول توکولدی
آغلا شیعه چاتوب روز محنت
⏪ وا مصیبت مصیبت مصیبت
وار یری دل گلسه داده
غملری وار فوق العاده
ساچلاری غمدن آغاردی
قتلگاه کربلاده
گوردی بیر جسمی یکسر یارالی
باش بدنن دوشوبدی آرالی
آغلا شیعه چاتوب روز محنت
⏪ وا مصیبت مصیبت مصیبت
طاقتی الدن آلیندی
باشینه قاره سالیندی
یازما خاکی کربلادن
غم کتابی چوخ قالیندی
قوزانار آهی اهل سمانین
شرح اولونسا غمی کربلانین
آغلا شیعه چاتوب روز محنت
⏪ وا مصیبت مصیبت مصیبت
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
🥀🥀
حضرت ام کلثوم.mp3
13.59M
🏴شهادت حضرت ام کلثوم سلام الله علیها
1⃣آیا میدانید همسر ایشان چه کسی بوده است؟
2⃣آیا میدانید همسر ایشان در کربلا به شهادت رسیده است؟
3⃣ برخورد حضرت ام کلثوم و حفصه !!!!
در این صوت میتوانید مطالب بالا و برخی مصائب #حضرت_ام_کلثوم سلام الله علیها را بشنوید.
▪️محقق و راوی: حجتالاسلام #محسن_حنیفی
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
4_5931441529032805796.mp3
1.16M
⚘گمنام⚘:
🏴سبک #زمینه و #شور ایام وفات شهادت گونه اخت الحسین علیه السلام حضرت ام کلثوم سلام الله علیها
#زمینه_ام_کلثوم
#شور_حضرت_ام_کلثوم
#بیاکنارم_این_دم_آخر
🏴بند اول
بیا کنارم،این دم آخر
غریب مادر،حسین برادر
ببین تو حالم،رو زار و مضطر
عزیز خواهر،حسین برادر
یه عمره که از غمت
شکسته این قلب من
دارم میمیرم حسین
به خواهرت سر بزن
رسیده جونم به لب
بیا پیشم یا اخا
غریب دور از وطن
بی کفنه کربلا
حسین مظلومم من ام کلثومم
🏴بند دوم
خودم دیدم از،بالای تل که
با لب تشنه،سرت جدا شد
جسمتو دیدم،که زیر سمها
پاره و رَاءست،رو نیزه ها شد
یه عمره دارم داداش
روضه میخونم برات
لعنت به اونی که کرد
منعت از آب فرات
داداش هنوز یادمه
اون نگاهه آخرت
ای نور دیده بیا
منتظره خواهرت
حسین مظلومم من ام کلثومم
🏴بند سوم
بعدت کشیدم،عذاب دنیا
رفتم با زینب،منم اسارت
خودت دیدی که،کجاها رفتم
بهم میکردن،چقدر جسارت
دارم میشم راحت از
فکر و خیال و غما
از غصه ی کربلا
کوفه و شام بلا
دارم هنوز رو تنم
از اونروزا من نشون
بیا که از دوریه
تو خواهرت میده جون
حسین مظلومم من ام کلثومم
۱۴۰۱/۱۰/۲۹
#حضرت_ام_کلثوم
✍️🎶کربلایی امیرحسین سلطانی
#وفات_حضرت_ام_کلثوم
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#گلچین_قرآن
دوره نوجوانی جناب
#سید_علیرضا_موسوی
سوره مبارکه « حمد »
احتمالا سال 1387
#کارگاه_آموزش_مداحی
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
#التماس_دعای_فرج_وعاقبت_بخیری
@eetazeinab
منم کلثوم و دخت حیدر هستم
ز نسل دختر پیغمبر هستم
به زهرا مادرم نور دو عینم
به زینب خواهر و اخت الحسینم
صفای قلب شیعه در زمینم
چو زینب خواهرم حامی دینم
بدیدم ماجرای کربلا را
بدیدم غربت خون خدا را
بدیدم پیکر در خون اکبر
بدیدم حنجر پر خون اصغر
غریبی برادر کردم احساس
زمانی که بدیدم داغ عباس
بدیدم دست او از تن جدا شد
سرش با تیغ کین از هم دو تا شد
شنیدم ناله های غربتش را
بدیدم من شکسته حرمتش را
بدیدم که حسینم گشته تنها
میان قتلگه گردیده غوغا
بدیدم شمر دون سویش دویده
سرش را از قفا از کین بریده
بدیدم پیکرش بر روی خاک است
تن پاک حسینم چاک چاک است
بدیدم بعد او آتش به خیمه
سر پاک برادر روی نیزه
بدیدم زخم دل از کین نمک خورد
سکینه همره زینب کتک خورد
بدیدم کودکان را بی بهانه
عدو می زد به ضرب تازیانه
رضا_یعقوبیان
حضرت_ام_کلثوم_س
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
#هدیه_محضر_حضرت_ام_کلثوم_س_صلوات
امام هادی ع ی(48).mp3
284.8K
⚘گمنام⚘:
(امام هادی علیه السلام)
دهمین نور حجت یزدان
شیعه امشب ز داغ تو گریان
سامره گشته غرق ماتم و حزن
حسن از سوز غم شده نالان
آه و واویلا آه و واویلا۳
ای که عالم همیشه مهمانت
سامره گشته بیت الاحزانت
ای گل گلشن ولا هادی
رسیده از ستم به لب جانت
آه و واویلا آه و واویلا۳
دشمن از کینه داده بر تو عذاب
هادی دین کجا و بزم شراب
بمیرم بر تو و غریبی تو
زهر کینه کرده وجودت آب
آه و واویلا آه و واویلا۳
زد شرر زهر کین به پیکر تو
در کنارت نبوده خواهر تو
ندیده روی نیزه ها سر تو
نزدند تازیانه دختر تو
آه و واویلا آه و واویلا۳
ندیدی کربلا و کوفه و شام
نشنیدی زخم زبان دشنام
بر سر و روی اهل بیت حسین
می زدند سنگ کینه از لب بام
آه و واویلا آه و واویلا۳
مردم شام سنگ محک زده اند
به زخم زینبش نمک زده اند
مدخل شهر تا گوشه ی ویران
بچه ها را ز کین کتک زده اند
آه و واویلا آه و واویلا۳
بوده عالم برای تو زندان
نبردند کودک تو در ویران
پیش چشمان کودکان شما
نزدند بر لبت چوب خزران
آه و واویلا آه و واویلا۳
از ستم در کرب و بلا هادی
زده آتش به خیمه ها هادی
پیش چشمان عمه ات زینب
سر جدت به نیزه ها زده اند
آه و واویلا آه و واویلا۳
#رضا_یعقوبیان
#امام_هادی_علیه السلام
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
امام هادی ع ی(46).mp3
222.5K
⚘گمنام⚘:
جاودان:
۴۶
(امام هادی ع)
ای دهمین نور مبین،رفتی تو از دنیا
واویلا واویلا
شیعه ز داغ تو غمین،ای مظهر تقوا
واویلا واویلا
تا جان دهی در راه دین،آماده ای مولی
افتاده ای از پا
گردیده ای تو خونجگر،از کینه ی اعدا
واویلا واویلا
آن دشمن بی دین تو را،چه با عذابت برد
بزم شرابت برد
افتاده بودی یاد شام،و زینب کبری
واویلا واویلا
از ظلم و کین خون شد دلت،ای مظهر یزدان
ای حامی قرآن
از زهر کینه ی عدو،افتاده ای از پا
واویلا واویلا
زهر ستم کرده اثر،بر جسم و جان تو
کم شد توان تو
آمد کنار تو حسن،سامره شد غوغا
واویلا واویلا
فرزند پاک تو حسن،آمد کنار تو
شد بی قرار تو
جان داده ای در راه دین،شد دین ز تو احیا
واویلا واویلا
@eetazeinab
از چه امام انس و جان،چشم تو خاموش است
حسن سیه پوش است
خون شد دل مهدی ز غم،ای مظهر تقوا
واویلا واویلا
شیعه بمیرد بهر تو،سامره شد غمناک
جسم تو شد در خاک
تشییع جنازه شد تنت،خون شد دل مولی
واویلا واویلا
#رضا_یعقوبیان
#امام_هادی_علیه السلام🇮🇷
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
1.78M
جاودان:
سلاام بر تو ای ماه دلم
و سلاااام برماه بارش رحمت الهی ، ماه بندگی و فرمان بری ، ماه زدودن غبار تیرگی از روح و جان،
ماه خوب خدا بر عاشقان و دلدادگان مباارک بااد
#کربلایی_جناب_جاودان🎤
#ماه_رجب 🌙
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
@eetazeinab
سلام بر ساکن غریب بقیع...
دل را هماره حال و هوای بقیع توست
انگار پشت پنجرههای بقیع توست
دور بقیع تو ز چه دیوار میکشند
ملک وجود، صحن و سرای بقیع توست
شیعه نفس که میکشد از عمق جان خود
گویی نسیم روحفزای بقیع توست
بر پادشاهی دو جهان ناز میکند
آن دلشکستهای که گدای بقیع توست
غم نیست گر بنای مزارت خراب شد
در هر دل شکسته بنای بقیع توست
در مروه و صفا همه گفتیم یا حسن
ما را اگر صفاست صفای بقیع توست
ما کیستیم تا به حریم تو رو نهیم
جبریل، سرشکستۀ پای بقیع توست
یک خشت از مزار تو را هم نمیدهیم
صد باغ خلد کم به جزای بقیع توست
اذن دخول تربت تو نام فاطمه است
آوای یا حسین، دعای بقیع توست
بردار سر ز خاک و بگو قبر فاطمه
ای خفته در بقیع، کجای بقیع توست؟
هر شب کبوتر دل ما زائر شماست
هر جا رویم حال و هوای بقیع توست
گردون کتاب صبر تو را بوسه میزند
«میثم» ز دور قبر تو را بوسه میزند
حاج غلامرضا سازگار
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
هدایت شده از ⚘️گمنام⚘️
607.7K
⚘گمنام⚘:
#امام_زمان(عج)
#زمزمه
شدم اسیر موی تو، بیا عزیز فاطمه
نظر کنم به روی تو، بیا عزیز فاطمه
گل رویت، کی شود آقا،جان نصیبم
بیا بشنو،ناله های أم من یجیبم
گل زهرا بردی از دل صبرو قرارم
به جز تو من دلبر و دلداری ندارم
کجایی حبیبم
غمت شد نصیبم
عزیز جان فاطمه امیر دلربا بیا
برعاشقان کرم کنی برات کربلا بیا
بیا مولا جان بیا تا دورت بگردم
عزیز جانم تویی تو درمان دردم
زهجرانت روز و شب آقا دلغمینم
از آن میترسم بمیرم رویت نبینم
کجایی حبیبم
غمت شد نصیبم یامهدی یامهدی یامهدی گل زهرا س
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
با نوای دلنشین استاد
#کربلایی_محمد_دیدبان🎤
#کانال_اشعار_مناجات_امام_زمان_عج
@yaemamzamanadrekni
هدایت شده از اشعارمناجات امام زمان(عج الله تعالی فرجه الشریف)
907.3K
مناجات با خدا
#شب_جمعه
#شب_لیله_الرغائب
ذاکر با اخلاص و استاد سبک گروه یازینب ع
#کربلایی_محمد_دیدبان🎤
🥀🥀🥀
#کانال_اشعار_مناجات_امام_زمان_عج
#الهی_العفو😔🥀
#التماس_دعای_فرج_وعاقبت_بخیری
#مرثیه امام هادی (ع)
#دیماه ۱۴۰۱
دل من تنگ شده حال و هوایی دارم
غم مخور ای دل غم دیده خدایی دارم
شکرلله که دلم ساکن این وادی شد
پر زده سامره و مُعتکف هادی شد
دل من شیفته ی صحن امام هادی است
گوشه ای از حَرَمش مست کلام هادی است
در حریم تو صفا می کنم و می مانم
پای شش گوشه ی تو جامعه را میخوانم
تا که آمد به نظر گوشه ای از ماتم تو
با توسل به شما گریه کنم از غم تو
پابرهنه دل شب ، دست تو را هم بستند
موپریشان شدی و ، حُرمت تو بشکستند
صاحب جامعه و این همه تحقیر اِی وای
بُردن بزم شراب آیه تطهیر اِی وای
من بمیرم که تو را بزم شراب آوردند
با تعارف به شما قلب و دلت آزردند
با همین روضه دلم باز هوایی شده است
با غمت روضه ی ما کرببلایی شده است
یادم افتاد دوباره به همان بزم شراب
خیزران می زد و زینب دل او گشته کباب
بی حیا چوب مزن بر لب و دندان حسین
بِنِگر قلب من و گریه ی طفلان حسین
#کربلایی_مرتضی_شاهمندی
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
4_6044093650713971040.mp3
848K
⚘گمنام⚘:
#امام_هادی
#نوحه
#شهادت_امام_هادی
مدینه می سوزد از ناله و آهم
یارب شهر سامرا شد قتلگاهم
بر غربتم گرید ماه و ستاره
جگرم از ستم شد پاره پاره
واویلا واویلا آه و واویلا
ای غم تو آگاهی از قلب غمینم
مانند جدم علی خانه نشینم
یا زهرا فرزندت از نفس افتاد
زندانی ی سامرا شده آزاد
واویلا......
قرآن ناطق و آیه ی تطهیرم
از داغ بزم شراب آخر می میرم
همچو شمعی شدم قطره قطره آب
ای خدا من کجا و بزم شراب
واویلا .......
#میثم_مومنی_نژاد ✍
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
203.8K
⚘گمنام⚘:
احمد متولی طاهر:
#امام_هادی علیه السلام
🔹ابن الرضا روحی فداک🔹
گمکرده راهم، در این شب تار
ماندم پریشان، ماندم گرفتار
ای که چراغ آوردهای با لطف سرشار
حتی برای دشمنت هم در شب تار
با نور خود چشم مرا روشن نگهدار
ای با غریبان همنشین
یابن امیرالمؤمنین
حال دل ما را ببین، یا مولا
«ابن الرضا روحی فداک، یا مولا»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مولای تنها، مظلوم عالم
ای ملجأ ما، در غصه و غم
حتی به زخم دشمنت مرهم نهادی
ابن الکریم، ابن الرئوف، ابن الجوادی
اما بمیرم که غریب این بلادی
تا سر نهادی روی خاک
شد آسمان هم سینهچاک
ابن الرضا روحی فداک، یا مولا
«ابن الرضا روحی فداک، یا مولا»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تو نور دلها، تو نور عینی
تو روضهخوانِ جدّت حسینی
چشم تو بارانیتر از ابر بهاران
روزی که شد کربوبلا آنگونه ویران
شد روضهخوان، آن بقعۀ با خاک یکسان
اما نبودی کربلا
سرهای از پیکر جدا
شد ماه روی نیزهها، واویلا
شاعر: #یوسف_رحیمی✍
با نوای دلنشین ذاکر بااخلاص اهل بیت ع
#حاج_احمد_متولی_طاهر🎤
🥀🥀
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مراسم تجلیل و تشییع شهدای گمنام 🌷🍃
اصفهان/۱۴۰۱ مسجد وحسینیه
با اجرای ذاکر ولایی و با اخلاص :
#حاج_اکبر_محمدی🎤🌷🍃
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
@eetazeinab
#یادشهدا_باذکر_صلوات🌷🍃
تا ابد مدیون شهداییم...🥀😔
هدایت شده از موعود(عج)12
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
@Mawud12
♦️ انتشار برای نخستین بار | پشت پرده نقش مستقیم آلمان در ترور شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس و نقش آفرینی در حوادث اخیر کشور.
#انتشار_حداکثری_با_شما
🍃وسَیعلَمُ الّذینَ ظَلَموا أَی مَنقَلَبٍ ینقَلِبونَ🍃
مناجات و روضه امام هادی-ع(شاهمندی).mp3
9.17M
#مناجات و روضه امام هادی (ع)
📼 پیشنهاد دانلود
✅ بیا که دل به تو ای یار مهربان بدهیم (مناجات)
✅ دل من تنگ شده حال و هوایی دارم (مرثیه)
۴بهمن ۱۴۰۱
منزل ذاکراهلبیت حمیدترکان -اصفهان
#کربلایی_مرتضی_شاهمندی
859.5K
جاودان:
#امام_هادی_النقی_ع_مدح_و_شهادت
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
🥀🥀🏴
خبر گریه ی گرفتاران..
میرسد شب به شب به دلداران
این قبیله به فکر ما هستند
پیرشان کرده غصهی یاران
نخ تسبیحشان که میچرخد
سرِ پا میشوند بیماران
سر به دیوار اهل بیت زدیم
خوش به احوال سر به دیواران
ما گنهکارهای آلوده
پشتمان گرم شد به غفاران
دل ما تنگ سامرا شده است
ما و آقا و نم نم باران!
ما طلبکار این کریم شدیم
بس که رو داده بر بدهکاران
یوسف سامرا نگاهی کن
ناز بفروش بر خریداران
شیرها پوزه میکشند به پات
تشنهی کشتن تو خونخواران
اهل عالم غم و محن بس ماست
این که بی کس شده همه کس ماست
گرچه از زهر حال مضطر داشت
به دلش داغهای بدتر داشت
حجره از نالهی انا العطشان
حال و روزی شبیه محشر داشت
علی بن جواد این آخر
ذرهای خاک کربلا برداشت
آب شرمندهی لبانش شد
اثر تشنگی به حنجر داشت
بعد ازآن مجلس شراب فقط
از غم عمه دیدهی تر داشت
این لباسش اگر چه خاکی شد!
باز آقا لباس دیگر داشت!
گرچه سردرد اذیتش میکرد
هرچه هم بود لااقل سر داشت
دور و بر خنجری به دستی نیست
قاتلش را کجا برابر داشت؟!
دخترش گرچه داغدارش بود
پشت صد پرده بود، معجر داشت
روضهی من فقط همین جملهست
پسرش را کنارش آخر داشت
کربلا داغ بر دلم خورده
وای از آن تشنهی ... !
شاعر: #سیدپوریا_هاشمی
© اشعار آیینی حسینیه🇮🇷
#کربلایی_جناب_جاودان🎤
#کانال_نوحه_یازینب_سلام_الله_علیها
#هدیه_محضر_امام_زمان_عج_صلوات
۴۶
(امام هادی ع)
ای دهمین نور مبین،رفتی تو از دنیا
واویلا واویلا
شیعه ز داغ تو غمین،ای مظهر تقوا
واویلا واویلا
تا جان دهی در راه دین،آماده ای مولی
افتاده ای از پا
گردیده ای تو خونجگر،از کینه ی اعدا
واویلا واویلا
آن دشمن بی دین تو را،چه با عذابت برد
بزم شرابت برد
افتاده بودی یاد شام،و زینب کبری
واویلا واویلا
از ظلم و کین خون شد دلت،ای مظهر یزدان
ای حامی قرآن
از زهر کینه ی عدو،افتاده ای از پا
واویلا واویلا
زهر ستم کرده اثر،بر جسم و جان تو
کم شد توان تو
آمد کنار تو حسن،سامره شد غوغا
واویلا واویلا
فرزند پاک تو حسن،آمد کنار تو
شد بی قرار تو
جان داده ای در راه دین،شد دین ز تو احیا
واویلا واویلا
از چه امام انس و جان،چشم تو خاموش است
حسن سیه پوش است
خون شد دل مهدی ز غم،ای مظهر تقوا
واویلا واویلا
شیعه بمیرد بهر تو،سامره شد غمناک
جسم تو شد در خاک
تشییع جنازه شد تنت،خون شد دل مولی
واویلا واویلا
#رضا_یعقوبیان
#امام_هادی_علیه السلام🇮🇷