💎 داوری قرآن دربارهٔ تورات موجود (١) 📚 بررسی متون مقدس یهودی (قسمت ١٧) 🕎 تحریف کتب پیشین 1️⃣ در میان عالمان مسلمان و نیز توده‌های مردم مسلمان این سخن معروف است که #تورات و انجیل تحریف شده‌اند و این باور معمولاً به قرآن مجید مستند می‌شود. واژهٔ #تحریف در ارتباط با اهل کتاب در چهار آیهٔ قرآن مجید به کار رفته است. 2️⃣ دربارهٔ این چهار آیه دو بحث وجود دارد. اول: مقصود از تحریف در این آیات، #تحریف_معنوی است یا #تحریف_لفظی؟ دوم: موضوع تحریف چیست؟ یعنی آنان چه چیزی را تحریف کرده‌اند؟ متون مقدس خود را، یا سخنان پیامبر (ص) و آیات قرآن را؟ 3️⃣ در بحث اول، مفسّران هم تحریف لفظی و هم تحریف معنوی را احتمال داده‌اند. اما برخی از قرآن‌پژوهان معتقدند که از قرآن مجید بَرنمی‌آید که اهل کتاب متون خود را تحریف لفظی کرده‌اند، بلکه مقصود این است که آن را #تأویل می‌کرده‌اند. 4️⃣ به‌نظر می‌رسد که حق با محققان فوق باشد. در آن چهار آیه هرگز سخن از تحریف کتاب نیست، بلکه سخن از «منحرف ساختن کلمه از جای خودش» است که هرگز به معنای زیاد یا کم شدن لفظ نیست. پس مقصود، تحریف معنوی است. ✍️ نویسنده: عبدالرحیم سلیمانی اردستانی ✅ اندیشکده مطالعات یهود: 👉 @jscenter

💎 داوری قرآن دربارهٔ تورات موجود (٢) 📚 بررسی متون مقدس یهودی (قسمت ١٧) 🕎 تحریف کتب پیشین 1️⃣ نکتهٔ دیگر این‌که، دانشمندان جدید عموماً می‌گویند: #تورات و دیگر قسمت‌های #عهد_قدیم بعد از #اسارت_بابلی، یعنی از حدود 500 ق.م. به این طرف، به‌تدریج با استفاده از منابع موجود، توسط افرادی مانند #عزرای_کاتب «تألیف» شده‌اند. 2️⃣ پس اولاً ظاهر آیات قرآن، دالّ بر #تحریف_لفظی نیست و ثانیاً تحریف لفظی با واقعیت خارجی سازگاری ندارد. در واقع متون موجود #تألیف شده‌اند و نه #تحریف! 3️⃣ فرق است بین این‌که کسی کتابی را با استفاده از منابع زمان خود تألیف کند و مطالب مهم وحیانی را نیز در ضمن آن بیاورد، با این‌که کتابی را دست‌کاری کند. 🕋 «فَوَیلٌ لِلَّذِینَ یكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَیدِیهِمْ ثُمَّ یقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِیشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِیلًا فَوَیلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَیدِیهِمْ وَ وَیلٌ لَهُمْ مِمَّا یكْسِبُونَ». (بقره : ٧٩) 4️⃣ کتاب کیمیای سعادت از غزالی یا المحجة البیضاء از فیض کاشانی مطالب حق قرآنی را دربردارند و اصول مهمی مثل توحید، نبوت، معاد و... را از قرآن گرفته و در خود دارند. اما هرگز نمی‌توان آنها را «قرآنِ تحریف شده» خواند، بلکه باید آنها را «کتابِ تألیف شده» به‌حساب آورد. ✍️ نویسنده: عبدالرحیم سلیمانی اردستانی ✅ اندیشکده مطالعات یهود: 👉 @jscenter