#حدیث_روز 💢#شب_قدر را چگونه باید درک کرد؟ 🔅#امام_صادق عليه السّلام: 👈 عن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: «إنا أنزلناه في ليلة القدر» الليلة فاطمة والقدر الله فمن عرف فاطمة حق معرفتها فقد أدرك ليلة القدر، وإنما سميت فاطمة لان الخلق فطموا عن معرفتها. #ترجمه 🔸امام صادق عليه السّلام در تفسير سورۀ قدر فرمايد: در آيۀ: « إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ‌ فِي لَيْلَةِ‌ اَلْقَدْرِ » منظور از «الليلة» فاطمه عليها السّلام، و منظور از«القدر» خداوند است، پس هر كه فاطمه را به واقع بشناسد ليلة القدر را درك كرده است، و همانا او را فاطمه ناميدند چون مردمان از كسب معرفت واقعى نسبت به وى عاجز هستند. 📚 بحار الأنوار، العلامة المجلسي (وفات 1111) جلد 43 صفحه 65 حدیث 58 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢 چگونه روی شیطان را سیاه کنیم؟ 🔅#پيامبر_اسلام صلی الله‏ عليه ‏و ‏آله: 👈الا اُخْبِرُكُمْ بِشَىْ‏ءٍ اِنْ اَنـْتُمْ فَعَلْتُموهُ تَباعَدَ الشَّيْطانُ مِنْـكُمْ كَما تَباعَدَ الْمَشْرِقُ مِنَ الْمَغْرِبِ؟ قالوا: بَلى، قالَ: اَلصَّوْمُ يُسَوِّدُ وَجْهَهُ وَالصَّدَقَةُ تَـكْسِرُ ظَهْرَهُ وَالْحُبُّ فِى اللّه‏ِ وَ الْمُوازَرَةُ عَلَى الْعَمَلِ الصّالِحِ يَقْطَعُ دابِرَهُ وَالاِسْتِغْفارُ يَقْطَعُ وَتينَهُ ؛ #ترجمه 🔸آيا شما را از چيزى خبر ندهم كه اگر به آن عمل كنيد، #شيطان از شما دور شود، چندان كه مشرق از مغرب دور است؟ عرض كردند: چرا. فرمودند: #روزه روى شيطان را سياه مى‏‌كند، #صدقه پشت او را مى‌شكند، دوست داشتن براى خدا و هميارى در كار نيك، ريشه او را مى‌‏كند و استغفار شاه رگش را مى‌زند. 📚الکافی (ط-الاسلامیه)، الشیخ الکلینی (وفات 329) جلد 4 صفحه 62 حدیث 2 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢چه کنیم روزه‌داری ما قبول باشد؟ #حضرت_زهرا سلام الله علیها: 👈ما يَصنَعُ الصائمُ بِصِيامِهِ إذالَم يَصُنْ لِسانَهُ وسَمعَهُ وبَصَرَهُ وجوارِحَهُ؟! #ترجمه 🔸اگر #روزه‌دار زبان و گوش و چشم و اعضا و جوارح خود را نگه ندارد، روزه به چه كار او مى‌آيد؟! 📚دعائم الإسلام، القاضی النعمان المغربی (وفات 363)، جلد 1 صفحه 268 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢دو خوشحالی روزه‌دار کدام‌اند؟ 👈عليّ‌ بن إبراهيم عن أبيه عن ابن أبي عمير عن سلمة صاحب السّابريّ‌ عن أبي الصّبّاح الكنانيّ‌ عن أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّه قال: للصّائم فرحتان: فرحة عند إفطاره، وفرحة عند لقاء ربّه. #ترجمه 🔸 ابو صباح كنانى گويد: حضرت #امام_صادق عليه السّلام فرمود: براى روزه‌دار دو خوشحالى است: يك خوشحالى به هنگام افطار و خوشحالى ديگر به هنگام ملاقات پروردگارش. 📚الکافی (ط-الاسلامیه)، الشیخ الکلینی (وفات 329) جلد 4 صفحه 65 حدیث 15 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢خواب و نفس کشیدن روزه‌دار چه حکمی دارد؟ #پیامبر_اسلام صلى الله عليه وآله: 👈نومُ الصائمِ عِبادَةٌ، ونَفَسُهُ تسبيحٌ. #ترجمه 🔸خواب روزه‌دار عبادت و نفَس كشيدن او، تسبيح است. 📚قرب الإسناد، الحمیری القمی (وفات 304) صفحه 95 حدیث 324 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢هر كه مؤمنى را گرامى دارد... 👈عنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : مِنْ إِجْلاَلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِجْلاَلُ اَلْمُؤْمِنِ ذِي اَلشَّيْبَةِ وَ مَنْ أَكْرَمَ مُؤْمِناً فَبِكَرَامَةِ اَللَّهِ بَدَأَ وَ مَنِ اِسْتَخَفَّ بِمُؤْمِنٍ ذِي شَيْبَةٍ أَرْسَلَ اَللَّهُ إِلَيْهِ مَنْ يَسْتَخِفُّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ. #ترجمه 🔸از عبد اللّٰه بن سنان كه #امام_صادق عليه السّلام به من فرمود: از احترام خدا عز و جل است احترام مؤمن سپيد موى، هر كه مؤمنى را گرامى دارد، به گرامى داشتن خدا آغاز كرده است، و هر كه مؤمن سپيد موى را سبك شمارد، خدا كسى را بگمارد كه پيش از مرگش او را سبك شمارد. 📚الکافی (ط-الاسلامیه)، الشیخ الکلینی (وفات 329) جلد 2 صفحه 658 حدیث 5 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢چگونه مردم را بیازماییم؟ 👈#پيامبر_اسلام صلی الله علیه و آله: اختَبِرُوا الناسَ بأخدانِهِم؛ فإنّما يُخادِنُ الرَّجُلُ مَن يُعجِبُهُ نَحوَهُ #ترجمه 🔸مردم را با دوستانشان بيازماييد؛ زيرا آدمى با كسى كه از رفتارش خوشش بيايد، دوستى مى كند. 📚مستدرك الوسائل، میرزا حسین النوری الطبرسی، جلد8 صفحه327 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢 توبه ی مومن و آمرزش گناهان 👈 #امام_صادق علیه السلام می فرمایند: الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ إِذَا أَذْنَبَ ذَنْباً أَجَّلَهُ اللَّهُ سَبْعَ سَاعَاتٍ فَإِنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْ‏ء ... #ترجمه 🔸هرگاه بنده ی مومن گناه کند، خداوند هفت ساعت به او مهلت می دهد.اگر وی توبه کند گناهی برایش نوشته نمی شود ... 📚اصول کافی، ج2، ص437، ح3، ناشر: دار الکتب الاسلامیة. 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢فراموشکاری دروغگویان 👈 #امام_صادق علیه السلام می فرمایند: ُ إِنَّ مِمَّا أَعَانَ اللَّهُ بِهِ عَلَى الْكَذَّابِينَ النِّسْيَان‏. #ترجمه 🔸از جمله چیزهایی که خداوند به وسیله آن بر ضد دروغگویان یاری می کند فراموشی است. 📚اصول کافی، ج4، ص38. 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🆔 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈#پيامبر_اسلام صلی الله علیه و آله: اِنَّ لِقَتلِ الحُسَینِ علیها السّلامِ حَرارَۀً فی قُلُوبِ المُؤمنینَ لا تَبرَدُ اَبَداً #ترجمه ▪️برای شهادت حسین علیه السلام، حرارتی در دل‌های مؤمنان است که هرگز سرد و خاموش نمی‌شود. 📚مستدرك الوسائل، میرزا حسین النوری الطبرسی، جلد ۱۰ صفحه ۳۱۸ #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🏴 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈 #امام_صادق علیه السلام: مَنْ ذُکِرَ الْحُسَیْنُ علیه‌السلام عِنْدَهُ، فَخَرَجَ مِنْ عَیْنِهِ [عَیْنَیْهِ‏] مِنَ الدُّمُوعِ مِقْدَارُ جَنَاحِ ذُبَابٍ کَانَ ثَوَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَمْ یَرْضَ لَهُ بِدُونِ الْجَنَّهِ؛ #ترجمه ▪️کسى که یادى از حضرت حسین بن على (علیه السلام) نزدش بشود و از چشمش به مقدار بال مگسی اشک خارج شود، اجر او بر خدا است و حق‌‌تعالی به کمتر از بهشت براى او راضى نیست. 📚بحارالانوار جلد ۴۴ صفحه ۲۹۲ #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈 #امام_رضا علیه السلام: كَانَ أَبِي إِذَا دَخَلَ شَهْرُ اَلْمُحَرَّمِ لاَ يُرَى ضَاحِكاً وَ كَانَتِ اَلْكَآبَةُ تَغْلِبُ عَلَيْهِ حَتَّى يَمْضِيَ مِنْهُ عَشَرَةُ أَيَّامٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْعَاشِرِ كَانَ ذَلِكَ اَلْيَوْمُ يَوْمَ مُصِيبَتِهِ وَ حُزْنِهِ وَ بُكَائِهِ #ترجمه ▪️هر گاه ماه محرم فرا مى‏‌رسید، پدرم (موسى بن‏ جعفر علیه السلام) دیگر خندان دیده نمى‌‏شد و غم و افسردگى بر او غلبه مى‌‏یافت تا آن که ده روز از محرم مى‏‌گذشت، روز دهم محرم که مى‌‏شد، آن روز، روز مصیبت و اندوه و گریه پدرم بود. 📚بحارالانوار جلد ۴۴ صفحه ۲۸۴ #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈#پيامبر_اسلام صلی الله علیه و آله: يَا فَاطِمَةُ كُلُّ عَيْنٍ بَاكِيَةٌ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ إِلاَّ عَيْنٌ بَكَتْ عَلَى مُصَابِ اَلْحُسَيْنِ فَإِنَّهَا ضٰاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ بِنَعِيمِ اَلْجَنَّةِ . #ترجمه ▪️فاطمه جان! روز قیامت هر چشمى گریان است، مگر چشمى که در مصیبت و عزاى حسین عليه السلام گریسته باشد، که آن چشم در قیامت خندان است و به نعمت‌هاى بهشتى مژده داده مى‌‏شود. 📚بحارالانوار، جلد ۴۴، صفحه ۲۹۳ #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🏴 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈 #امام_حسین علیه السلام: مَنْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ فِينَا قَطْرَةً بَوَّأَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَلْجَنَّةَ #ترجمه ▪️چشمان هر کس که در مصیبت‌هاى ما قطره‏اى اشک بریزد، خداوند او را در بهشت جاى مى‌‏دهد. 📚 شرح احقاق الحق، جلد 9، صفحه 523 #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🏴 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈 امام صادق علیه السلام: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكُونَ عَلَى مَوَائِدِ النُّورِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلْيَكُن‏مِنْ زُوَّارِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ علیهما السلام #ترجمه ▪️هر کس دوست دارد روز قیامت، بر سر سفره‌های نور بنشیند باید از زائران امام حسین علیه السلام باشد. 📚 بحارالانوار،جلد ۹۸ صفحه ۷۲ #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🏴 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈 #امام_رضا علیه السلام: إِنْ سَرَّک أَنْ تَسْکنَ الْغُرَفَ الْمَبْنِیةَ فِی الْجَنَّةِ مَعَ النَّبِی فَالْعَنْ قَتَلَةَ الْحُسَین. #ترجمه ▪️اگر دوست داری در بهشت با پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله همراه باشی قاتلان امام حسین علیه السلام را لعنت کن. 📚 بحارالانوار، جلد ۴۴ صفحه ۲۸۶ #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🏴 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈 #امام_حسین علیه السلام: أَنَا قَتِيلُ اَلْعَبْرَةِ لاَ يَذْكُرُنِي مُؤْمِنٌ إِلاَّ بَكَى #ترجمه ▪️من کشته اشکم هیچ مؤمنى مرا یاد نمى‌‏کند مگر آن که به خاطر مصیبت‌هایم گریه مى‌‏کند. 📚بحارالانوار، جلد ۴۴، صفحه ۲۷۹ #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🏴 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 👈 #امام_رضا علیه السلام: مَنْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمَ مُصِيبَتِهِ وَ حُزْنِهِ وَ بُكَائِهِ جَعَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ يَوْمَ فَرَحِهِ وَ سُرُورِهِ #ترجمه ▪️هر کس که عاشورا، روز مصیبت و اندوه و گریه‌‏اش باشد، خداوند روز قیامت را براى او روز شادى و سرور قرار مى‌‏دهد. 📚بحارالانوار جلد ۴۴ صفحه ۲۸۴ #محرم 🌐 واحد افق جنبش مصاف 🏴 @masaf_ofogh

#حدیث_روز 💢#شب_قدر را چگونه باید درک کرد؟ 🔅#امام_صادق عليه السّلام: 👈 عن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: «إنا أنزلناه في ليلة القدر» الليلة فاطمة والقدر الله فمن عرف فاطمة حق معرفتها فقد أدرك ليلة القدر، وإنما سميت فاطمة لان الخلق فطموا عن معرفتها. #ترجمه 🔸امام صادق عليه السّلام در تفسير سورۀ قدر فرمايد: در آيۀ: «إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ‌ فِي لَيْلَةِ‌ اَلْقَدْرِ» منظور از «الليلة» فاطمه عليها السّلام، و منظور از«القدر» خداوند است، پس هر كه فاطمه را به واقع بشناسد ليلة القدر را درک كرده است، و همانا او را فاطمه ناميدند چون مردمان از كسب معرفت واقعى نسبت به وى عاجز هستند. 📚 بحار الأنوار، العلامة المجلسی (وفات ۱۱۱۱) جلد ۴۳ صفحه ۶۵ حدیث ۵۸ 🌐 واحد افق مؤسسه مصاف ☑ @masaf_ofogh