#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #مؤسسه_نورمبین #درس_شصت‌وهشتم #سوره_بقره #آیه_39 ♦️وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (۳۹)♦️ ☘ترجمه واژگان 🔸الَّذِينَ: کسانی که 🔹 كَفَرُوا: کفر ورزيدند، کافر شدند 🔸كَذَّبُوا بِـ: تکذيب کردند، دروغ انگاشتند 🔹 أَصْحَابُ: اهل، ياران 🔸خَالِدُونَ: جمع« خالِد: جاودان» ✍نکته مناسب برای ترجمه آيه فعل «کذّب» گاهی با حرف «بـ » و گاهی بدون آن به کار می رود و در فارسی «ب» بعد از «کذّب» ترجمه نمی شود. 🌻توضیح آيه پس از آنکه در آيه پیشین سرنوشت خوب کسانی که از هدایت خداوند پیروی کنند را بیان کرد، در این آيه به بیان سرنوشت دردناک کافران و تکذیب کنندگان آيه های خداوند می پردازد و آنها را اهل آتش و جاودان در آن معرفی می کند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114