#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_هفتادو‌هفتم #مؤسسه_نورمبین #سوره_بقره #آیه_47 ♦️يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (۴۷)♦️ ☘ترجمه واژگان ▪️اُذکُروا: به یاد آورید، یاد کنید ▫️اَنعَمتُ: ارزانی داشتم، نعمت دادم ▪️فَضَّلْتُ: برتری دادم ▫️كُمْ: شما، تان يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ ای بنی اسرائيل! به‌يادآوريد نعمتم را الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ که ارزانی داشتم بر شما وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى‌الْعَالَمِينَ و اين‌که‌من برتری‌دادم‌شمارا برجهانيان 🌻توضیح آيه این آيه، بنی اسرائیل را دعوت به یادکردن نعمت خداوند بر آنان می‌کند و به آنان گوشزد می‌کند که به لطف خدا بر جهانیان برتری داده شدند. منظور از «العَالَمين» جهانيانِ عصر حضرت موسی(ع) است؛ نه عالميان در همه روزگاران. چه بسا يهوديان نژادپرست بپندارند که آنان، برگزيدگان خدا در جهانند و از سوی خدا برای هميشه بر ديگر مردمان برتری داده شده اند! 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114