eitaa logo
مؤسسه نورمبین
1.7هزار دنبال‌کننده
436 عکس
513 ویدیو
1 فایل
⬅️دوره‌های‌آموزش‌ترجمه‌ومفاهیم‌قرآن‌سطح عمومی و تکمیلی ⬅️دوره‌های تربیت‌مربی‌قرآن ادمین 👇 @admin_nooremobin
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🏴 تذکر اهل بیت در روز ... 🔅 حواسمون باشه تو این دو ماه و صفر، لحظه به لحظه قلب‌هامون باید با امام زمان عج باشه... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
15.49M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
♦️أَوْكَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آَذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ اللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ (۱۹)♦️ 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 ترجمه آيه به صورت کلمه به کلمه: أَوْ كَصَيِّبٍ يا(مثل‌آنها) مانند[گرفتاران‌در]باران تندی مِنَ السَّمَاءِ از آسمان است، فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ [که] درآن تاريکی‌ها و رعد و برق است، يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آَذَانِهِمْ می‌گذارند انگشتانشان‌را در گوش‌هايشان مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ از صاعقه‌ها، [از]ترس مرگ، وَ اللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ و خدا احاطه‌کننده به کافران است. 🌻توضیح آيه خداوند در ترسیم وضعیت منافقان می فرماید: مثل منافقان به سان افرادی است که در باران تندی گرفتار شده اند که تاریکی و رعد و برق بر وحشت و هراس آن صحنه افزوده است به گونه ای که از ترس مرگ گوش هایشان را از صاعقه ها گرفته اند. در پایان آيه آنها را کافر می شمارد و می فرماید: خداوند بر کافران احاطه دارد. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
امام سجاد علیه السلام: ♦️ألا و إنَّ أبغَضَ النّاسِ إلَى اللّه مَن یَقتَدی بِسُنَّةِ إمامٍ و لا یَقتَدِی بِأعمالِهِ♦️ 🔸هشدار که منفورترین مردم نزد خداوند کسى است که سیره امامى را برگزیند ولى از کارهاى او پیروى نکند.🔸 📚الکافى،ج۸،ص۲۳۴ 🥀شهادت وارث نهضت عاشورا حضرت امام سجاد علیه السلام تسلیت باد. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
15.46M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
♦️يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۲۰)♦️ 🍃ترجمه واژگان 🔹يَكَادُ: نزديک است 🔸يَخْطَفُ: بربايد(می ربايد) 🔹كُلَّما: هر گاه، هر زمان، هر وقت 🔸أَضَاءَ: روشن کند(روشن کرد) 🔹مَشَوْا: راه می روند(راه رفتند) 🔸أَظْلَمَ: تاريک شود(تاريک شد) 🔹قامُوا: می ايستند(ايستادند) 🔸لَوْ: اگر 🔹شاءَ: بخواهد(خواست) 🔸كُلّ: هر، همه 🔹 شَيْء: چيز، شيء 🔸 قَدِير: توانا، قادر ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه: ۱. علت اين که برخی افعال آيه ۲۰ مانند: «أضاء» و «مشوا» را به صورت مضارع معنا کرده ايم، دارا بودن معنای شرطی جمله است. ۲. «لذهب بسمعهم»؛ «ب» حرف تعدیه است. بنابراین، ترجمه «لذهب بسمعهم» چنین است: حتماً (از بین) می برد گوش (شنوایی) آنهارا. 🔮ادامه دارد... 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا