السلام علیک یاصاحب‌الزمان‌عجل‌الله... قحطی‌به‌دین‌مان‌زده‌یا‌ایها‌العزیز دارد‌ظـهور‌تان‌بخــدا‌دیـــر‌میشود #امام_زمان(عج) @darshainabazqoran

🎥 📖 🎙تلاوت مردی فقیر در خیابان که صدایش به قاریان مشهور قرآن شبیه است! #تلاوت #مرد_فقیر #قاریان_مشهور @darshainabazqoran

1⃣5⃣ ترجمه فارسی یعنی #قدیمی‌ترین ترجمه قرآن در عهد رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) انجام گرفته است زیرا در نامه‌های ایشان به پادشاهان آن روزگار مانند #نجاشی و #مقوقس و #خسروپرویز آیات قرآنی هم بود، و طبعاً ترجمه نامه ها و آیات به اطلاع آنان می رسید و حضرت (صلی الله علیه و آله و سلم) این معنی را می دانستند و انکاری نمی‌فرمودند. ⏹دیگر اینکه عده‌ای از ایرانیان از سلمان خواسته بودند که سوره حمد (و بعضی آیات) قرآنی را برای آنان به فارسی ترجمه کند و او چنین کاری انجام داده بود از جمله بسم الله الرحمن الرحیم را «به نام یزدان بخشاینده» ترجمه کرده بود، و حضرت رسول (صلی الله علیه و آله و سلم) از این مسئله باخبر بود و انکاری نفرموده بودند. *⃣ در قرون بعد نیز #ایرانیان_نخستین_قومی از مسلمانان بودند که قرآن را به زبان مادری و رسمی خود ترجمه کردند تا قبل از کشف و تصحیح قرآن قدس به همت آقای #دکتر_علی_رواقی، ترجمه #تفسیر_طبری که ترجمه آیات قرآنی را نیزهمراه دارد ودر سال ۳۴۵ قمری صورت گرفته بود، # کهن_ترین ترجمه فارسی قرآن شمرده میشد . 🔺ولی ترجمه ی قرآن #قدس از آن هم کهن تر ومتعلق به سال های بین ۲۵۰تا۳۵۰ هجری قمری است 🔺 #دانستنیهایی_ از_قرآن @darshainabazqoran

بازآ دگر که سایه‌ُ دیوار انتظار سوزنده‌تر زِ تابشِ خورشید محشر ست ... #امام_زمان_عج @darshainabazqoran

2⃣5⃣❓ آیا تأویل قرآن را فقط خداوند میداند؟ 💢 این بحث معرکه آراء #مفسران و #قرآن_ پژوهان اهل سنت و شیعه است و مرجع قرآنی آن آیه هفتم #سوره_آل_عمران است که پس از بیان اینکه قرآن هم #محکمات دارد که اساس کتاب را تشکیل می‌دهد و هم #متشابهات، و بیان اینکه #کژدلان در پی تأویل و بر وفق هوی و هوسهای خود هستند می‌فرماید که 🕋«و ما یعلم تأویله الا الله و الراسخون فی العلم» که این عبارت قرآنی هم از نظر #نحوی و هم #بلاغی قابلیت دو قرائت دارد: الف) #قرائت_وقف پس از #الله که قرائت اکثر#اهل_سنت است مگر معدودی از بزرگان آن مانند #زمخشری، #قاضی عبدالجبار، #همدانی، #ابوالسعود عمادی، #آلوسی، #قاضی بیضاوی، و حتی #نحویان_بزرگی چون #نحّاس، #عکبری و #محمود_صافی. ب) #قرائت_عطف یعنی عطف راسخون فی العلم به الله قرائت اکثریت قریب به اتفاق _#شیعه امامی است و عده ای از بزرگان اهل سنت که نام بعضی از آنان را هم اکنون یاد کردیم. 🔰 آری چون این آیه الراسخون فی العلم در مقام مدح‌اند و ندانستن تأویل قرآن مدح نیست و چون اگر کسی جز خداوند دانای تأویل متشابهات قرآن نباشد 🔸العیاذ بالله قرآن شبیه به معما و در نهایت ناقض غرض صاحب قران خواهد شد و نمی‌توان گفت که حتی حضرت رسول (صلی الله علیه و آله و سلم) و ائمه اطهار (علیهم السلام) تعبیر قرآن را نمی دانند . 🔹لذا در پاسخ به این سوال که در صدر این فقره آوردیم می‌گوییم که آری راسخان در علم که در درجه اول عبارت از #حضرات_معصومین (علیهم السلام) هستند (که فرموده‌اند نحن راسخون فی العلم فنحن نعلم تأویله/ ما راسخان در علمیم، لذا تأویل قرآن را می دانیم) #سپس_ائمه ی_علم و ادب و قرآن شناسان و قرآن پژوهان دانشور، دانای تأویل متشابهات و توانای تأویل متشابهاتند. #دانستنیهایی_از_قرآن @darshainabazqoran

اي قبله ي نمازگزارانِ آسمان هجر تو کرده قامتِ اسلام را کمان خورشید تابه کی به پس ابرها نهان عجِّل علي ظهورکَ ياصاحب الزمان سلام امام زمانم ✨ @darshainabazqoran

🎥فیلمی عجیب وتکان دهنده از جسد وجثه #فرعون !! 🔰باصدای مرحوم #عبدالباسط_عبدالصمد رحمة الله علیه 💻حتما ببینید ؛ ✅ #سوره_شعرا @darshainabazqoran

2⃣5⃣ #ترجمه_ترکی_قرآن ⏺ نسخه ای از ترجمه ترکی قران با تاریخ ۷۳۴ق در موزه های هنری ترکی - اسلامی استانبول نگهداری می شود، که #قدیمی ترین ترجمه موجود ترکی قرآن است. 3⃣5⃣ #ترجمه_اردو #نخستین_ترجمه قرآن کریم به زبان اردو ترجمہ #مولانا_شاه_رفیع_الدین_دهلوی است (۱۱۹۰ ق)، اما از آن پس اردوزبانان در ترجمه و تفسیر قرآن کریم در فاصله چهار قرن سنگ تمام گذاشته اند. و کتاب شناسی ترجمه ها و تفسیرهای قرآن کریم به زبان اردو که منتشر شده است، بیش از یکهزار اثر را در بر دارد. 4⃣5⃣ت#رجمة_لاتین #نخستین_ترجمه_لاتینی_قران را #رابرت_کتونی (روبرتوس اكتننسس) در سال ۱۱۴۳ میلادی انجام داد که قرنها بعد با اجازه #مارتین_لوتر اجازة چاپ پیدا کرد. 5⃣5⃣ #ترجمه_انگلیسی_قرآن #⃣قرآن_کریم_به_انگلیسی پیش از هر زمان اروپایی دیگر ترجمه شده است و امروزه بیش از ۵۰ ترجمه کامل و یکصد و پنجاه ترجمه برگزیده از قرآن کریم به انگلیسی وجود دارد. #⃣نخستین ترجمه کامل انگلیسی به قلم #الکساندر_راس است که از روی ترجمه فرانسوی در سال ۱۶۴۸ م به عمل آمده است.از غیر مسلمانان ترجمه #آرتور#آربری ترجمه ای ممتاز است و از مسلمانان ترجمه های پیکتال و عبدالله يوسف علی. 6⃣5⃣#ترجمه_فرانسوی_قرآن بهترین ترجمه های فرانسوی قرآن ترجمه #کازیمیر_سکی، و #ترجمه_بلاشر است 7⃣5⃣ #ترجمه_آلمانی_قرآن بهترین ترجمه های آلمانی قرآن #ترجمة_اولمان، #ترجمه_هنینگ، و اخيرا ترجمه همراه با توضیحات و واژهنما (کونکوردانس) اثر رودی پارِت است. #دانستنیهایی_از_قرآن @darshainabazqoran