فراز پانزدهم - زیارت #آل_یاسین ❇️السَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تَقْرَءُ وَتُبَيِّنُ سلام بر تو وقتي كه مي‏خواني و بيان مي كني 🌼بسم اللّه الرحمن الرحیم انَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ* فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ* ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ * در حقيقت، گرد آوردن و خواندن آن بر عهده ماست* پس چون آن را برخوانديم (همان گونه) خواندن آن را دنبال كن * سپس توضيح آن نيز بر عهده ماست * 📔آیات ۱٧ تا ۱٩ سوره مبارکه قیامت 🔸ائمه اطهار (علیهم السلام) قاری قرآن هستند. یکی از معانی تلاوت، همان قرائت و خواندن است. ابوولاد (یکی از اصحاب) روایت می‌کند که تفسیر آیه: «الَّذِینَ آتَینَاهمُ الْکِتَابَ یتْلُونَه حَقَّ تِلاَوَتِه أُوْلَئِکَ یؤْمِنُونَ بِه» را از امام صادق (علیه السلام) پرسیدم و حضرت فرمودند: آنها، همان ائمه (علیهم السلام) هستند. 📚کافی، ج۱، ص ۱۶۸، ح ۴. 📚تفسیر عیاشی، ج ۱، ص ۷۶، ح ۸۴. با توجه به این فرمایش امام صادق ( علیه السلام)، ائمه (علیهم السلام) قاریان و تالیان قرآن می باشند. 🔹امام باقر (علیه السلام) در تفسیر آیات ۱٧ تا ۱٩ سوره مبارکه قیامت می فرمایند: ✨گرد آوردن قرآن و قرائت كردن آن ، بر آل محمد (صلوات الله عليهم اجمعين) واجب است «فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ»، آن گاه كه قرآن را خواندند، از آن پيروي كنيد «ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ»، منظور، تفسير آن است. 📔تفسير قمي، ج ٢، ص ٣٨٨ بنا بر فرموده امام باقر (علیه السلام) در تفسیر فوق، تبیین و تفسیر قرآن با امام است. ادامه 👇👇👇 @qurantehran

فراز پانزدهم- زیارت #آل_یاسین ادامه 👆👆👆 🔹تبین، ریشه آن از «بین» است که در معجم الوسیط آمده است: بیَّن: ظهر و اتّضح؛ واضح و آشکار شد. 🔹پس می توان گفت: «تبیین» در لغت به معنای روشن و واضح کردن چیزی است؛ و هنگامی که در مورد قرآن به کار می رود، مقصود روشن کردن و توضیح دادن معانی مورد نظر خداوند متعال است. اهمیت ملازمت قاری و مبین در حدیث ثقلین، اینجا مشخص می شود. رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) میفرمایند: إِنِّی تَارِک فِیکمْ أَمْرَینِ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا- کتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَهْلَ بَیتِی عِتْرَتِی أَیهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَ قَدْ بَلَّغْتُ إِنَّکمْ سَتَرِدُونَ عَلَی الْحَوْضَ فَأَسْأَلُکمْ عَمَّا فَعَلْتُمْ فِی الثَّقَلَینِ وَ الثَّقَلَانِ کتَابُ اللَّهِ جَلَّ ذِکرُهُ وَ أَهْلُ بَیتِی‏...». ✨من در میان شما دو چیز باقی می‌گذارم که اگر آنها را دستاویز قرار دهید، هرگز گمراه نخواهید شد: کتاب خدا و عترتم که اهل بیتم هستند. ای مردم بشنوید! من به شما رساندم که شما در کنار حوض بر من وارد می‌شوید، پس من از شما درباره رفتارتان با این دو یادگار ارزشمند سؤال خواهم کرد، یعنی کتاب خدا و اهل بیتم. 📚کافی، ج ۱، ص ۲۹۴. امیرالمؤمنین (علیه السلام) در ادامه بیان حدیث برای جناب کمیل از حضرت رسول(صلی الله علیه و آله) نقل می فرمایند: یشهد الثقل الاکبر للثقل الاصغر و یشهد الثقل الاصغر للثقل الاکبر، کل واحد منهما ملازم لصاحبه غیر مفارق له حتی یردا الی الله فیحکم بینهما و بین العباد" ✨ثقل اکبر شاهدِ ثقل اصغر است و ثقل اصغر شاهدِ ثقل اکبر است. هریک از آنها ملازم دیگری است و از او جدایی ناپذیر است تا آنکه به حضور الهی باز گردند و بین آنان و بندگان حکم کند. 📚بحارالانوار ، ج ٧٧ ص ٢۵۵ 📚 سفینة البحارج۱ص ٣٣۱ 🔹بنا بر تفسیر امام باقر (علیه السلام) حضرت بقیه الله الاعظم(عج الله تعالی فرجه الشریف) هم قاری و هم مبیّن قرآن هستند. ✨سلام بر تو وقتي كه مي‏خواني و بيان مي كني.   @qurantehran

🌷یا صاحب الزمان(عج)🌷 🍃غفلت از یار گرفتار شدن هم دارد 🍃از شما دور شدن زار شدن هم دارد #امام_زمانم افسوس می‌خورم که غایبم از انتظار تو ... شرمنده بی سلام رد شده‌ام از کنار تو ... پر سوخت ، سینه سوخت به دنبال نور تو ... باور نمی‌کنم که رد شده‌ام از مدار تو .. #جمعه_های_دلتنگی ‍‌😔😔😔آقا بیا 🙏😭 @qurantdhran

جان آقام (عج) بخوان دعای فرج رادعااثردارد دعاکبوترعشق است وبال وپردارد 🌺دعای منتظران درعصرغیبت: اَللّهُمَّ عَرِّفْنى نَفْسکَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى نَفْسَكَ لَمْ اَعْرِف نَبِيَّكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى رَسُولَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى رَسُولَكَ لَمْ اَعْرِفْ حُجَّتَكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى حُجَّتَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دينى 🌺 دعای فرج #آقا : اِلهي عَظُمَ الْبَلاءُ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ، وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ، وَانْقَطَعَ الرَّجاء، وَضاقَتِ الاْرْضُ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ ، واَنْتَ الْمُسْتَعانُ، وَاِلَيْكَ الْمُشْتَكى، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ والرَّخاءِ؛ اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، اُولِي الاْمْرِ الَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ، وَعَرَّفْتَنا بِذلِكَ مَنْزِلَتَهُم فَفَرِّجْ عَنا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَريباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ؛ يا مُحَمَّدُ يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ يا مُحَمَّدُ اِكْفِياني فَاِنَّكُما كافِيانِ، وَانْصُراني فَاِنَّكُما ناصِرانِ؛ يا مَوْلانا يا صاحِبَ الزَّمانِ؛ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ، اَدْرِكْني اَدْرِكْني اَدْرِكْني ، السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ ، الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَل ؛ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ ، بِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِهِ الطّاهِرينَ @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۱۱۱ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #مائده ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ #اندکی_تأمل 🔹 یکى از بلاها و سختى‏هاى مؤمنان، زندگى با فاسقان و در میان آنان بودن است. «فَافْرُقْ بَیْنَنا وَ بَیْنَ الْقَوْمِ الْفاسِقِینَ» @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 18 - و یهود و نصارا گفتند: ‌ما پسران‌ ‌خدا‌ و دوستان‌ [ویژه‌ی‌] ‌او‌ هستیم‌ بگو: ‌پس‌ چرا ‌او‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ کیفر گناهانتان‌ عذاب‌ می‌کند! بلکه‌ ‌شما‌ ‌هم‌ بشری‌ ‌از‌ آنهایی‌ هستید ‌که‌ آفریده‌ ‌است‌ ‌او‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد می‌بخشد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد عذاب‌ می‌کند و حکومت‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ میان‌ آنهاست‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ و بازگشت‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ اوست‌ 19 - ای‌ اهل‌ کتاب‌! ‌رسول‌ ‌ما ‌پس‌ ‌از‌ فاصله زمانی‌ ‌او‌ ‌با‌ پیامبران‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ آمد ‌که‌ حق‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ بیان‌ کند، ‌تا‌ نگویید ‌برای‌ ‌ما مژده‌رسان‌ و هشدار دهنده‌ای‌ نیامد ‌پس‌ [اینک‌] بشیر و نذیر ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ آمد، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌ 20 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ موسی‌ ‌به‌ قوم‌ ‌خود‌ ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! نعمت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌خود‌ یاد کنید، آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌در‌ میان‌ ‌شما‌ پیامبرانی‌ قرار داد و ‌شما‌ ‌را‌ حاکم‌ و صاحب‌ اختیار ‌خود‌ کرد و ‌به‌ ‌شما‌ چیزهایی‌ داد ‌که‌ ‌به‌ هیچ‌ کس‌ ‌از‌ جهانیان‌ نداده‌ ‌بود‌ 21 - ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌به‌ سرزمین‌ مقدسی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ مقرر داشته‌ وارد شوید و ‌به‌ عقب‌ باز نگردید ‌که‌ زیانکار می‌گردید 22 - گفتند: ای‌ موسی‌! همانا ‌در‌ ‌آن‌ جا قومی‌ زورمند و ستمگرند و ‌تا‌ ‌آنها‌ ‌از‌ ‌آن‌ جا بیرون‌ نروند ‌ما هرگز داخل‌ ‌آن‌ نمی‌شویم‌ ‌اگر‌ ‌از‌ ‌آن‌ جا بیرون‌ روند ‌ما وارد خواهیم‌ شد 23 - دو نفر ‌از‌ مردانی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌خدا‌ می‌ترسیدند و خدایشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نعمت‌ [عقل‌ و ایمان‌] داده‌ ‌بود‌، گفتند: ‌از‌ ‌آن‌ دروازه‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ وارد شوید، ‌که‌ ‌اگر‌ ‌از‌ ‌آن‌ جا وارد شدید، قطعا پیروز خواهید شد، و ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنید ‌اگر‌ ایمان‌ دارید @qurantehran

#سلام_امام_زمانم #یاصاحب_الزمان_عج فلسفه ی تنهایی را هر چقدر هم ڪه خوب ببافند.. باز هم بی قواره بر تن آدم زار می زند! بی تو همه تنهاییم.. ❣✨مهدی جان✨❣ #عجل_علی_ظهورڪ #اللهم_عجل_لولیڪ_الفرج @qurantehran

🎧 #پادکست ؛ #صوت_مهدوی 🔸 «به نبودنش عادت کردیم» 👤 استاد #عالی 💢 غیبت امام زمان متاسفانه برای بعضی از شیعیان عادی شده... •••-----❀==✧✦✧==❀-----••• 🔴 جمعـــــــه به جمعـــــــه چــــرا؟! 🌕 امام صادق علیه‌السلام می‌فرمایند: «فَلْيَتَوَقَّعُوا اَلْفَرَجَ صَبَاحاً وَ مَسَاءً» صبح و شام منتظر ظهور و فرج باشید! 📙کمال‌الدين، ج ۲، ص ۳۳۹ @qurantehran

ا📣📣 توجه 📣📣 توجه 📣📣ا 🔸با عرض سلام و ادب خدمت دوستان و همراهان گرامی 📣 کلاس تاریخ اسلام، آقای #دکترقنبری فردا یکشنبه ۱۴۰۰/۸/۳۰ برگزار نمی شود. لطفاً به دوستان خود اطلاع رسانی کنید. مؤسسه قرآن و عترت علی بن موسی الرضا (ع)

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۱۱۲ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #مائده ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ #اندکی_تأمل 🔹 حال آدمى که مرتکب ظلمى شده و نمی خواهد مردم بر عمل او آگاه شوند، حال فرزند قاتل حضرت آدم است. هر چند انسان می تواند سم را داخل در شکم خود بکند، لیکن او یک موعدى براى بروز اثر سم دارد که به هیچ وجه تخلف نمی کند، ظالم نیز چنین وضعى دارد، بالآخره ظلم او گریبانش را خواهد گرفت، که «إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصادِ» و همانطور که اثر سم در موقع خودش ظاهر می شود، انسانى هم که در انجام واجبش و مراقبت و رعایت آنچه رعایتش لازم است نقص تدبیر داشته، در موقع خود اثر نقص تدبیرش ظاهر می شود، در آن لحظه است که دچار پشیمانى می شود و اگر بخواهد آن نقیصه را جبران و آن دریدگى را رفو کند، خرابى دیگرى پیدا می شود، و این دریدگی هاى پى در پى هم چنان ادامه می یابد تا خداى تعالى او را در انظار عموم رسوا سازد @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 24 - [بنی‌ اسرائیل‌] گفتند: ای‌ موسی‌! ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ ‌آن‌ [سرزمین‌] هستند ‌ما هرگز پای‌ ‌در‌ ‌آن‌ ننهیم‌، ‌پس‌ تو و پروردگارت‌ بروید و بجنگید ‌که‌ ‌ما همین‌ جا نشسته‌ایم‌ 25 - [موسی‌] ‌گفت‌: پروردگارا! ‌من‌ جز اختیار ‌خود‌ و برادر خویش‌ ‌را‌ ندارم‌ ‌پس‌ میان‌ ‌ما و ‌این‌ قوم‌ نافرمان‌ جدایی‌ افکن‌ 26 - [‌خدا‌] فرمود: ‌این‌ سرزمین‌ [مقدس‌] ‌تا‌ چهل‌ سال‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ممنوع‌ شد ‌آنها‌ ‌در‌ ‌این‌ بیابان‌ها سرگردان‌ خواهند ماند ‌پس‌ تو ‌بر‌ ‌این‌ قوم‌ نافرمان‌ اندوه‌ مخور 27 - و داستان‌ دو فرزند آدم‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ [‌به‌ عنوان‌ یک‌ واقعه‌] ‌بر‌ ‌آنها‌ بخوان‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ قربانی‌ پیش‌ بردند ‌پس‌، ‌از‌ یکی‌ پذیرفته‌ شد و ‌از‌ دیگری‌ پذیرفته‌ نشد [قابیل‌] ‌گفت‌: حتما تو ‌را‌ خواهم‌ کشت‌ [هابیل‌] ‌گفت‌: ‌خدا‌ فقط ‌از‌ پرهیزکاران‌ می‌پذیرد 28 - ‌اگر‌ تو ‌برای‌ کشتن‌ ‌من‌ دست‌ دراز کنی‌، ‌من‌ هرگز ‌به‌ قتل‌ تو دست‌ نمی‌گشایم‌، همانا ‌من‌ ‌از‌ پروردگار عالمیان‌ می‌ترسم‌ 29 - ‌من‌ می‌خواهم‌ تو بار گناه‌ ‌من‌ و گناه‌ خودت‌ ‌را‌ ‌بر‌ دوش‌کشی‌ ‌تا‌ ‌از‌ دوزخیان‌ گردی‌، و سزای‌ ستمکاران‌ همین‌ ‌است‌ 30 - ‌پس‌ نفس‌ [سرکش‌ ‌او‌ کم‌کم‌] وی‌ ‌را‌ ‌به‌ قتل‌ برادرش‌ ترغیب‌ کرد و ‌او‌ ‌را‌ کشت‌ و ‌از‌ زیانکاران‌ گردید 31 - سپس‌ خداوند زاغی‌ ‌را‌ برانگیخت‌ ‌که‌ زمین‌ ‌را‌ [‌به‌ جستجو] می‌کاوید، ‌تا‌ ‌به‌ ‌او‌ نشان‌ دهد ‌که‌ چگونه‌ جسد برادرش‌ ‌را‌ پنهان‌ کند [قابیل‌] ‌گفت‌: وای‌ ‌بر‌ ‌من‌! آیا عاجز بودم‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ مثل‌ ‌این‌ زاغ‌ باشم‌ ‌تا‌ جسد برادرم‌ ‌را‌ پنهان‌ کنم‌!! آن‌گاه‌ ‌از‌ پشیمانان‌ گشت‌ @qurantehran

دکتر غلامحسین دینانی استاد دانشگاه تهران 🚫 موضوع: شلوار لی پاره ❌ قابل توجه دوستانی که موقع خرید به جنس، شکل، طرح و مدل لباس خریدری شده دقت ندارند و همراه امواج متلاطم جامعه حرکت می کنند. @qurantehran

#سلام_امام_زمانم هنوز دیر نکرده‌ای...!! هر روز ساعت دلم را عقب می‌کشم تا خیال کنم دیر نکرده‌ای هنوز ... #امام_عصر علیه السلام ❣ #اللَّهُمَّ_عَرِّفْنِےحُجَّتَڪ ❣ ❣#لَـیِّن_قَـلبی_لِوَلِیِّ_اَمرِک ❣ ❣#اللّٰھـُـم_عجِّل_لِوَلیڪَ_الفَرَجْ❣ @qurantehran

🔻 دعای فرج: ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ الَهِي عَظُمَ البَلاءُ وَ بَرِحَ الخَفَاءُ 🔶 و انكَشَفَ الغِطَاءُ وَ انقَطَعَ الرَّجَاءُ ❇️ و ضَاقَتِ الأَرضُ وَ مُنِعَتِ السَّمَاءُ 🔶 و أَنتَ المُستَعَانُ وَ إِلَيكَ المُشتَكَى ❇️ و عَلَيكَ المُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ وَ الرَّخَاءِ 🔶 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ❇️ أولِي‌الأَمرِالَّذِينَ‌فَرَضتَ‌عَلَينَا طَاعَتَهُم 🔶 و عَرَّفتَنَا بِذَلِكَ مَنزِلَتَهُم ❇️ ففَرِّج عَنَّا بِحَقِّهِم فَرَجا عَاجِلا 🔶 قرِيبا كَلَمحِ البَصَرِ أَو هُوَ أَقرَبُ ❇️ يا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ 🔶 اكفِيَانِي فَإِنَّكُمَا كَافِيَانِ ❇️ و انصُرَانِي فَإِنَّكُمَا نَاصِرَانِ 🔶 يا مَولانَا يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ ❇️ الغَوثَ الغَوثَ الغَوثَ 🔶 أدرِكنِي أَدرِكنِي أَدرِكنِي ❇️ السَّاعَةَ السَّاعَةَ السَّاعَةَ 🔶 العَجَلَ العَجَلَ العَجَلَ ❇️ يا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ بحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ @qurantehran

🌱آغاز هفته بسیج بر همه شما مبارکباد امام خامنه ای (حفظه الله)：میتوان بسیج را به حق، مکتبی‌ترین و مردمی‌ترین نیروی مقاومت جهانی نامید. @qurantehran

عظمت بانوی عالمین، حضرت صدّیقه کبری سلام الله علیها 🎙حاج علی قربانی چادرت را بتکان، روزی ما را بفرست ای که روزی دو عالم همه از چادر توست. یکشنبه های علوی وفاطمی ____🍃🌸🍃_____ مادرم در بستر است این روزها روزی ام چشم تر است این روزها مردمِ شهر مدینه کارشان ترک نهی از منکر است این روزها از زبان دوست و دشمن فقط طعنه سهم حیدر است این روزها ذکر من امن یجیب و پر زدن... آرزوی مادر است این روزها خواست تا حال علی بهتر شود گفت: حالم بهتر است این روزها هیچ کس باور نکرد این جمله را پهلویش گویاتر است این روزها چه بلایی بر سرش آورده اند مردم دنیاپرست این روزها نیمه شبها دردپهلو می کشد بازویش دردسر است این روزها دردها از دست مادر خسته اند دردش از پا تا سر است این روزها مجتبی هم پیر شد بس که فقط فکر مسمار و در است این روزها شانه زد موی مرا فهمیده ام روزهای آخر است این روزها... 🌹السلام علیک یا فاطمه الزهرا سلام الله علیها🍃🌹 @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۱۱۳ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #مائده ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ #اندکی_تأمل 🔹 مراد از زنده کردن یک انسان، آفریدن یک انسان زنده و یا زنده کردن یک انسان مرده نیست بلکه مراد از آن، چیزى است که در عرف عقلا احیا شمرده شود، عقلا وقتى طبیب بیمارى را معالجه می کند و یا غواص غریقى را از غرق نجات می دهد و یا شخصى اسیرى را از دست دشمن رها می سازد، می گویند فلانى فلان شخص را زنده کرد (و یا می گویند حق حیات بر او دارد)، خداى تعالى نیز در کلام مجیدش از اینگونه تعبیرها دارد، مثلا هدایت به سوى حق را احیا خوانده و فرموده است: «أَ وَ مَنْ کانَ مَیْتاً فَأَحْیَیْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً یَمْشِی بِهِ فِی النَّاسِ» (انعام/122)، پس به حکم این آیه کسى که گمراهى را به سوى ایمان راهنمایى کند او را زنده کرده است. {وَ مَنْ أَحْیاها فَکَأَنَّما أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعاً} @qurantehran

#ترجمه(بهرامپور) 32 - ‌به‌ همین‌ جهت‌ ‌بر‌ فرزندان‌ اسرائیل‌ مقرر داشتیم‌ ‌که‌ ‌هر‌ کسی‌ دیگری‌ ‌را‌ جز ‌به‌ انتقام‌ قتل‌ ‌ یا ‌ فساد ‌در‌ روی‌ زمین‌ بکشد، مانند ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ همه مردم‌ ‌را‌ کشته‌ ‌باشد‌، و ‌هر‌ ‌که‌ شخصی‌ ‌را‌ ‌از‌ مرگ‌ نجات‌ دهد گویی‌ همه مردم‌ ‌را‌ زنده‌ کرده‌ ‌است‌ و البته‌ فرستادگان‌ ‌ما حجت‌های‌ روشن‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آوردند اما بسیاری‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌در‌ زمین‌ تعدی‌ و زیاده‌روی‌ کردند 33 - سزای‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌به‌ جنگ‌ ‌بر‌ می‌خیزند و ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ فتنه‌ و فساد می‌کوشند جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ کشته‌ شوند ‌ یا ‌ بردار زده‌ شوند و ‌ یا ‌ دست‌ و پایشان‌ ‌بر‌ خلاف‌ یکدیگر بریده‌ شود ‌ یا ‌ تبعید شوند ‌این‌، رسوایی‌ آنان‌ ‌در‌ دنیاست‌ و ‌برای‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ آخرت‌ عذابی‌ بزرگ‌ خواهد ‌بود‌ 34 - مگر کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ آنان‌ ‌را‌ دستگیر کنید توبه‌ کنند، ‌پس‌ بدانید ‌که‌ خداوند بخشنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌ 35 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و [‌برای‌ تقرب‌] ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ وسیله‌ بجویید و ‌در‌ راه‌ ‌او‌ جهاد کنید، ‌باشد‌ ‌که‌ رستگار شوید 36 - ‌در‌ حقیقت‌، کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند ‌اگر‌ تمام‌ آنچه‌ روی‌ زمین‌ ‌است‌ و همانند ‌آن‌ مال‌ ‌آنها‌ ‌باشد‌ و همه ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ نجات‌ ‌از‌ کیفر روز قیامت‌ بدهند، ‌از‌ ‌آنها‌ پذیرفته‌ نخواهد شد، و عذاب‌ دردناکی‌ خواهند داشت‌ @qurantehran