#یک_آیه به آن‌ها حتی یک «اَه» هم نگو...! ♦️ ترجمهٔ صوتی #ترجمه_خواندنی_قرآن #احترام_به_پدر_مادر #ترجمه_قران @qurantr_maleki

#یک_آیه مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا ۖ وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ🌸🍃 بهشتی که قولش را به خودمراقبان داده‌اند، این است: در آن جوی‌ها روان است، میوه‌هایش همیشگی است و سایه‌هایش دائمی. این سرنوشت مؤمنانی است که مراقب رفتار خود بوده‌اند و آخرعاقبتِ بی‌دین‌ها آتش است.🌸🍃 #بهشت #مومنان #خودمراقبان #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_قرآن #قرآن @qurantr_maleki

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا خدا مِهر و محبت مسلمانانی را که کارهای خوب می‌کنند، در دل‌ها می‌اندازد. ✨ • سورهٔ مریم آیهٔ ۹۶ #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن @qurantr_maleki

. . وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ💠 سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ💠 وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ💠 #شهدا #شهید #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #ترجمه_قرآن @qurantr_maleki

#گذری_بر_ویژگی‌های_این_ترجمه ویژگی دیگر ترجمه خواندنی قرآن👈 به معرض‌گذاشتن برای نقد و نظر است. از گروه‌های گوناگون اجتماعی خواسته‌ایم که دربارۀ بندبند ترجمه در جایگاه خواننده نوعی آن یا از جایگاه متخصص ترجمه و معارف قرآنی، نظرهای اصلاحی و پیشنهادی بدهند تا با جمع‌آوری دیدگاه‌های تخصصی و عمومی بتوانیم بهبود مستمر را در کیفیت ترجمه در پیش بگیریم. 👌از این پس هم برای بازویرایی‌های آینده این کار را خواهیم کرد؛ چون هر ترجمه‌ای از متن مقدس به‌تناسب تغییرهای زمانی و زبانیِ جامعه باید حداکثر هر پنج سال به‌روزرسانی شود. 🔴 ادامه دارد... #ترجمه_خواندنی_قرآن #ویژگی‌های_ترجمه #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki

🌾🌾 زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا... 🌾 بقره/۲۱۲ #ترجمه_خواندنی_قرآن #آیه #یک_آیه #صبح #رزق #روزی #دنیا #زندگی @qurantr_maleki

✨✨ آنچه به شما داده شده، خوشی‌های زودگذر زندگی دنیاست؛ و حال آنکه آنچه پیش خداست بهتر است و ماندگارتر برای کسانی که.... 💬 ترجمهٔ صوتی قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_صوتی #قرآن #ترجمه_قرآن @qurantr_maleki

🔺 ابرار (خوبان) چه کسانی هستند؟ 🔷 ابرار از «برّ» (خشکی و صحرا) می‌آید. آنان در بخشیدنِ مالی که دوستش دارند، دلی به‌وسعت صحرا دارند و این حالتِ خوبشان همیشگی است. همین‌طور، دل‌و‌جانشان در پذیرش معارف الهی بسیار کوشاست و اعضا و جوارحشان در کار خیر. #ترجمه_خواندنی_قرآن #پاورقی‌های_ضروری_و_مفید #قرآن @qurantr_maleki

🌹🌹 پیام‌های شما دربارهٔ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #پیام_مخاطب @qurantr_maleki

#ترجمه_خواندنی_قرآن مخصوصاً نماز را با آدابش بخوانید و صدقه بدهید و گوش‌به‌فرمان پیامبر باشید تا وعدۀ الهی دربارۀ حکومت صالحان در زمین، در زمان شما عملی شود.... #حکومت_صالحان #وعده_الهی #نماز #پیامبر #قران #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🌙🌙🌙 فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ به پاکی یاد کنید خدا را وقتی از روز وارد شب می‌شوید و وقتی از شب وارد روز می‌شوید.✨ سوره روم آیه ۱۷ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🔆 هر که را به درگاهش رو بیاورد دستش را می‌گیرد...✨ سوره رعد آیه ۲۷ و ۲۸ #ترجمه_خواندنی_قرآن #خدا #آرامش #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki