وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ وَ فِصالُهُ في عامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لي وَ لِوالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصيرُ
مادر به مهر دارد یک بار دیگری را
شاید که خواهری را شاید برادری را
او لحظه لحظه بارش سنگین تر و وزین تر
خسته، شکسته اما زیبا و دلنشین تر
نه ماه بار سنگین نه ماه خواب بی خواب
نه ماه درد و دارو نه ماه سخت بی تاب
یک روز سخت اما با درد و آه و زاری
گاهی به داد و فریاد گاهی به بی قراری
او طفل کوچکش را می آورد به دنیا
ناچیز و ناتوان است نوزاد ناز و زیبا
شیرش دهد دمادم نازش کند همیشه
دائم به دست مادر پستانک است و شیشه
هر لحظه زیر نوزاد بوی خرابکاری
مادر به دست پوشک کودک ولی فراری
اما همیشه مادر با لطف و مهربانی
می شوید از برایش آن پوشک فلانی
خون می شود دل او تا بچه جان بگیرد
می میرد از برایش تا کودکش نمیرد
گاهی تبی ز کودک خواب از سرش رباید
خاری اگر به پایش جانش به لب بر آید
مادر نمونه ای از پر مهری خداوند
یک عکس کوچکی از غمخواری خداوند
ممنون مادر هستیم بعد از خدای رحمان
شکر خدا بگوییم و آنگه فدای مامان
#شاعر #رسول_محمدزاده
طرح درس #دبستان_قرآنی_آیات
.
ترجمه منظوم سوره حمد
همین الان سروده شد. تر و تازه
✍ #شاعر: #رسول_محمدزاده
برای کودکان
استفاده برای عموم آزاد
برسد به روح.پدرم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿۱﴾
بخوان بنام الله
بگو بگو بسم الله
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۲﴾
شکر و سپاس، ستایش
بندگی و نیایش
فقط برای خداست
پروردگار دنیاست
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿۳﴾
بخشنده ی مهربان
که هست رحیم و رحمان
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿۴﴾
صاحب روز جزاست
که روز مزد و سزاست
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿۵﴾
آهای خدا، خدایا
پروردگار ! ربنا
فقط تو را دوست داریم
عبادتت می کنیم
وقتی نیازی داریم
از تو کمک می گیریم
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿۶﴾
ما را هدایت نما
تو راه سخت دنیا
نشون بده راه را
بگو راه و چاه را
ما را ببر ای کریم
به جاده مستقیم
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿۷﴾
راه خوبا، بنده ها
راه نعمت داده ها
فقط راه مومنین
نه مغضوب و نه ضالین
@rasooll_ir