꧁꧂🌼꧁꧂🌼꧁꧂
📜فعل های زبان تبری ،تبرستانی (بر اساس گویش منطقه هزارجریب یا تبرستانِ مازندران)
(قسمت ۳۰)
🔶دِل ره بَزُئِن،مِه دِل ره بَزُ=
ضربه زدن و آسیب جسمی رساندن به سینه و دل کسی با دست یا چیزی( مِن وِه ره کار نداشتِمه ! وِه شِفته! مِه دِل ره میست بَزُ)
معنای دیگر دِل زدگی:بی میل و بی رغبت و بیزار،بی علاقه شدن ، مایوس و ناامید شدن از چیزی یا غذایی یا کسی.
دل زدگی و بی میلی نسبت غذا یعنی پرخوری یا زیاده روی در نوشیدن و خوردنِ غذای شیرین و بیش از حد خوردنِ غذا می باشد طوری که در نوبت بعدی با دیدن ِ آن غذا تمایل به خوردن ندارد.حتّی ممکن هست انسان غذای شیرین را به مقدار کمی خورده باشد و در اثر بیش از حدّ شیرین بودن دچار دل زدگی شده باشد.
(مِه ره دیگه نَئو پِشت زیک بِخار شَکِر زیاد دِشنی مِه دِل ره بَزُ دیگه دوس نِدارمه.)(چه‌چی غِذا دِشنی چَن تا اِشکِم دارمه ؟! خَلِ بِخاردِمه مِه دِل ره بَزُ).
گاهی دل زدگی به معنی فرسودگی ِ عاطفی و روانی در زندگی زناشویی نیز معنا می دهد یعنی از میزان علاقه و محبّت و دوست داشتنِ زوج یا زن و شوهر نسبت به یک دیگر کاسته می شود.
🔶کانه بَیتِن=
پوشک گرفتن با پارچه و مُشَمّا
🔶بَندُون بَزُوئِن=
نسبت ناروا دادن به کسی از روی حدس و گمان و سوء ظن ،تهمت و افترا زدن، گناه و عیبی را به کسی نسبت دادن در صورتی که در آلوده به آن گناه یا دارای آن عیب نباشد.
#پژوهش
#ابوالفضل_وکیلی
#مازنی
🌐http://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/2584
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
💥#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─