🌸❈══❅🌸﷽🌸❅══❈🌸 #خلاصه‌ای_از_تفسیر_سوره_مبارکه_بقره #آیه۷۹_قسمت۲ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ اَلْكِتٰابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هٰذٰا مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمّٰا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَ وَيْلٌ لَهُمْ مِمّٰا يَكْسِبُونَ ﴿۷۹﴾ ♻️ترجمه: 📖فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ اَلْكِتٰابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هٰذٰا مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ؛ ⇠وای بر کسانیکه کتاب را با دست خودشان می‌نویسند سپس می‌گویند این از جانب خداست. 📖لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً؛ ⇠برای این که مال اندکی به دست بیاورند. 📖فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمّٰا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ؛ ⇠وای بر اینها به خاطر چیزی که با دست‌شان می‌نویسند. 📖وَ وَيْلٌ لَهُمْ مِمّٰا يَكْسِبُونَ؛ ⇠و وای بر اینها به خاطر درآمدهایی که از این طریق به دست می‌آورند. ✳️نکات: ①- يَكْتُبُونَ: فعل مضارع می‌باشد؛ استمرار دارد. ②-يَقُولُونَ: فعل مضارع است؛ یعنی مرتب این حرف را می‌زنند. ③-تنها آیهٔ قرآن که کلمهٔ «وَیْلٌ» سه بار در آن تکرار شده است، همین کریمه است. ❓چرا در این آیه «وَیْلٌ» سه بار آمده است؟ ✓شدت مذموم بودن تحریف را نشان می‌دهد. ▫️معانی «ویل»: معنای وصفی، معنای اسمی. ▫️معنای وصفی: وای بر فلانی. ⇐یعنی فلانی خیلی در عذاب است و شرایط بدی دارد. ▫️معنای اسمی: یک وادی (مکانی) در جهنم هست به نام ویل. ☑️قرآن به افرادی که کار اقتصادی سوء انجام می‌دهند یک بار می‌فرماید: «ویلٌ». ☑️امّا به افرادی که کار فرهنگی سوء انجام می‌دهند سه بار می‌فرماید: «ویلٌ». ☑️این‌جا مشخص می‌شود کار فرهنگی از اهمیت بالایی برخوردار است. #تفسیر_قرآن #کلام_وحی #سوره_بقره #استاد_ادبی @ostad_adabi ❈═❅🌸🌸❅═❈