2⃣ قسمت دوم
🔹 ... «مطلب دیگری را هم کشف کردهام. میتوانم با تورق کتاب و به طور تصادفی این مطلب را به شما نشان دهم که چرا (این)کتاب علمی نیست، بلکه تنها یک کتاب حفظ کردنی است. بنابراین آنقدر شجاع هستم که کتاب را در مقابل حضار ورق بزنم به طور اتفاقی انگشتم را جایی بگذارم و آن را بخوانم و ادعایم را ثابت کنم.»
🔸 و این کار را کردم، انگشتم را جایی گذاشتم و شروع به خواندن کردم: «تابناکی. تابناکی تشعشع نور است، زمانی که کریستالی خرد میشود....». گفتم: « آیا این یک عبارت علمی است؟ خیر! فقط معنی یک لغت را با استفاده از یک سری واژه بیان کرده است، هیچ چیز در مورد طبیعت گفته نشده است ؛که کدام کریستالها به هنگام خرد شدن تولید نور میکنند و یا چرا نور تولید میکنند.
🔹 آیا تا به حال دانشجویی را دیدهاید که به خانهاش برود و آن را آزمایش کند. اصلاً دانشجو قادر به انجام این آزمایش نیست. ولی اگر به جای آن مینوشتید یک حبه قند بردارید و در تاریکی آن را با انبردست خرد کنید، نوری آبی رنگ مشاهده خواهید کرد. بعضی از کریستالهای دیگر هم چنین خاصیتی دارند، دلیل این پدیده روشن نیست ولی آن را تابناکی مینامند. در این صورت شخص به خانه می رود و آن را آزمایش میکند. اینگونه است که آزمایش در طبیعت صورت میگیرد.»
📚 ماجراجوییهای فیزیکدان قرن بیستم؛ ریچارد فاینمن
🏛 نشر علم
👤مترجمین: توراندخت تمدن(مالکی)، اردوان مالکی تهرانی
🔻صفحه ۲۸۱ و ۲۸۲
#بریده_کتاب
#پیشنهادی_برای_خواندن
🆔
@Zharfa90