بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن 🌹 #آیه_16_سوره_بقره 🌸 اولئک الذين اشتروا الضلالة بالهدی فما ربحت تجارتهم و ما کانوا مهتدین (16) 🍀 ترجمه: آنها کسانی هستند که گمراهی را به بهای از دست دادن هدایت،خریدند پس تجارتشان سود نداد و از هدایت یافتگان نبودند. 🌸 افرادی که #خدا را از دست دادند چه چیز ارزشمندی می توانند به دست آورند که جای او را پر کنند این آیه درباره افرادی که هدایت خدا را داده اند و غیرخدا را برداشته اند سخن می گوید. 🌷 #اولئک:اسم اشاره به معنای آن ها و به همان منافقینی که در آیه 8تا15سوره بقره قبلا درباره آنها سخن گفتیم اشاره می کند. 🌷 #اشتروا: از اشتراء به معناى خريدن و فروختن است در اين آیه به معنای خریدن است. 🌸 اولئک الذین اشتروا الضلالة بالهدی: آنها کسانی هستند که گمراهی را به بهای هدایت خریدند. 🌷 #الضلالة: گمراهی 🌷 #بالهدی: به جای هدایت آنها در واقع هدایت خدا را دادند و گمراهی را برداشتند در واقع مثل یک معامله و تجارت است 🌸 فما ربحت تجارتهم: پس تجارت آنها سودی نکرد. 🌷 #ربح: سود کردن 🌷 #فما_ربحت:سودی نکرد و ما کانوا مهتدین:و از هدایت یافتگان نبودند. آنها از ابتدا راه را غلط رفته بودند و به سودی نرسیدند. 🔹 پیام های آیه 16 سوره بقره 🔹 ✅ #دنیا بازار است پس دقت کنیم چه چیزی می دهیم و چه چیزی می گیریم. ✅ منافقان #سود و #زیان خود را نمی شناسند و لذا هدایت را با گمراهی معامله می کنند.

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_522 🌹 آیه 44 سوره نساء 🌸 أَلَمْ تَرَ إِلَى الذَّيِنَ أُوتُواْ نَصِيباً مِّن الكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلاَلَةَ وَ يُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ السَّبِيل (44) َ 🍀 ترجمه: آیا ندیدى کسانی را كه بهره اى از كتاب خدا به آنان داده شده بود (به جاى آنكه هدایت كسب كنند) گمراهى را مى خرند و مى خواهند شما نیز گمراه شوید. 🌷 #ألم_تر: آیا ندیدی 🌷 #نصیب: بهره، سهم 🌷 #یشترون: می خرند 🌷 #الضلالة: گمراهی 🌷 #یریدون: می خواهند 🌷 #تضلوا_السبیل: گمراه می شوید، راه را گم می کنید 🔴 #شأن_نزول_آیه: اين آیات همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. شيخ طوسی می گوید: ابن عباس و قتادة و عکرمة گویند: این آیه درباره قومی از یهودیان نازل شده که هدایت را به گمراهی مبدل گردانیدند تا این که پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم را به جای تصدیق تکذیب نمایند. 🌸 در این آیه #خداوند خطاب به پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید: 《ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يشترون الضلالة و يريدون أن تضلوا السبيل: آیا ندیدی کسانی را که بهره ای از کتاب خدا به آنان داده شده بود (به جای آنکه هدایت کسب کنند) گمراهی را می خرند و می خواهند شما نیز گمراه شوید.》منظور از کتاب خدا اینجا #تورات کتاب یهود است که بر حضرت موسی نازل شده بود. که گروهی از یهودیان #پیامبر را تکذیب می کردند و دستورات خدا را کنار می گذاشتند و به این ترتیب آنچه وسیله هدایت خود و دیگران بود بر اثر سوء نيت های آنها تبدیل به وسیله گمراه شدن و گمراه کردن گشت، زیرا که آنها هیچ گاه دنبال حقیقت نبودند، بلکه به همه چیز با نفاق و حسد و مادیگری نگاه می کردند. 🔹 پیام های آیه44سوره نساء 🔹 ✅ #علم به کتاب آسمانی، به تنهایی برای هدایت کافی نیست. ✅ آگاهی علمای اهل کتاب از تعالیم الهی #ناقص است و همین نقص زمینه ی انحراف می شود. ✅ دانشمندان #منحرف، از علم و مقام خود سوء استفاده كرده و مى خواهند ديگران را گمراه کنند. 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹 بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 آیه ۳۰ سوره اعراف 🌸 فَرِيقاً هَدَى‏ وَفَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُواْ الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ‏ 🍀 ترجمه: گروهى را هدایت فرمود، و گروهى، گمراهى بر آنان سزاوار است، زیرا آنان به جاى خداوند، شیطان‏ ها را سرپرست خود گرفته‏ اند و مى ‏‌پندارند كه آنان راه یافتگانند. 🌷 #فَرِيق: گروه 🌷 #هَدَىٰ: هدایت کرد 🌷 #الضَّلَالَة: گمراهی 🌷 #اتَّخَذُوا: گرفته اند 🌷 #أَوْلِيَآء: سرپرستان و‌ دوستان 🌷 #يَحْسَبُونَ: گمان می کنند 🌷 #مُهْتَدُون: راه یافتگان 🌸 این آیه در #مکه نازل شده است. در اين آيه چگونگى عكس العمل هاى مردم را در برابر اين دعوت (دعوت به سوى نيكی ها و توحيد و معاد) بيان كرده، مى ‌فرمايد: «فَرِيقاً هَدى وَ فَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ: گروهی را هدایت فرمود و گروهی، گمراهی بر آنان سزاوار است» و براى اين كه كسى تصوّر نكند بدون جهت خداوند، طايفه‌ اى را #هدايت مى‌ كند و جمع ديگرى را گمراه، در جمله بعد اضافه مى‌ كند: «إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ اللّهِ: آنان به جای #خداوند، شیطان ها را سرپرست خود گرفته اند» و عجب اين كه با تمام گمراهى و انحراف «وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ: و می پندارند که آنان راه یافتگانند» اين حالت مخصوص كسانى است كه در طغيان و گناه فرو روند؛ و در اين حال درهاى #هدايت به كلّى به روى آنها مسدود خواهد شد، و اين همان چيزى است كه خودشان براى خويشتن فراهم ساخته‌ اند. 🔹 پيام های آیه ۳۰ سوره اعراف 🔹 ✅ #هدایت كار خداست، ولى گمراهى، به خاطر سوء انتخاب خود ماست. ✅ تا زمانى كه از #خدا نبریده ‏ایم، تمام وسوسه‏ ى شیطان با یاد او و #توبه قابل جبران است، ولى بریدن از خدا سبب افتادن در دام شیطان و سلطه‏ ى او مى‏ شود كه قابل جبران نیست. ✅ #انسان آزاد است و مى‏ تواند ولایت الهى را انتخاب كند یا ولایت شیطان را ✅ دیدگاه منحرفان، واقع‏ بینانه نیست، بلكه خیال‏ پردازانه است. ✅ انحراف فكرى و جهل مركّب، از بدترین انحرافات است. 🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹