🔸رئیسعلی دلواری در عالم ادبیّات
(گفتوگو با #یوسفعلی_میرشکاک دربارۀ رمان #تاریخ_غیرت اثر #شیخ_موسی_نثری)
🔹«...خیلیها رمان تاریخی نوشتهاند، امّا نکتهی مهم دربارهی این اثر این است که اوّلاً، این بزرگوار اوّلین کسی است که اقدام میکند به نوشتن رمان تاریخی در ایران. ثانیاً، در این کتاب منطقهی خاصّی بهتصویر کشیده شدهاست. ثالثاً، زبان ویژهای دارد. رابعاً، اوّلین کسی است که دارد رمان به شیوهی اروپایی مینویسد و نحوهی برخوردش با وقایع، علاوه بر اینکه مدرن است، کلاسیک هم هست؛ برای مثال عاشق و معشوقهای این کتاب بهواسطهی اشعار شاعران بزرگ کلاسیک فارسی مانند سعدی دیالوگ میکنند؛ انگار بهشیوهی فردوسی و سایر قدما پردهپوشی شده تا وارد جزئیّات نشود.
از طرف دیگر، نویسنده تلاش کرده بهشیوهی شخصیّتپردازی قهرمانان در آثار ادبی کلاسیک اروپایی، قهرمانانش را بهسرعت به کشتن ندهد. به همین دلیل، آنها را در مخمصه میاندازد ولی هربار آنها را نجات میدهد؛ در واقع نثری مفهوم گرهافکنی را متوجّه شدهاست، در حالیکه خیلی از نویسندگان بزرگ مدرن ما هنوز این مفهوم را بهدرستی درک نکردهاند؛ چه گرهافکنی کلاسیک، چه گرهافکنی مدرن، طوریکه برای مخاطب تعلیق ایجاد کنند و با حفظ روابط علّت و معلولی پیرنگ، قهرمان را هم نجات دهند...»
💠 متن کامل این گفتوگو را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
shahrestanadab.com/Content/ID/11804
💠 این اثر را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
adabbook.com/تاریخ-عبرت
☑️ @ShahrestanAdab
🔹آه مانولیوس، چگونه این معجزه اتفاق افتاد؟ مانولیوس لبخندی زد و گفت: همانطور که معجزههای دیگر اتفاق میافتند. یعنی کاملاً ساده و آرام و بیآنکه انتظارش را داشته باشیم.
🔸#مسیح_بازمصلوب، #نیکوس_کازانتزاکیس
#گفتاورد
☑️ @ShahrestanAdab
12.03M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 شعرخوانی #میلاد_عرفانپور در نخستین شب از #شب_های_شعر_عاشقانه، آذر ۱۳۹۶
💠 آثار عرفانپور را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
adabbook.com
☑️ @ShahrestanAdab
🔸اردوی پایانی هشتمین دورۀ آموزشی #آفتابگردان_ها به صورت مجازی برگزار شد
💠 اطلاعات بیشتر:
shahrestanadab.com/Content/ID/11805
☑️ @ShahrestanAdab
🔸رمان #تشریف نوشتۀ #علی_اصغر_عزتی_پاک در دوازدهمین دورۀ جشنواره «شعر و داستان انقلاب» برگزیده شد. گفتنیست این رمان توسط #انتشارات_شهرستان_ادب به چاپ رسیده است.
🔹مؤسسۀ شهرستان ادب و همۀ هنرمندان همراه با این مجموعه این موفقیت را به آقای عزتیپاک تبریک گفته و برای این نویسندۀ خوب کشورمان آرزوی توفیقات روزافزون دارد.
💠 این اثر را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
www.adabbook.com
☑️ @ShahrestanAdab
🔸نقش خاتم
(شعری از #محمدرضا_طهماسبی به مناسبت میلاد حضرت #امام_جواد علیهالسلام)
🔹چنان در کودکی پاسخ دهی یحی بن اکثم را
که در گهواره عیسی ناسزاگویان مریم را
بر این خشکیده بید پیر باران را تلاوت کن
بخوان در گوش پوکش کوه من آیات محکم را
به ظاهر گرچه گفتی ز آسمانها از تو پرسد لیک
به والله از لبت نشنیده جز والله اعلم را
امید رویش از این کندۀ فرسوده بیهوده است
نریز اینگونه در پایش ز لفظت آب زمزم را
فقیهان شرح آیات از تو در نه سالگی پرسند
مراجع از تو استفتاء کنند احکام مبهم را
به نقش خاتم زیبات «نعم القادر الله» است
چه زیبا بیستسال ایفا نمودی نقش خاتم را
چنان بیدار کرده معتصم را حکم سنگینت
علی بیدار کرد از خواب گویی ابن ملجم را
جوادی و به تمکین قضا امشب رضا گشتی
بگو آماده سازد همچو مامون معتصم سم را
نمیدانم چگونه گشت امالفضل امالفصل
قضا باز از کدامین نقطه مجرم خواند محرم را
💠 کتاب #واژگان_واژگون اثر «محمدرضا طهماسبی» را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
adabbook.com/واژگان-واژگون
#شعر_آیینی
☑️ @ShahrestanAdab
🔸مجموعه شعر #مرور_پنجره_ها سرودهٔ #سیدوحید_سمنانی در پانزدهمین دورۀ جشنواره «شعر فجر» برگزیده شد. گفتنیست این مجموعه شعر توسط #انتشارات_شهرستان_ادب به چاپ رسیده است.
🔹مؤسسۀ شهرستان ادب و همۀ هنرمندان همراه با این مجموعه این موفقیت را به آقای سمنانی تبریک گفته و برای این شاعر خوب کشورمان آرزوی توفیقات روزافزون دارد.
💠 این اثر را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
www.adabbook.com
☑️ @ShahrestanAdab
🔸با همکاری شهرستان ادب، دوره آموزشی تخصصی ترانه، تصنیف و سرود به صورت برخط برگزار میشود
💠 اطلاعات بیشتر:
shahrestanadab.com/Content/ID/11810
☑️ @ShahrestanAdab
💠www.aparat.com/v/r1WER
🎥 شعرخوانی استاد #محمدحسین_شهریار به مناسبت ولادت #امام_علی علیهالسلام
☑️ @ShahrestanAdab
🔸خدایا چگونهای؟
(شعری از #قربان_ولیئی به مناسبت ولادت #امام_علی علیهالسلام)
🔹تا حس شود صدای تو، آب آفریده شد
چشمت غریب بود، شهاب آفریده شد
تحریر گامهای تو را در جواب آب
رودی که میرسد به شتاب آفریده شد
بیمهر تو چه میگذرد بر شب قلوب؟
دوزخ جواب بود و عذاب آفریده شد
ربط تو با تراب در ابهام مانده بود
صحرای تشنهکام و سحاب آفریده شد
پرسش مهیب بود: خدایا چگونهای؟
کعبه دهان گشود و جواب آفریده شد
💠 #موسیقی_نواحی_جان اثر استاد ولیئی را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید:
adabbook.com/موسیقی-نواحی-جان
#شعر_آیینی
☑️ @ShahrestanAdab
🔸نوشتن پیکرتراشی
(یادداشتی بر کتاب #رنج_و_سرمستی اثر #اروینگ_استون با ترجمۀ #پرویز_داریوش، به قلم #زینب_بردبار)
🔹«...طبع فلسفی پرویز داریوش در انتخاب اثر نقش مهمی دارد ولی وضع رماننویسی در ایران و همچنین مسائل هنرهای تجسمی دهۀ ۴۰ و ۵۰ نیز در این انتخاب حائز اهمیت بودند. رماننویسی در این دو دهه، بالنده و ماجراجو بود سبکهای مختلف به آزمون گذاشته میشد و مترجمان خود را موظف میدانستند که ما را با تجربههای موفق جهانی در هر سبک و سیاقی آشنا کند. کارنامۀ پرویز داریوش نشان میدهد که چقدر خود را موظف میدانست قدمهای مهم و اصیل را بردارد.
ترجمۀ آثار دورانسازی از آندره ژید، ویرجینیا ولف، فاکنر و ملویل گویای این حقیقت است که پرویز داریوش طرحی برای آشنایی ایرانیان با سپهر ادبیات جهان دارد به همین خاطر نویسندههای کلاسیک مانند هرمان هسه همانقدر توجه او را جلب میکردند که نویسنده پیشرویی همچون ولادیمیر ناباکوف دلمشغولش میداشت. رمان "رنج و سرمستی" همچون اثری که برای نویسندگان، هنرمندان تجسمی و اهل ذوق و فرهنگ به یک اندازه به آن نیاز داشتند، در میان اهل فن از شهرت خوبی برخوردار بود...»
💠 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
shahrestanadab.com/Content/ID/11809
☑️ @ShahrestanAdab
6.41M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔸دریچه
(شعری از #مهدی_اخوان_ثالث با صدای #سیدوحید_سمنانی)
🔹ما چون دو دریچه روبروی هم
آگاه ز هر بگو مگوی هم
هر روز سلام و پرسش و خنده
هر روز قرار روز آینده
عمر آیینه بهشت اما آه
بیش از شب و روز تیر و دی کوتاه
اکنون دل من شکسته و خستهست
زیرا یکی از دریچهها بستهست
نه مهر فسون نه ماه جادو کرد
نفرین به سفر که هرچه کرد او کرد
نفرین به سفر که هرچه کرد او کرد
☑️ @ShahrestanAdab