•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
غزل ۲۱۱
امروز در فراق تو دیگر به شام شد
ای دیده پاس دار که خفتن حرام شد
بیش احتمال سنگ جفا خوردنم نماند
کز رقت اندرون ضعیفم چو جام شد
افسوس خلق میشنوم در قفای خویش
کاین پخته بین که در سر سودای خام شد
تنها نه من به دانه خالت مقیدم
این دانه هر که دید گرفتار دام شد
گفتم یکی به گوشه چشمت نگه کنم
چشمم در او بماند و زیادت مقام شد*
ای دل نگفتمت که عنان نظر بتاب
اکنونت افکند که ز دستت لگام شد
نامم به عاشقی شد و گویند توبه کن
توبت کنون چه فایده دارد که" نام شد"*
از من به عشق روی تو میزاید این سخن
طوطی شکر شکست که شیرین کلام شد
ابنای روزگار غلامان به زر خرند
سعدی تو را به طوع و ارادت غلام شد
آن مدعی که دست ندادی به بند کس
این بار در کمند تو افتاد و رام شد
شرح غمت به وصف نخواهد شدن تمام
جهدم به آخر آمد و دفتر تمام شد
زیادت مقام شد: مدت زیادی در آن حال ماند( خیره ماند)
نام شد: آبرو رفت
طوع: فرمانبری
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#دعوت
#انتخابات
#انتخاب_مردم
رأیِ من دل در رهِ حق دادن است
واجب شرعی بههر مرد و زن است
رأیِ من یعنی که یار مهدیام؛
حجت دینداریام ، رأی من است
با علی بودن به میدانگاهِ نرم؛
پای صندوقِ ولایت بودن است
انتخاب من فقط یک رأی نیست
مشتمحکم بردهان دشمن است
من تو را دعوت به این ره میکنم
چون که رأی ما بهار میهن است🌹
#پریسا_صالحی_منتظِر
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
آشفته سخن چو زلف جانان خوشتر
چون کارجهانبیسروسامان خوشتر
مجموعهی عاشقان بود دفتر من
مجموعهی عاشقان پریشان خوشتر
#قاآنی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#انتخابات
با زمزمهی خدا خدا میآییم
با حالِ مناجات و دعا میآییم
امسالبهپایصندوق رأی همه
با یاد امام و شهدا میآییم
#مهدی_شریفی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
گنه کردنت به از آن بندگی
که پیدا کند در تو نازندگی
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#بیبی_رقیه سلاماللهعلیها
در نام رقيه فاطمه پنهان است
ازاين دو، يكي جانو يكيجانان است
در روي كبودِ اين دو پيداست خدا
آيينه بزرگ و كوچكش يكسان است
#سیدرضا_موید
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
❄️
خاطر بی آرزو از رنج یار آسوده است
خار خشک از منت ابر بهار آسوده است
گر به دست عشق نسپاری عنان اختیار
خاطرت از گریه بی اختیار آسوده است
هرزه گردان از هوای نفس خود سرگشته اند
گر نخیزد باد غوغا گر غبار آسوده است
پای در دامن کشیدن فتنه از خود راندن است
گر زمین را سیل گیرد کوهسار آسوده است
کج نهادی پیشه کن تا وارهی از دست خلق
غنچه را صد گونه آسیب است و خار آسوده است
هر که دارد شیوه نامردمی چون روزگار
از جفای مردمان در روزگار آسوده است
تا بود اشک روان از آتش غم باک نیست
برق اگر سوزد چمن را جویبار آسوده است
شب سرآمد یک دم آخر دیده بر هم نه رهی
صبحگاهان اختر شب زنده دار آسوده است
#رهی_معیری
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
...به شادی مردم
اعتماد مکن برف
تا میباری نعمتی
چون بنشینی به لعنتشان دچاری
چیزی در سکوت مینویسی
همهمان را گرفتار حکمت خود میکنی
ما که سفیدخوانیهای تو را خوب میشناسیم
تو چقدر سادهای
که بر همه یکسان میباری
تو چقدر سادهای
که سرنوشت بهار را روی درختها
مینویسی
که شتکها هم میخوانند
آخر ببین چه جهان بدی شد
آفتاب را
داور تو قرار دادهاند
و تو با پایی لرزان به زمین مینشینی
پیداست که میشکنی برف
تا قَدرت را بدانند
با سنگریزه و خرده شیشه فرودآ
فکر میکنم سرنوشت مرا
جایی دیدهای برف
آب شو! آب شو! موسیقی منجمد!
و بیا و ببین
رنج را تو کشیدی
به نام بهار تمام میشود
#شمس_لنگرودی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ای خوشا مستانه سر در پای دلبر داشتن
دل تهی از خوب و زشت چرخ اخضر داشتن
نزد شاهین محبت، بی پر و بال آمدن
پیش باز عشق، آئین کبوتر داشتن
سوختن بگداختن چون شمع و بزم افروختن
تن بیاد روی جانان اندر آذر داشتن
اشک را چون لعل پروردن بخوناب جگر
دیده را سوداگر یاقوت احمر داشتن
هر کجا نور است چون پروانه خود را باختن
هر کجا نار است خود را چون سمندر داشتن
آب حیوان یافتن بیرنج در ظلمات دل
زان همی نوشیدن و یاد سکندر داشتن
از برای سود، در دریای بی پایان علم
عقل را مانند غواصان، شناور داشتن
گوشوار حکمت اندر گوش جان آویختن
چشم دل را با چراغ جان منور داشتن
در گلستان هنر چون نخل بودن بارور
عار از ناچیزی سرو و صنوبر داشتن
از مس دل ساختن با دست دانش زر ناب
علم و جان را کیمیا و کیمیاگر داشتن
همچو مور اندر ره همت همی پا کوفتن
چون مگس همواره دست شوق بر سر داشتن
#پروین_اعتصامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
#انتخابات
باز هنگامهی تکرار شــــکوه آمده است
عزمِ برخاسـته از همّت کوه آمده است
انتخابات شد و بار دگر وقت حضــــور
دشمنازاینهمهغیرتبهستوهآمدهاست
#مجتبی_تاجیک «ساده»
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۳۶)
#ضربالمثل:
آغاجی قوردَه اوزونّن اولور
ترجمه:
کِرم درخت از خودش به وجود میآید.
توضیح:
_ این ضربالمثل برای کسی استفاده میشود که خسارت، ضربه یا زیانی از خودش یا یکی از نزدیکانش به او رسیده است. به نوعی در زبان فارسی نیز رایج است که گفتهاند: 《کرم درخت از خود درخت است》.
#سنائی این مضمون را به کار برده و آفاتی چون حِرص، غرور، شهوت و ... را از نهاد خود انسان دانسته و گفته است:
هر یکی آفت از درون نهاد
هست یکبت بهصورتو بنیاد
که در دانستن منظور این ضربالمثل مفید است.معانی ابیات زیر نیز میتواند مارا به فهم بهتر این ضربالمثل رهنمون باشد:
#مولانا :
دشمن طاووس آمد پرّ او
ایبسی شه را بکشته فرّ او
#ناصرخسرو :
زی تیر نگه کرد پر خویش برو دید
گفتا«ز کهنالیم؟کهازماستکهبرماست»
#صائب_تبریزی:
شیشه نزدیک تر از سنگ ندارد خویشی
هرشکستیکهبههرکسبرسدازخویش است
#عارف_یارقلی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
این دنیا دنیای رنج و سختیهاست و اصل آسایش در عقباست، این مفهوم در زبان شاعرانهی برخی شعرا چنین بازتاب دارد:
#بیدل_دهلوی :
رنگ آسایش ندارد نوبهار باغ دهر
شبنماینجا یکسحر درچشمترخوابیدورفت
#ملک_الشعرای_بهار :
آسایش جاوید از آن سوی حیات است
زینسو بهجز از رنجو غمو دردو بلا نیست
#باباطاهر
بمیر ای دل که آسایش بیابی
که مو تا جان ندادم وانرستم
#فروغی_بسطامی
نام شمشیر تو آسایش جان باید کرد
که ز کشتن همه دشوار من آسان کردی
#عطار
مرگ را زرین نهنبن مینهند
مردنت آسایش تن مینهند
#ابوسعید_ابوالخیر
سر بر سر دار و سینه بر سینهٔ تیغ
آسایش عاشقان چنین میباید
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24