•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۷۴) #ضرب‌المثل: اوشاق اولان‌یِردَه(ائودَه) غیبت اولماز . ترجمه: جایی‌که(خانه‌ای‌که) بچه حضور داشته باشد غیبت نمی‌شود. توضیح: این ضرب‌المثل اشاره به خصوصیت کودکان دارد که دلیل شیرینی و شلوغ‌کاری که دارند در هر محفل و منزلی حضور داشته باشند با شلوغ‌بازی و شیرین‌کاری که دارند توجه همه را به‌خود جلب می‌کنند و همین امر موجب می‌شود بزرگترها فرصت یا موقعیت صحبت کردن و در اثنای آن مجالِ غیبت کردن نداشته باشند. #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• چون طفل نی سوار به میدان اختیار در چشم خود سوار ولیکن پیاده ایم #صائب_تبریزی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• شبهای مقاومت سحر خواهد شد والصبح، که نوبت ظفر خواهد شد این‌نخل‌که‌باخون‌شهیدان‌زنده‌است صد بار دگر، پر از ثمر خواهد شد #مرتضی_درزی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• عشق اکسیر حیات و زندگی است خود صراط مستقیم بندگی است #جعفر_جعفری #راضی_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• ما سرِ چاه رسیدیم که یوسف (ع) بِبَریم نه چو گرگین صفتان ، پیرَهَنَش را بِدَریم به دو صد کیسه‌ی زرِ نابْ غلامش مَنِما به یکی کیسه‌ی کاهی ، به عزیزی بِخَریم #محمد_عبادی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• گنجشککِ من! پر بزن، در زمستانم لانه کن با جیک‌جیک مستانت، خانه را پر ترانه کن چون مرغکان بازیگوش از شاخی به شاخی بپر از این بازویم پر بزن، بر این بازویم خانه کن با نفست خوشبختی را به آشیانم بوزان با نسیمت بهار را به سوی من روانه کن *** حتّا اگر نمی‌ترسی از تاریکی و تنهایی تا بگریزی به آغوشم ترسیدن را بهانه کن با عشقت پیوندی بزن روح جوانی را به من هرگِرِه از روح مرا بدل به یک جوانه کن چنان‌شو که‌هم پیراهن هم‌تن ازمیان برخیزد بیش ازاین‌هابیش ازاینها خودرا بامن یگانه‌کن زنده کن در غزل‌هایم حال و هوای پیشین را شوری در من برانگیز و شعرم را عاشقانه کن. #حسين_منزوی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• ای کاش تا ببینمت و گفتگو کنم با شعر در پیاله کمی های‌و هو کنم هرلحظه‌چشم میکشمت‌سوی‌پنجره تا در حضور چشمه مهرت وضو کنم #زینب_حسامی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #شعرترکی ائتمَه‌میش اول شاهدِ رعنا بَزك پرده‌نی سالمیشدی اوتورموشدی تك نه آدی بیر یِئرده نه دیلدَه سؤزی عشق اؤزی عاشق اؤزی معشوق اؤزی شانه چكیب زولفونه اول خوش‌خرام دوردی ایاق اوسته دگیشدی مقام اولدی بو بیر جلوَه‌ده كلِّ جهان ذره صفت گون ایشیغیندان عیان ایستُه‌دی اِئتسین اؤزونی آشكار غیب و شهود عالمینه هرنه وار دیشره چیخیب پردَه‌دن ائتدی نظر دان سوكولوب اَسدی نسیم سحر گِئچدی قرانلیق گئجه اولدی گونوز صورتی هر گؤزگیده گؤستردی اوز كون و مكاندیر اوزونون سایَه‌سی سایه‌سیدیر مایه‌لرین مایه‌سی جمله اودور، غیر قیوداتدیر وحدتی اسقاط اضافاتدیر صرف حقیقت كی اولور آشكار گؤزدن ایتر نام و نشان هرنه وار نه گون و نه آی و نه اولدوز قالور پرده‌نی سالدی یئنه یالقوز قالور #ملامحمد_حکیم_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• ۲۱آذر سالروز تولد #احمد_شاملو پدر شعر سپید فارسی گرامی باد. #احمد_شاملو متولد ۲۱ آذر ۱۳۰۴ متخلص به #الف.بامدادوالف.صبح، شاعر، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود. او #بنیان‌گذار قالب شعری موسوم به #شعر_سپید بود که تحوّلی در شعر نو فارسی پس از #شعر_نیمایی به شمار می‌آمد و از این رو او را #پدر_شعر_سپید فارسی می‌نامند. دوران دبستان را در شهرهای خاش و زاهدان و مشهد و دوره دبیرستان را در بیرجند و مشهد و تهران گذراند و سال سوم دبیرستان را در دبیرستان ایرانشهر تهران خواند و به شوق آموختن دستور زبان آلمانی در سال اول دبیرستان صنعتی ثبت‌ نام کرد. او همراه با خانواده به گرگان رفت و به ناچار در کلاس سوم دبیرستان ادامه تحصیل داد. در آن هنگام در فعالیت‌ های سیاسی شمال کشور شرکت کرد و بعدها در تهران دستگیر شد و به زندان شوروی در رشت منتقل گردید. پس از آزادی از زندان با خانواده به ارومیه رفت و تحصیل در کلاس چهارم دبیرستان را آغاز کرد. شاملو با به قدرت رسیدن پیشه‌‌وری و جبهه دموکرات آذربایجان به همراه پدرش دستگیر می‌‌شود و دو ساعت جلوی جوخه آتش قرار می‌‌گیرد تا از مقامات بالا کسب تکلیف کنند. سرانجام آزاد می‌‌شود و به تهران باز می‌‌گردد و برای همیشه ترک تحصیل می‌ کند. شهرت اصلی #احمد_شاملو به خاطر شعرهای اوست که شامل اشعار نو و برخی قالب‌های کهن نظیر قصیده و نیز ترانه‌های عامیانه است. وی تحت تأثیر #نیمایوشیج، به شعر نو روی آورد،اما برای اولین بار درشعر « #تا_شکوفهٔ_سرخ_یک_پیراهن» که در سال ۱۳۲۹ با نام « #شعر_سفید_غفران» منتشر شد وزن را رها کرد و به صورت پیشرو سبک جدیدی را در شعر معاصر فارسی گسترش داد. از این سبک به شعر سپید یا شعر منثور یا شعر شاملویی یاد کرده اند. بعضی از منتقدان ادبی او را تنها شاعر موفق در زمینه شعر منثور می‌دانند. شاملو علاوه بر شعر، کارهای تحقیق و ترجمه شناخته شده ای دارد. #احمد_شاملو پس از یک دورهٔ طولانی بیماری، در تاریخ ۲ مرداد ۱۳۷۹ درگذشت و پیکرش در امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شده است. از سال ۱۳۹۴ به مناسبت بزرگ‌داشت این شاعر، #جایزه_شعر_احمد_شاملو راه‌اندازی شده است که مراسم پایانی این رقابت ادبی روز ۲۱ آذر و هم‌زمان با سالروز تولد این شاعر برگزار می‌شود. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۷۵) #ضرب‌المثل: آلّله آغزینَن اِشیت‌سین. ترجمه: خدا از دهنت بشنود. توضیح: ضرب‌المثل 《آلّله آغزینن اشیت‌سین》 دقیقا" معادل 《خدا از دهنت بشنود》در فارسی است. بنده تحقیقی نکردم تا بدانم از کدام زبان به دیگری وارد شده است ولی در هر دو زبان به این صورت است. موارد استعمال و کاربرد آن نیز زمانی است که گوینده ضرب‌المثل، مطالب و حرف‌های خوب، امیدوار کننده و نویدهایی می‌دهد و شنونده‌ی ناامید، با شنیدن این حرف‌های مثبت، به‌نوعی آرزو می‌کند که خداوند این‌ حرف‌ها را همچون دعا شنیده و به اجابت برساند. به‌نوعی این ضرب‌المثل حرف دل گوینده است که از زبان دیگران جاری شده و خواهان عملی شدن آن است. خوشتر آن باشدکه سرّ دلبران گفته آید در حدیث دیگران #مولوی مژده دادند که برما گذری خواهی کرد نیّتِ خیر مگردان که مبارک فالی‌ست #حافظ #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• باران آنگاه بانویِ پُرغرورِ عشقِ خود را دیدم در آستانه‌ی پُرنیلوفر، که به آسمانِ بارانی می‌اندیشید و آنگاه بانوی پُرغرورِ عشقِ خود را دیدم در آستانه‌ی پُرنیلوفرِ باران، که پیرهنش دستخوشِ بادی شوخ بود و آنگاه بانوی پُرغرورِ باران را در آستانه‌ی نیلوفرها، که از سفرِ دشوارِ آسمان بازمی‌آمد. ۱۳۳۸ #احمد_شاملو ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24