•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۷۸) #ضرب‌المثل: قونشیه اُمیدی اولان شام‌سوز قالور، اویناشا امیدوار اولان اَرسیز. ترجمه: هرکس به همسایه امید داشته باشد بدون شام می‌ماند و هرکس به مرد عیاش(فاسق، دوست پسر) امید داشته باشد بدون شوهر می‌ماند. توضیح: این ضرب المثل در اصل تأکیدی بر اتکا بر خود و انتظار نداشتن از دیگران است. اگر فردی تکمیل شدن چیزی یا ادامه یافتن کاری و یا حتی در معنای ظاهری ضرب‌المثل، یعنی مثلا فرد برای غذای شب چیزی آماده نکند به این امید که همسایه یا کسی برای او شام خواهد آورد غلط است. #عراقی با زبان شعر و عاشقانه گوید عمری به امید یار بردیم بسر با یار دمی خوش‌ننشستیم دریغ! قسمت اول ضرب‌المثل یعنی 《 هرکس به اميد همسایه باشد گرسنه می‌خوابد》 در زبان فارسی نیز متداول و مورد استعمال است. قسمت دوم به‌نوعی توصیه‌ای حکیمانه و موافق آموزه‌های دینی و عقلی است که برای رسیدن به هدف نباید از هر روش غلط استفاده کرد. خلاصه کلام اینکه برای رسیدن به هدف باید تلاشی کرد و برای موفقیت نباید منتظر دیگران ماند. حکما، علمای اخلاق و شاعران و ... هرکدام به نحوی به این مفهوم پرداخته و قلم زده‌اند. علامه #اقبال_لاهوری گوید: مُسلِم استی بی‌نیاز ازغیر شو اهل عالم را سراپا خیر شو رزق خودرا از کف دونان مگیر یوسف‌اَستی خودرا ارزان‌مگیر گرچه باشی مورهم بی‌بال‌وپر حاجتی پیش سلیمان مبر حکیم همشهری #ملامحمد_حکیم_هیدجی نیز در موارد متعدد از جمله پیغام ششم کتاب #دانشنامه به این موضوع پرداخته و توصیه می‌کند که نباید وابسته به دیگران بود چنانچه تلنگر زده و در بیتی گوید؛ تو بااین تن‌و توش‌و تاب‌و توان چرا بایدت دیگری داد نان #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• عافیت می‌طلبی، پای خم از دست مده که بلاها همه در زیر سر هشیاری است #صائب_تبریزی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• گر زآنکه چوخاکِ ره ستم‌کش باشی چون باد همیشه در کشاکش باشی زنهار ز دست ناکسان آب حیات بر لب مچکان، گرچه در آتش باشی #مهستی_گنجوی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ایران گر شود حبّ‌الوطن بر ملّت ایران شعار نِی ز بی‌مهری اثرماند نه بی‌قیدی نشان ور شویم هر روز ساعت به‌فکر حفظ آن می‌شوددرمدت یک‌سال‌دشمن‌نیمه‌جان #حجت‌الاسلام_قربانعلی_مرسلی #برهان_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• باور کنیم زخم یکی دل‌شکسته را باور کنیم مرغک خونین خسته را باور کنیم اشک نهانی که ریخته باور کنیم درد زبان‌های بسته را رازی نهفته بر سبَد زندگانیم سنگی شکسته شیشه‌ی آمال رسته را ای آسمان به صدق و صفایت خدای‌را کم ریز سنگ غم ، بهل این خاک شسته را ای باد مهر بر چمن عافیت بپیچ محصور کن غبار به دامان نشسته را #منوچهر_صالحی_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• وفا حضرت #ام‌البنین تسلیت باد، خدا می خواست تا مانند زهرا بهترین باشی خدا می‌خواست بانوی امیر المومنین باشی خدامی‌خواست تا گلخانه‌اش دردست تو باشد تویی‌که‌بعدزهراهمنشینی‌بی‌قرین‌باشی خدا میخواست تا دستان فرزندت علم باشد خدا میخواست مثل زینبش شور آفرین باشی خدا میخواست تا دنیاست فرزندت قمر باشد خدا میخواست اینکه مادر سقای دین باشی تویی آن بانویی که روح اعجاز ادب در توست تو باید میزبان زایرین اربعین باشی به گوش حضرت عباس میخواندی به لالایی که یادت باشدای‌مادر به‌انگشتش نگین باشی در آن لالایی جان بخش میگفتی که عباسم همیشه پیش مولایت تو بایدکمترین باشی به او گفتی که روی بازوانت بوسه‌ی مولاست به بازویت بگو در کربلا او را معین باشی عزیزم سعی کن مردانه باشی در رکاب او ابالفضلم برایش سعی‌کن‌حرزی حصین باشی نصیحت کردی و عباس تو عباس زهرا شد ادب کردی که بین مادران تو بهترین باشی به‌روی چشم، عباس‌ات ولی با گریه دردل گفت تو بعدکربلا هم مادرم ام‌البنین باشی ؟ #زینب_حسامی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۷۹) #ضرب‌المثل: آلله ئوزوموزَه باخوب. ترجمه: خدا به‌رویمان(صورتمان) نگاه کرده، /خدا به‌ما توجه کرده/ مورد لطف خدا قرار گرفتیم/ توضیح: وقتی برای فردی اتفاق خاصّی می‌افتد ولی میانه‌ی آن اتفاق و حادثه به‌نوعی متضرر نمی‌شود یا جان سالم به در می‌برد مثلا" برای فرزند کسی در حین رانندگی تصادف شدیدی رخ می‌دهد و خودرو‌اَش به کلی نابود می‌شود ولی فرزند یا همان راننده خودرو به‌طور معجزه‌آسایی زنده و سالم می‌ماند از این اصطلاح استفاده می‌کنند. یا کسی بخواهد یک رخداد خوبی را که برایش رقم خورده و موفقیتی را که کسب کرده به خدا نسبت داده و آن نتیجه را حاصل کمک خدا بداند این چنین می‌گوید. می‌توان آن را با توفیق، عنایت و توجه خدا در محاورات فارسی زبانان بدانیم که در اشعار شعرا نیز متبلور است. #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• تقدیم به پیشگاه خانم #ام‌البنین(ع) مثل گل‌ها مهربان و مثل دریا، مادری دسته گل‌های علی‌را مثل‌جان می‌پروری رد شدی از خاطرم کل دلم را غم گرفت با پسرهایت چه زیبا از همه دل می‌بری درتواضع هیچکس‌هم‌شأن‌عباس تو نیست تربیت در مکتب تو شد دلیل سروری مادر باب‌الحوائج حال دنیامان بد است کو ابوالفضلت؟ ندارد عمه جانم یاوری تا عَلم دست علمدار است ما را باک نیست نایبش شکر خدا دارد خصال حیدری #مهتاب_بهشتی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• اشک بقیع🌹 اصل ونسب شجاعت وعزت نشانی‌ات  ایمان و‌صبر قطره‌ای  از بی‌کرانی‌ات اذن ورود خواستی از آل مرتضی ای مرحبا به این ادب  و نکته دانی ات دامان توست مامن اولاد فاطمه گسترده است دامنه‌ی  مهربانی‌ات زهرا که رفت رزق تو شد مادری کنی جان تازه کرده  باغ گل از باغبانی‌ات بانو چقدر  نزد خدا بوده ای عزیز وقتی علیست همسفر  زندگانی‌ات جود و گذشت دست یسار و یمین توست صرف رضای حضرت حق شد جوانی‌ات گفتی بشیر حال امامم چگونه است؟ بی تاب اوست این دل صاحب زمانی‌ات بر خاک چار قبر سبکبار می کشی اشک بقیع می‌چکد از روضه خوانی‌ات.. #معصومه_توکلی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #وفات_حضرت_أُمُّ_البَنین دلش با عشق مولایش عجین بود رشیده، با وفا ، اهلِ یقین بود چه فخری را خدا بخشیده بر او برای مرتضی ، أُمُّ الـــبَنیـــــن بود. #نسترن_داودی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24