•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
《 هیچچیز مانند حیاء انسان را از گناهان باز نمیدارد. ازاینرو در روایات بیشتر وارد شده که حیاء همهٔ خیر است》
(اساس کامیابی: ص۳۲)
مرحوم آیتالله حاج میرزا #عبدالرحمن_محمدی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۲۳)
#ضربالمثل:
ایچَهریمیز اؤزوموزی یاندیریر، اِئشیگیمیز اؤزگهنی
ترجمه:
درونمان خودمان را میسوزاند و بیرونمان غریبهها را
توضیح:
برای توضیح و فهم راحت این ضربالمثل از بیت معروف #مولوی وام میگیرم که گفته است:
هر کسی از ظن خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من
در این ضربالمثل هم اشاره به این است که هرکس بر اساس آگاهیو ظنِّ خود در مورد سایرین اظهار نظر و قضاوت دارد.
ولی قضاوت او بر اساس برخی ظواهر خوب ماست که موجب حسد و رشک در مورد ما میشود.
در مقابل، هرکس که به مشکلات و وضعیت وخیم درونی خود آگاه است در سوز و گداز است.
خلاصه اینکه وقتی خودمان وضعیت خودمان را بسیار بد و وخیم میدانیم ولی دیگران براساس برخی ظواهر ما فکر میکنند ما در اوج رفاه و حال خوب هستیم از این ضربالمثل استفاده میشود.
نزدیک به این معنا #انوری گوید:
تو که پوشیده همی بینی از دور مرا
حال بیرون و درونم نه همانا دانی
#امیر_خسرو_دهلوی نیز گفته:
وه که سوز درونم خبری نیست تو را
این ضربالمثل در زبان فارسی نیز بهصورت《از درون مرا میکشد از بیرون شما را》
یا بهصورت محاورهای:《تومون خودمونو میکشه، بیرونمون مردم را》
مصطلح است و وقتی یک دارایی، موقعیت(مانند جایگاه و منصب شغلی) و ... در ظاهر جلوهی بسیار زیبا و چشمگیری داشته باشد که بینندگان را به حسادت و غبطهخودن بیاندازد ولی از درون مشکلات، سختیها و ضعفهای متعددی داشته باشد که موجب آزار صاحب آن شود از این اصطلاح استفاده میکنند.
بیربط نیست که #عرفی_شیرازی گفته است:
دلیکز حسن آن گل، درنظر گلزارها دارد
اگر برگ گلی باشد، درونش خارها دارد
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
شعرای هیدج
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضربالمثل_ترکی (۱۲۳) #ضربالمثل: ایچَهریمیز
⚘️⚘️⚘️سلام به همه عزیزان و مخاطبان ارجمند،⚘️⚘️⚘️⚘️
همانطور که استحضار دارید در سلسله شمارههایی، ضربالمثل های ترکی رامانند نمونه فوق در کانال منتشر میکنیم.
خواهشمندم هر گونه نظر، مطلب، انتقاد و ... خود در مورد آنها را با ما در میان بگذارید.
⚘️⚘️ممنون و متشکر⚘️⚘️🙏🙏🙏⚘️
@AREF_Y
#یاصاحبالزمان_ادرکنی
دلبستهی تو هستند چشمان غرق ژاله
ای آرزوی خوبان! ای بهترین سلاله!
از سلسبیل جدت مستی گرفته جریان
او چشمه شراب و تو کوزه و پیاله
در کهکشان چشمت پیداست نجم ثاقب
بهبه به این توازن، تصویر و نور و هاله
شب تیره و طلوعت درمان غصهداران
پایان دردهایی، پایان زجر و ناله
تاج سر جهانی، سلطان حق از امروز
خورشیدیات مبارک ای ماه پنجساله!
#آغازولایتشمبارک
#اسماعیلعلیخانی
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
شعرای هیدج
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضربالمثل_ترکی (۱۲۳) #ضربالمثل: ایچَهریمیز
نظر ارسالی:
( #جعفر_محمدی_هیدجی #بهنیا )
سلام و درود بر شما و همهی دوستان،
این کار شما قابل تحسین و تجمیع آنها اثر ماندگاری خواهد.
این روحیه انعطاف و نقد پذیری شما که یک فضیلت اخلاقی نیز محسوب میشود باعث میگردد که حاصل اثری بی عیب و فاخر باشد. بر این اساس در خصوص این ضربالمثل عرض میشود:
- اوزگه دیگران معنی شود نه غریبهها
-قضاوت متفاوتی که دیگران دارند بهخاطر نجابت و تودار بودن هست نه قضاوت غلط یا مغرضانه دیگران.
-شعر مولوی معنای جامع و مانعی از این ضربالمثل نیست، شاید این بیت مناسبتر باشد،
خنده میبینی ولی از گریهی دل غافلی
خانهٔ ما اندرون ابر است و بیرون آفتاب
- در شعر مولوی برداشتهای مختلف بر اساس مراتب فکر و فهم افراد مد نظر هست، ولی در این ضربالمثل فهم متعدد و متفاوت مد نظر نیست بلکه فهم و برداشت غیرواقعی و غلط مراد است.
البته این رأی این حقیر بود. تا نظر حضرتعالی و سایر اساتید چه باشد.
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
شعرای هیدج
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضربالمثل_ترکی (۱۲۳) #ضربالمثل: ایچَهریمیز
نظر ارسالی:( #مجید_عسگری )
#رودکی در همین مفهوم گوید :
به روز نیک کسان گفت تا تو غم نخوری
بسا کسا که به روز تو آرزومند است
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
May 11
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
غزل ۳۸۹
باز از شراب دوشین در سر خمار دارم
وز باغ وصل جانان گل در کنار دارم
سرمست اگر به سودا برهم زنم جهانی
عیبم مکن که در سر سودای یار دارم
ساقی بیار جامی کز زهد توبه کردم
مطرب بزن نوایی کز توبه عار دارم
سیلاب نیستی را سر در وجود من ده
کز خاکدان هستی بر دل غبار دارم
شستم به آب غیرت نقش و نگار ظاهر
کاندر سراچه دل نقش و نگار دارم
موسی طور عشقم در وادی تمنا
مجروح لن ترانی چون خود هزار دارم
رفتی و در رکابت دل رفت و صبر و دانش
بازآ که نیم جانی بهر نثار دارم
چندم به سر دوانی پرگاروار گردت
سرگشتهام ولیکن پای استوار دارم
عقلی تمام باید تا دل قرار گیرد
عقل از کجا و دل کو تا برقرار دارم
زان می که ریخت عشقت در کام جان سعدی
تا بامداد محشر در سر خمار دارم
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
السلام علیکَ یا ربیعالانام
#یاصاحبالزمانادرکنیعج
🍀سالروز آغاز امامت حضرت صاحبالزمان(عجلاللهتعالیوفرجهالشریف) خجسته بادا🍀
ای بهار روزهای خوب و سرشار جهان
ای وجودت تکیهگاه امن عاشقپیشگان
شد دوباره موعود دلدادگی با عشق تو...
ای که مهرت تا ابد گل میکند در قلبمان!
#پریسا_صالحی
#منتظِر_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#یاصاحبالزمان_ادرکنی
نهم ربیعالاول، آغاز امامت حضرت ولیعصر (عج) و تجدید بیعت شیعیان با منجی عالم بشریت مبارکباد.
به نام خداوند بخشنده و مهربان
سلام و درود بیپایان به محضر منجی عالم بشریت، حضرت ولیعصر (عج) و نور چشم منتظران و مشتاقان حقیقت و عدالت.
نهم ربیعالاول، روزی که برای ما شیعیان، پر از نور و سرور است. این روز فرخنده و مبارک، آغاز امامت و ولایت آن حضرت است که بار دیگر پیام محبت، عدالت، و آزادی را به گوش جهانیان رساند. این روز بزرگ، مظهر پیوند عمیق و ناگسستنی شیعیان با امام حی و حاضرشان است؛ امامی که با محبت و مهرش، قلوب مشتاقان را تسخیر کرده و جهان را به سوی نور هدایت رهنمون میسازد.
یا صاحب الزمان ، ما عاشقانه به وجود گرانقدر شما ایمان داریم و چشمانتظار روزی هستیم که با ظهور نورانیتان، عدالت و معنویت را در سراسر گیتی گسترش دهید. نهم ربیعالاول، سالروز آغاز رهبری و هدایت شما، امیدی دوباره در دلهای ما مینشاند و به ما یادآور میشود که روزی خواهید آمد تا جهان را از ظلم و فساد پاک کنید و پرچم اسلام ناب محمدی (صلیاللهعلیهوآله) را بر بلندای جهان برافرازید.
در این روز پر برکت، ضمن عرض تبریک به محضر شما و همه منتظران و محبان، از خداوند متعال مسئلت داریم که ظهور پر نور شما را نزدیکتر فرماید و ما را از یاران وفادار و زمینهسازان دولت کریمهتان قرار دهد. باشد که با ظهور حضرتعالی، عدل و داد در همه جا گسترده شود و دلهای منتظر، از فیض دیدار مولایشان آرام گیرد.
منتظر و دعاگوی ظهور حضرتت
#موسی_آقایاری
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#یاصاحبالزمان_ادرکنی
خالیست بالایلبشهمزیر سیمین غبغبش
همچون غلامان حبَش سیر گلستان میکند
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#یاصاحبالزمان_ادرکنی
تا کی در انتظار قیامت توان نشست
برخیز تا هزار قیامت به پا کنی
دانی که چیست حاصل انجام عاشقی
جانانه را ببینی و جان را فدا کنی
#فروغی_بسطامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24