#آیه 17🌹 ازسوره انعام🌹
وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و اگر خداوند (براى آزمايش و رشد، يا كيفر اعمال) تو را با (اسباب) زيان و آسيب درگير كند، جز خودش هيچ كس برطرف كننده آن نيست و اگر خيرى به تو برساند، پس او بر هر چيز تواناست
آیه 17🌹 ازسوره انعام🌹
وَ إِنْ= واگر
يَمْسَسْكَ=برساند به تو
اللَّهُ=الله
بِضُرٍّ =گزندی را
فَلا =پس نیست
كاشِفَ=بردارنده ای
لَهُ=برای آن
إِلَّا =جز
هُوَ=او
وَ إِنْ=واگر
يَمْسَسْكَ =برساند به تو
بِخَيْرٍ=نیکی ای را
فَهُوَ=پس او
عَلى=بر
كُلِّ =هر
شَيْءٍ=چیزی
قَدِيرٌ =تواناست
آیه 18 🌹از سوره انعام🌹
وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
اوست كه بر بندگان خود قاهر و مسلط است و اوست حكيم آگاه
آیه 18 🌹از سوره انعام🌹
وَ هُوَ =واوست
الْقاهِرُ=چیره
فَوْقَ=برفراز
عِبادِهِ=بندگانش
وَ هُوَ =واوست
الْحَكِيمُ=آن سنجیده کردار
الْخَبِيرُ =آگاه
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
Mohsen Qaraati17-18.mp3
زمان:
حجم:
3.46M
آیه ۱۷ و آیه ۱۸ ازسوره انعام
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 19🌹 ازسوره انعام🌹
قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ أُوحِيَ إِلَيَّ هذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ إِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرى قُلْ لا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
بگو: چه موجودى در گواهى برتر و بزرگتر است؟ بگو: خداوند ميان من و شما گواه است. و اين قرآن به من وحى شده تا با آن شما را و هر كه را كه اين پيام به او برسد هشدار دهم. آيا شما گواهى مىدهيد كه با خداوند، خدايان ديگرى هست؟ بگو: من گواهى نمىدهم. بگو: همانا او خداى يكتاست و بى ترديد من از آنچه شما شرك مىورزيد، بيزارم
آیه 19🌹 ازسوره انعام🌹
قُلْ =بگو
أَيُّ=چه
شَيْءٍ =چیز
أَكْبَرُ=بزرگ تر است
شَهادَةً= درگواهی دادن؟
قُلِ=بگو
اللَّهُ =الله است
شَهِيدٌ =که گواه است
بَيْنِي=میان من
وَ بَيْنَكُمْ =ومیان شما
وَ أُوحِيَ= ووحی شده است
إِلَيَّ =به من
هذَا=این
الْقُرْآنُ=قرآن
لِأُنْذِرَكُمْ=تا بيم دهم شمارا
بِهِ =به آن
وَ مَنْ=وهرکس را
بَلَغَ=که [قرآن به او] برسد
أَ إِنَّكُمْ= آيا شما به راستی
لَتَشْهَدُونَ=گواهی می دهید
أَنَّ=که همانا
مَعَ=با
اللَّهِ =الله
آلِهَةً=اله های
أُخْرى=دیگری هست ؟
قُلْ=بگو
لا أَشْهَدُ=من گواهی نمی دهم
قُلْ=بگو
إِنَّما= جز این نیست که
هُوَ=او
إِلهٌ=اله
واحِدٌ=یگانه است
وَ إِنَّنِي= وهمانا من
بَرِيءٌ =بيزارم
مِمَّا =از آنچه
تُشْرِكُونَ =شریک[ او ]می سازید
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 20🌹 ازسوره انعام🌹
الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
كسانى كه به آنان، كتاب (آسمانى) داديم (يهود و نصارى)، محمّد را همانند فرزندان خود مىشناسند (و بشارتهاى انبيا و كتب آسمانى پيشين را منطبق بر آن حضرت مىبينند، ولى حاضر به پذيرفتن آن نيستند) پس كسانى كه به (فطرت و رشد و سعادت آينده) خودشان زيان زدند، ايمان نمىآورند
آیه 20🌹 ازسوره انعام🌹
الَّذِينَ=کسانی که
آتَيْناهُمُ=داده ایم به آنان
الْكِتابَ =کتاب را
يَعْرِفُونَهُ =می شناسند او[=پیامبر]را
كَما=چنانکه
يَعْرِفُونَ=می شناسند
أَبْناءَهُمُ =پسرانشان را
الَّذِينَ =کسانی که
خَسِرُوا=زیان رسانده اند
أَنْفُسَهُمْ=به خودشان
فَهُمْ=پس آنان
لا يُؤْمِنُونَ =ايمان نمی آورند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 21🌹 از سوره انعام🌹
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآياتِهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
و كيست ستمكارتر از آن كس كه به خداوند دروغ بندد، يا آيات الهى را تكذيب كند؟ همانا ستمگران رستگار نمىشوند
آیه 21🌹 از سوره انعام🌹
وَ مَنْ = وکیست
أَظْلَمُ=ستمکارتر
مِمَّنِ=ازکسی که
افْتَرى=بربسته
عَلَى=بر
اللَّهِ=الله
كَذِباً =دروغی را
أَوْ=یا
كَذَّبَ=دروغ انگاشته است
بِآياتِهِ=آیات اورا؟
إِنَّهُ=همانا
لا يُفْلِحُ=رستگار نمی شوند
الظَّالِمُونَ =ستمکاران
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 22 🌹ازسوره انعام🌹
وَ يَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
و روزى كه آنان را يكسره محشور مىكنيم، سپس به كسانى كه شرك ورزيدند گوييم: كجايند شريكان خدا كه شما بر ايشان گمان (خدايى) داشتيد؟
آیه 22 🌹ازسوره انعام🌹
وَ يَوْمَ =وروزی که
نَحْشُرُهُمْ =گرد می آوریم آنان را
جَمِيعاً=همگی
ثُمَّ=آنگاه
نَقُولُ=می گوییم
لِلَّذِينَ =به کسانی که
أَشْرَكُوا=شرک ورزيده اند
أَيْنَ =کجایند
شُرَكاؤُكُمُ=شریکان شما
الَّذِينَ=آنان که
كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ =می پنداشتند [شریک الله اند]؟
آیه 23🌹 ازسوره انعام🌹
ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قالُوا وَ اللَّهِ رَبِّنا ما كُنَّا مُشْرِكِينَ
پس (از آن همه فريفتگى به بتان، در پيشگاه خدا) عذرى نيابند جز آنكه (از بتان بيزارى جسته و) بگويند: سوگند به خدا! پروردگارمان، ما هرگز مشرك نبودهايم.
آیه 23🌹 ازسوره انعام🌹
ثُمَّ =آنگاه
لَمْ تَكُنْ=نباشد
فِتْنَتُهُمْ=عذرشان
إِلَّا=جز
أَنْ=آنکه
قالُوا =گویند
وَ اللَّهِ=سوگند به الله
رَبِّنا=پرودگارمان
ما كُنَّا=نبودیم ما
مُشْرِكِينَ=مشرکان
آیه 24🌹ازسوره انعام🌹
انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ
بنگر كه چگونه عليه خود دروغ گفتند و (تمام بتها و شريكان كه همواره مىساختند از نزد آنان محو شد و) آنچه به دروغ و افترا به خدا نسبت مىدادند از دستشان رفت
آیه 24🌹ازسوره انعام🌹
انْظُرْ =بنگر که
كَيْفَ =چگونه
كَذَبُوا =دروغ گفتند
عَلى=بر
أَنْفُسِهِمْ=خودشان
وَ ضَلَّ=وناپدیدشد
عَنْهُمْ =ازآنان
ما =آنچه
كانُوا يَفْتَرُونَ=برمی بافتند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran