سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۳۲) قُلْ أَطِيعُوا = بگو :اطاعت کنید اللَّهَ =خدا وَالرَّسُولَ = و رسول را فَإِنْ تَوَلَّوْا = پس اگر سرپیچی کنید فَإِنَّ = پس همانا اللَّهَ = خداوند لَا يُحِبُّ = دوست نمی دارد الْكَافِرِينَ = کافران را @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۳۳) إِنَّ = به درستی که اللَّهَ = خداوند اصْطَفَى =برگزید آدَمَ وَنُوحًا = آدم و نوح وَآلَ إِبْرَاهِيمَ = وخاندان ابراهیم وَآلَ عِمْرَانَ = و خاندان عمران را عَلَى الْعَالَمِينَ = بر جهانیان @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۳۴) ذُرِّيَّةً = فرزندانی، دود مانی (بودند که) بَعْضُهَا = بعض آنها مِنْ بَعْضٍ = از بعضی دیگر (گرفته شده بودند) وَاللَّهُ = و خداوند سَمِيعٌ عَلِيمٌ = شنوای داناست تفسیر قرآن با صدای ماندگار حجت الاسلام آقای قرائتی 👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۳۵) إِذْ قَالَتِ = هنگامی که  گفت امْرَأَتُ = زن ، همسر عِمْرَانَ = عمران رَبِّ = پروردگار من إِنِّي = همانا نَذَرْتُ لَكَ = نذر کردم برای تو مَا فِي بَطْنِي = آنچه در شکمم هست مُحَرَّرًا = آزار (از هر قید) فَتَقَبَّلْ مِنِّي = پس قبول کن از من إِنَّكَ = بدرستی که تو أَنْتَ = توئی السَّمِيعُ الْعَلِيمُ = شنوای دانا تفسیرجز۳۰ همراه با معنی لغات توسط آقای قرائتی👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۳۶) فَلَمَّا وَضَعَتْهَا = پس وقتی قرار داد آن را(به دنیا آورد) قَالَتْ رَبِّ = گفت پروردگار من إِنِّي = همانا من وَضَعْتُهَا = بدنیا آوردم آن را أُنْثَى = دختر وَاللَّهُ = و خداوند أَعْلَمُ = دانا تر است بِمَا وَضَعَتْ = به آنچه قرار داد وَلَيْسَ الذَّكَرُ = و نیست پسر كَالْأُنْثَى = مانند دختر وَإِنِّي = و همانا من سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ = نام گذاردم او را مریم وَإِنِّي = و همانا من أُعِيذُهَا بِكَ = در پناه تو قرار می دهم او را وَذُرِّيَّتَهَا = و فرزندانش را مِنَ الشَّيْطَانِ = از شیطان الرَّجِيمِ = رانده شده تفسیر قرآن کریم از اول قرآن 👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه (۳۷) فَتَقَبَّلَهَا = پس پذیرفت او را رَبُّهَا = پروردگارش بِقَبُولٍ حَسَنٍ = پذیرفتنی نیکو وَأَنْبَتَهَا = و رویاندش نَبَاتًا حَسَنًا = رویشی نیکو وَكَفَّلَهَا = و به سر پرستی گرفت او را زَكَرِيَّا = زکریا كُلَّمَا = هر وقت دَخَلَ عَلَيْهَا = وارد می شد بر او ۱ زَكَرِيَّا = زکریا الْمِحْرَابَ = در محراب وَجَدَ عِنْدَهَا = می یافت نزد او  ۲ رِزْقًا = روزی ای (غذایی) قَالَ يَا مَرْيَمُ = گفت: ای مریم أَنَّى لَكِ هَذَا = این را از کجا آوردی ؟ قَالَتْ هُوَ = گفت آن مِنْ عِنْدِ اللَّهِ = از نزد خداست إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند يَرْزُقُ = روزی میدهد مَنْ يَشَاءُ = هر که را که بخواهد بِغَيْرِ حِسَابٍ = بی  حساب """""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- دَخَلَ = وارد شد ۲- وَجَدَ = یافت @ashary اشعری https://eitaa.com/tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۳۸) هُنَالِكَ = آنجا دَعَا زَكَرِيَّا = دعا کرد ، خواند زکریا  رَبَّهُ = پروردگارش را قَالَ رَبِّ = گفت پروردگارا ! هَبْ لِي = ببخش به من مِنْ لَدُنْكَ = از نزد خودت ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً = فرزندی پاکیزه إِنَّكَ = همانا تو سَمِيعُ الدُّعَاءِ = شنونده دعائی https://eitaa.com/tafsirgharaaty @ashary

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۳۹) فَنَادَتْهُ = پس صدا زدند او را ۱ الْمَلَائِكَةُ = فرشتگان وَهُوَ = در حالی که او قَائِمٌ = ایستاده بود يُصَلِّي =نماز می گزارد فِي الْمِحْرَابِ = در محراب   أَنَّ اللَّهَ = بدرستی که  خداوند يُبَشِّرُكَ = بشارت می داد تو را بِيَحْيَى = به یحیی که مُصَدِّقًا = تصديق کننده است بِكَلِمَةٍ = به کلمه ای مِنَ اللَّهِ = از جانب خدا وَسَيِّدًا = و آقا و رهبر وَحَصُورًا = و خویشتندار و پارسا وَنَبِيًّا = و پیامبری مِنَ الصَّالِحِينَ = از شایستگان است       """"""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- نَادَت = ندا داد تفسیر قرآن کریم از اول قران👇 https://eitaa.com/tafsirgharaaty @ashary

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۴۰) قَالَ رَبِّ = گفت پروردگارم! أَنَّى = چگونه يَكُونُ لِي = می باشد برای من غُلَامٌ = پسری ؟ وَقَدْ بَلَغَنِيَ = در حالی که رسیده ام الْكِبَرُ = (به سن) پیری وَامْرَأَتِي = و زن من عَاقِرٌ = نازا است قَالَ كَذَلِكَ =گفت این چنین اللَّهُ = خداوند يَفْعَلُ = انجام می دهد مَا يَشَاءُ = آنچه را که بخواهد @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۴۱) قَالَ = گفت رَبِّ = پروردگارا اجْعَلْ لِي = قرار بده برای من آيَةً = نشانه ای قَالَ آيَتُكَ = گفت : نشانه تو أَلَّا تُكَلِّمَ = این که سخن نمی گویی النَّاسَ = با مردم ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ = سه روز إِلَّا رَمْزًا = مگر با رمز و اشاره وَاذْكُرْ = و یاد کن رَبَّكَ كَثِيرًا = پروردگارت را بسیار وَسَبِّحْ = و تسبیح گوی بِالْعَشِيِّ = به هنگام شب وَالْإِبْكَارِ = و هنگام صبح تفسیر قرآن همراه با معنی لغات👇 @tafsirgharaaty