#آیه۱۲۵بقره وَإِذْ = و هنگامی كه جَعَلْنَا = قرار داديم الْبَيْتَ = خانه كعبه را مَثَابَةً = محل بازگشت لِّلنَّاسِ = براي مردم وَأَمْنًا = و محل امنی وَاتَّخِذُوا = و بگيرند مِن مَّقَامِ = از مقام إِبْرَاهِيمَ = ابراهيم مُصَلًّى = نماز گاهي ، عبادتگاهی   ۖ وَعَهِدْنَا = و پیمان گرفتيم إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ = از ابراهيم وَإِسْمَاعِيلَ = و اسماعيل أَن طَهِّرَا = این كه پاكيزه كنيد بَيْتِيَ = خانه مرا لِلطَّائِفِينَ = براي طواف كنندگان وَالْعَاكِفِينَ = و مجاوران ،اعتكاف كنندگان وَالرُّكَّعِ = و ركوع كنندگان السُّجُودِ = و سجده كنندگان @tafsirgharaaty

#آیه۱۲۶بقره وَإِذْ = و هنگاميكه قَالَ = گفت إِبْرَاهِيمُ = ابراهيم رَبِّ اجْعَلْ = قرار بده هَٰذَا بَلَدًا = اين سرزمين را آمِنًا = شهر امني وَارْزُقْ = روزي بده أَهْلَهُ = اهلش را مِنَ الثَّمَرَاتِ = از بهره ها مَنْ آمَنَ = كسي كه ايمان آورد مِنْهُم = از ايشان بِاللَّهِ = به خدا وَالْيَوْمِ = و روز الْآخِرِ ۖ= قیامت قَالَ = و گفت وَمَن كَفَرَ = و كسي كه كافر شود فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا = پس بهره مند سازم او را كمي ثُمَّ = سپس أَضْطَرُّهُ = مي كشانم او را إِلَىٰ عَذَابِ = به سوي عذاب النَّارِ ۖ= اتش وَبِئْسَ الْمَصِيرُ = بد سرانجامي است   @tafsirgharaaty

#آیه۱۲۷بقره وَإِذْ = و هنگامي كه يَرْفَعُ = بالا مي برد إِبْرَاهِيمُ = ابراهيم الْقَوَاعِدَ = پايه ها مِنَ الْبَيْتِ = از خانه را وَإِسْمَاعِيلُ = و اسماعیل رَبَّنَا = (مي گفتند) پروردگارما تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ= قبول كن از ما إِنَّكَ أَنتَ = همانا تو ، تويي السَّمِيعُ الْعَلِيمُ = شنواي دانا @tafsirgharaaty

#آیه۱۲۸بقره رَبَّنَا = پروردگار ما وَاجْعَلْنَا = و قرار بده ما را مُسْلِمَيْنِ = تسليم  ۱ لَكَ = (فرمان) خودت وَمِن ذُرِّيَّتِنَا = و از نسل ما أُمَّةً = امتی كه مُّسْلِمَةً = تسليم باشند لَّكَ = برای تو وَأَرِنَا = به ما نشان بده مَنَاسِكَنَا = راه و روش عبادتمان را وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ= و توبه ما را بپذير إِنَّكَ = به درستی كه تو أَنتَ التَّوَّابُ = توئی توبه پذير الرَّحِيمُ = مهربان """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- مُسْلِمَيْنِ = دو مسلمان @tafsirgharaaty

#آیه۱۲۹بقره رَبَّنَا = پروردگار ما وَابْعَثْ = و برانگیز فِيهِمْ = در میان ایشان رَسُولًا = رسولی مِنْهُمْ = از ایشان که يَتْلُو = تلاوت کند عَلَيْهِمْ = برایشان آيَاتِكَ = آیات تو را وَيُعَلِّمُهُمُ = و بیاموزد ایشان را الْكِتَابَ = کتاب وَالْحِكْمَةَ = و حکمت وَيُزَكِّيهِمْ = و پاکیزه گرداند ایشان راۚ إِنَّكَ= همانا تو أَنْتَ = تویی الْعَزِيزُ = شکست ناپذیر الْحَكِيمُ = حکیم @tafsirgharaaty

#آیه۱۳۰بقره وَمَن = و چه كسی يَرْغَبُ = روی گردان می شود عَن مِّلَّةِ = از آئين إِبْرَاهِيمَ = ابراهيم إِلَّا مَن = جز كسی كه سَفِهَ = نادان شد نَفْسَهُ ۚ= خودش ؟ وَلَقَدِ = و هر آینه به تحقيق اصْطَفَيْنَاهُ = برگزيديم ما او را فِي الدُّنْيَا ۖ = در دنيا وَإِنَّهُ = و همانا او فِي الْآخِرَةِ = در آخرت لَمِنَ = هر آينه از الصَّالِحِينَ = صالحان است @tafsirgharaaty

#آیه۱۳۱بقره إِذْ قَالَ = هنگامی كه گفت لَهُ = به او رَبُّهُ = پروردگارش أَسْلِمْ ۖ = اسلام بياور قَالَ = گفت أَسْلَمْتُ = اسلام آوردم لِرَبِّ  = به پرورش دهنده الْعَالَمِينَ = جهانیان @tafsirgharaaty

#آیه۱۳۲بقره وَوَصَّىٰ بِهَا = و وصیت کرد به آن إِبْرَاهِيمُ = ابراهیم بَنِيهِ = فرزندانش را وَيَعْقُوبُ = و یعقوب هم يَا بَنِيَّ = ای فرزندان من إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند اصْطَفَىٰ = برگزید لَكُمُ الدِّينَ = برای شما دین را (این آئین را ) فَلَا تَمُوتُنَّ = پس نمیرید البته إِلَّا وَأَنتُم = مگر در حالی که شما مُّسْلِمُونَ = مسلمان باشید """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- مُّسْلِمُونَ = اسلام آورندگان @tafsirgharaaty

#آیه۱۳۳بقره أَمْ كُنتُمْ = آيا بوديد شُهَدَاءَ = گواهان إِذْ حَضَرَ = هنگامی كه فرا رسيد يَعْقُوبَ = يعقوب را الْمَوْتُ = مرگ إِذْ قَالَ = هنگامی كه گفت لِبَنِيهِ = به فرزندانش مَا تَعْبُدُونَ = چه می پرستيد مِن بَعْدِي = از بعد من ؟ قَالُوا = گفتند نَعْبُدُ = می پرستيم إِلَٰهَكَ = خدای تو وَإِلَٰهَ آبَائِكَ = و خداي پدرانت إِبْرَاهِيمَ = ابراهيم وَإِسْمَاعِيلَ = و اسماعيل وَإِسْحَاقَ = و اسحاق إِلَٰهًا وَاحِدًا = خداوندی يكتا وَنَحْنُ لَهُ = و ما در برابر او مُسْلِمُونَ = تسليم هستيم به کانال تفسیر سوره بقره توسط حجت الاسلام والمسلمین قرائتی بپیوندید👇 @tafsirgharaaty

#آیه۱۳۴بقره تِلْكَ = آنها أُمَّةٌ = امتي بودند قَدْ خَلَتْ ۖ= به تحقيق در گذشتند لَهَا = براي اوست مَا كَسَبَتْ = آنچه كسب كرد وَلَكُم = و برای شماست مَّا كَسَبْتُمْ ۖ= آنچه كسب كردید وَلَا تُسْأَلُونَ = و باز خواست نمی شويد عَمَّا = از آنچه كَانُوا يَعْمَلُونَ = انجام می دادند تفسیر سوره بقره👇 @tafsirgharaaty

#آیه۱۳۵بقره وَقَالُوا = و گفتند كُونُوا = بشوید ،باشید هُودًا = یهودی أَوْ نَصَارَىٰ = یا مسیحی تَهْتَدُوا ۗ = تا هدایت شوید قُلْ = بگو بَلْ مِلَّةَ = بلکه آیین إِبْرَاهِيمَ = ابراهیم حَنِيفًا ۖ= موحد ، حق گرا وَمَا كَانَ = و نبود مِنَ الْمُشْرِكِينَ = از مشرکان تفسیر سوره بقره با صدای حجت الاسلام قرائتی👇 @tafsirgharaaty

#آیه۱۳۶بقره قُولُوا = بگویید آمَنَّا = ایمان آوردیم ما بِاللَّهِ = به خداوند وَمَا أُنزِلَ = و آنچه نازل شده إِلَيْنَا = به سوی ما وَمَا أُنزِلَ = و آنچه نازل شده إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ = به سوی ابراهیم وَإِسْمَاعِيلَ = و اسماعیل وَإِسْحَاقَ = و اسحاق وَيَعْقُوبَ = و یعقوب وَالْأَسْبَاطِ = و نوادگان (یعقوب) وَمَا أُوتِيَ = و آنچه داده شده مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ = به موسی و عیسی وَمَا أُوتِيَ = و آنچه داده شده النَّبِيُّونَ = به پیامبران مِن = از جانب رَّبِّهِمْ = پروردگارشان لَا نُفَرِّقُ = فرق نمی گذاریم بَيْنَ أَحَدٍ = میان هیچ یک مِّنْهُمْ = از ایشان وَنَحْنُ لَهُ = و ما در مقابل او مُسْلِمُونَ = تسلیم هستیم """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- مُّسْلِمُونَ = اسلام آورندگان تفسیر اقای قرائتی سوره بقره 👇🏻 @tafsirgharaaty