✅ «چقدر چک می‌کنید؟!» ✅ از کتاب «واژه‌ها می‌رمند» به‌قلم مسعود هوشیار ♦️زبان انگلیسی در دنیای امروز ما زبان علم است. این زبان بیشترین واژه‌ها را به زبان فارسی آورده است و می‌آورد. اگر واژه‌های وارداتی از زبان انگلیسی در زمینه‌های علوم و فناوری باشد، کم‌وبیش پذیرفتنی‌اند که البته در این زمینه‌های تخصصی هم باید واژه‌های به‌هدف‌خور را جایگزین کنیم؛ اما خرده‌گیری من از رواج واژه‌های عمومی انگلیسی در زبانمان است. این واژه‌های عمومی، کلمه‌های زبان فارسی را کنار زده‌اند و بیشترین کاربرد را در گفتار و نوشتارمان یافته‌اند. ♦️یکی از این لغت‌هایی که روزانه بسیار می‌شنویم و در زبانمان می‌گردانیم، «چک‌کردن» است. این ریشه‌واژهٔ انگلیسی‌فارسی در زبانمان رگ‌‌وریشه کرده است. آن‌چنان ریشه دوانده است که کنارگذاری‌اش دشوار می‌نماید. کار به‌جایی رسیده است که مترجمان هم این ساخت‌واژه را جایگزین واژه‌های فارسی کرده‌اند: «کارخانه دو‌ نگهبان داشت که نشان‌هایمان را چک می‌کردند.» (برودسکی، ۱۳۹۸: ۳۷) ♦️نکتهٔ شگفت‌انگیز اینجاست که ما به این واژه نیاز نداشته‌ایم. نخستین بار آن کسانی که این کلمه را به کار برده‌اند، می‌خواسته‌اند طبقهٔ اجتماعی خود را فراتر از حدی که هستند، نشان دهند تا بلندپایه‌تر جلوه کنند؛ اما همین خودتافتهٔ جدابافته‌نمایی، سبب جاافتادن این لغت به‌جای چندین واژهٔ فارسی شده است. در ادامه نمونه‌هایی از این کاربرهای نابجا را با جایگزین‌های فارسی‌شان می‌آورم. ♦️ «وقتی داری از خونه بیرون می‌ری، درِ خونه رو‌ چک کن.» ✅ ویراسته: «وقتی داری از خونه بیرون می‌ری، در خونه رو قفل کن (ببند).» ♦️ «می‌شه واتساپتون رو چک کنید.» ✅ ویراسته: «می‌شه به واتساپتون سر بزنید.» ♦️«وقت کردید ایملتون رو چک کنید.» ✅ویراسته: «وقت کردید به ایملتون سر بزنید.» ♦️ «امروز هنگام رانندگی در بزرگراه، چراغ چک اتومبیلم روشن شد.» ✅ویراسته: «امروز هنگام رانندگی در بزرگراه، چراغ بازدید فنی اتومبیلم روشن شد.» ♦️«خواستی بری بیرون خودت رو جلو آینه چک کن.» ✅ ویراسته: «خواستی بری بیرون خودت رو جلو آینه ببین.» ♦️ «مادرم به بهانهٔ مرتب‌کردن اتاقم جیب‌های لباسم را چک می‌کند.» ✅ویراسته: «مادرم به بهانهٔ مرتب‌کردن اتاقم جیب‌های لباسم را می‌گردد.» ♦️«ورقهٔ امتحانی را قبل از تحویل به ممتحن دوباره چک کردم.» ✅ویراسته: «ورقهٔ امتحانی را قبل از تحویل به ممتحن بازبینی کردم.» ♦️ «من‌و چک می‌کنه.» ✅ ویراسته: «من‌و زیر نظر داره.» ♦️ پول‌های توی کیفم‌و چک کردم.» ✅ ‌ویراسته: «پول‌های توی کیفم‌و شمردم.» ♦️ «پروندهٔ پزشکی‌م رو دکتر چک کرد.» ✅ ویراسته: «پروندهٔ پزشکی‌م رو دکتر خوند.» ♦️ «توی خیابون که می‌ری اطرافت‌و چک کن.» ✅ ویراسته: «توی خیابون که می‌ری به اطرافت توجه کن.» ♦️ «نوبت واکسنتون رو چک کنید.» ✅ ویراسته: «نوبت واکسنتون رو بررسی کنید.» ♦️ «لطفاً قبل از سوارشدن کمربندتان را چک کنید.» ✅ ویراسته: «لطفاً قبل از سوارشدن کمربندتان را ببندید.» ♦️«پول ریختم. حسابتون رو چک کنید.» ✅ ویراسته: «پول ریختم. به حسابتون نگاه کنید.» ♦️ «قبل از سفر لنت‌های ماشین خود را چک کنید.» ✅ ویراسته: «قبل از سفر به لنت‌های ماشین خود نگاهی بیندازید.». ♦️ «لطفاً هویتِ دستوریِ همۀ این واژه‌ها را در فرهنگِ بزرگِ سخن چک کنید.» ✅ ویراسته: «لطفاً هویتِ دستوریِ همۀ این واژه‌ها را در فرهنگِ بزرگِ سخن بررسید.» ♦️همچنین واژه‌های «سرزدن، دیدزدن، نگاه‌انداختن، چشم‌انداختن، چشمی‌گرداندن» را می‌توانیم جایگزین چک‌کردن کنیم. کتاب‌نامه جوزف برودسکی، ۱۳۹۸، اگر حافظه یاری کند؛ چهار جستار از زبان و خاطره در سال‌های تبعید، برگردانِ طهورا آیتی، ویراستار: محمدسامان جواهریان، تهران: اطراف. مسعود هوشیار

عجب حرکتی زد😂

🔸کاروان زیارت پیاده‌روی امام رضا علیه‌السلام.

#تمرین119 من حیث لا یحتسب یعنی چیزی از جایی که فکرش را نمی‌کنی نصیبت شود. چنین خاطره ای دارید؟ با اضافه کردن عناصر داستانی بنویسیدش. سعی کنید یک روایت جذاب با رگه‌های طنز بنویسید. اگر گرفتاری مالی داشتید و یکدفعه حل شده سعی کنید ریشه‌هایی برایش بیابید. در واقع حکمتش را پیدا کنید و بنویسید‌. مثلا جیبتان در اوج بیابان بوده و یکدفعه جنگل شده. یادتان آمده که چند ماه پیش لنگه کفشی در دجله انداخته بودید. این ارتباطات همیشه وجود ندارد. یعنی هذا من فضل ربی است. ولی اگر یافتید بنویسید‌. اگر هم نیافتید خاطره را جذاب تعریف کنید. 🔸 گاهی پیش خودتان فکر می‌کنید که برای تامین فلان مقدار پول باید حقوق بگیرم و یقین دارم که سر ماه جور می‌شود. و اگر حقوق دیر بشود از فلان دوست می‌گیرم و اگر او نداشت از فروش فلان چیز. ولی در واقعیت حقوق نمی‌دهند. دوست تان کلا بلاک‌تان می‌کند. آن چیز هم دیگر ارزش قبل را ندارد. یکدفعه از یک جای دیگر پول قلمبه‌ای به دست تان می‌رسد. البته شاید زیاد هم قلمبه نباشد ولی کار شما را راه می‌اندازد. 🔸گاهی به خودتان می‌گویید ای کاش تا آخر هفته دویست‌ هزار تومن پول دستم می‌آمد. یکهو ده برابرش به دست‌تان می‌رسد. البته بعدا می‌فهمید که این پول را باید یک جای خاص خرج کنید. یعنی قبل از اینکه آن مشکل برایتان پیش بیاید هزینه‌اش را برایتان حواله کرده‌اند. بیان این تجربیات برای باور ملکوت و غیب خیلی خوب است. احتمالا چند سال دیگه یک برنامه شبیه زندگی پس از زندگی بسازم با این تجربیات شما.😁پس حتما بنویسید‌. اسمشم می‌ذارم... #حساب‌های_زیر_سیبیلی #داستان #خاطره #جستار #داستانک #دیالوگ #مونولوگ #یادداشت #تمرین #باغ_انار ﷽؛اینجا با هم یاد می‌گیریم. با هم ریشه می کنیم. با هم ساقه می‌زنیم و برگ می‌دهیم. به زودی به اذن خدا انارهای ترش و شیرین و ملس. نشانی باغ🔻 https://eitaa.com/joinchat/821624896Cb1d729b741 نمایشگاه باغ🔻 https://eitaa.com/joinchat/949289024Cec6ee02344

این ملت با این بچه هایش را هیچ قدرتی نمیتواند از پا در آورد. #سلام_فرمانده

#آیت‌الله_فاطمی‌نیا 🔸 امروز تضعیف رهبری بالاترین گناه و از شرب خمر حرام‌تر است، خدا ان‌شاءالله به ما توفیق بدهد یار رهبرمان باشیم و قدر این آقا را بدانیم. #باغ_انار

باسپاس از برادر احمدی نازنین، فرشته روی زمین.

🔰 عهدی برای «جهاد تا شهادت» 🔻 رهبر انقلاب: حضرت امیر [میفرماید]: من و عمویم حمزه و برادرم جعفر و پسر عمویم عبیده، بر یک موضوعی با هم توافق کردیم، با خدا و پیغمبرش معاهده کردیم... بر یک امری که قاعدتاً «جهاد حتّی الشهادة» است؛ یعنی ما در این راه، در این حرکت، بی‌محابا میرویم تا لحظه‌ی شهادت. بعد حضرت میفرماید: این رفقا، [این] سه نفر از من جلو افتادند... این سه نفر «قَضى‏ نَحبَه» هستند؛ وَ اَنا وَاللّهِ المُنتَظِر. 🌷 سالگرد شهادت حضرت حمزه(ع) 📝 متن کامل بیانات را بخوانید👇 https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=49537 گفتم دوباره تذکر بدهم که... یادمان نرود که برای این راه باید جان بدهیم...جهاد حتی الشهادة...یعنی سختی راه را باید تحمل کنیم...ولو کشته شویم. البته این راه ما جوری هست که خیلی کشته شدن شاید نداشته باشد...ولی ته دلی باید حواسمون باشه...حواست هست؟

🔰 تن انسان دغدغه مند می لرزد از خواندن این دو صفحه ! 👌علامه بلاغی برای یادگیری زبان عبری(یهودی) چه سختی هایی را تحمل کردند تا از اسلام و قرآن در برابر تورات دفاع کنند. 📍چرا برخی با این همه صوت و کلاسهای آنلاین و آفلاین و کتاب و... بهانه یادگیری دارند؟! ⬅️ آیا ما مثل این علامه بزرگوار سختی کشیدیم برای دفاع از اسلام؟ 📚منبع: کتاب ذوق لطیف ایرانی،ج ۳ @nomov_ir

دوره های استاد عبادی - کانون فرهنگی حضرت مهدی موعود(عج) قائمشهر https://mahdaviat313.ir/elementor-1706/

توصیه آیت الله بهجت به دختران برای ازدواج @BisimchiMedia