#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #220 https://eitaa.com/ahlalquran

#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس هفتاد و پنجم بسم الله الرحمن الرحيم أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (75) 🔰ترجمه کلمات آیه: تَطْمَعُونَ: اميد داريد أَنْ يُؤْمِنُوا: که ايمان بياورند، اين که ايمان بياورند فَرِيق: گروه كَانَ ... يَسْمَعُونَ: می شنيدند كَلَامَ: سخن، کلام يُحَرِّفُونَ: تحريف می کردند(تحريف می کنند) عَقَلُوا: فهميدند يَعْلَمُونَ: می دانستند(می دانند) ✍ نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «أفتطمعون»؛ در گذشته گفته شد که «أ: آيا» وسط ترکيب و جمله واقع نمی شود. در ترکيب بالا، از طرفی «ف» حرف عطف و ربط است و به اول کلمات ملحق می شود ولی چون «أ» صدارت طلب است و در صدر و اول می نشيند، به «ف» اجازه نمی دهد که در اول واقع شود. بدين جهت به جای اين که بگوييم«فأتطمعون» می گوييم «أفتطمعون»؛ ولی در ترجمه، جايگاه «ف» که حرف ربط است، اول است؛ لذا اين گونه معنا می کنيم: «پس آيا اميد داريد». همين قاعده در آيه 77 در ترکيب «اَ وَ لايعلمون» پياده می شود؛ يعنی بايد نخست «و» و سپس «اَ» را ترجمه کنيم: «و آيا نمی دانند؟». 2. « و قد کان فريق منهم يسمعون»؛ اولاً «و» در اينجا حاليه است و معنای آن «در حالی که» است. ثانياً: فعل «کان» بايد با «يسمعون» معنا شود زيرا در حقيقت فعل ماضی استمراری است و از ترکيب فعل «کان» و فعل مضارع مورد نظر ما ايجاد می شود. البته نکاتی ادبی در اينجا وجود دارد که ممکن است در حوصله مخاطبان اين مجموعه نباشد. 3. « من بعد ما عَقَلوه»؛ «ما» در اينجا مصدريه است و به معنای «أن: آنکه، اينکه» می باشد. بنابراين، ترجمه اين ترکيب اين گونه می باشد: «بعد از اينکه فهميدند». https://eitaa.com/ahlalquran

🔴ترجمه و توضیح آيه 75 سوره بقره : أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (75) 🔹ترجمه آیه: پس آيا اميد داريد که ايمان بياورند به شما درحالی که گروهی از آنان می شنيدند کلام خدا را سپس تحريف می کردند آن را بعد از آن که فهميدند آن را درحالی که آنان می دانستند.(75) 🔸توضیح آيه: در اين آيه می فرماید: چگونه به ایمان آوردن یهودیان دل بسته اید؛ درحالی که اینان قومی هستند که گروهی از آنان کلام خدا را می شنیدند، و پس از آنکه آن را می فهمیدند، تحریف می کردند! https://eitaa.com/ahlalquran

#صدای_مشاور #اشتباه_نکنیم ⛔️استاد، شب مهمون دارم نمیتونم کلاس بیام... ⛔️استاد، هوا سرده میترسم بیام کلاس سرما بخورم... ⛔خواب موندم، نشد بیام کلاس... حافظ عزیز! 👆هروقت قصد غیبت از کلاس داشتید از خودتان بپرسید 👇 ❓اگر من استاد کلاس بودم، میتوانستم با این بهانه ها کلاس نروم و غیبت کنم❓🧐 👈 استاد چون می‌داند کلاس، وابسته به حضور اوست و می‌داند همیشه افرادی در کلاس منتظر او هستند که اگر مدام و به هر بهانه غیبت کند حقشان ضایع می‌شود، بیشترین تلاشش را به کار می‌گیرد تا سخت ترین شرایط را هم مدیریت کند و خودش را به کلاس برساند ❗️متعهد به حضور در کلاس باشید و با بهانه های بی ارزش غیبت نکنید برقراری کلاس حفظ و موفقیت آن به حضور تک تک شما وابسته است❗️ ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#توصیه_های_طلایی 👆روش های پیشگیری از فراموشی محفوظات https://eitaa.com/ahlalquran

#اخبار_قرآنی 🔴 ثبت نام چهارمین دوره سراسری و دومین دوره مسابقات بین المللی مشکات 🔹️این دوره از مسابقات در رشته‌های حفظ ۱۰ جزء، ۲۰ جزء و کل، اذان، ترتیل، مفاهیم و قرائت تقلیدی (شامل تقلید از ۴ استادان مصری، عبدالباسط محمدعبدالصمد، محمدصدیق منشاوی، مصطفی اسماعیل، شحات محمد انور) برگزار می‌شود. ✅ ثبت نام این دوره از مسابقات قرآن از میلاد امام رضا (ع) ۲۱ خرداد تا عید سعید قربان ۱۹ تیر در پایگاه اینترنتی mqmeshkat.com ادامه خواهد داشت. https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌸دعا برای مرزداران 🌷 اللَّهُمَّ وَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ خَلَفَ غَازِياً أَوْ مُرَابِطاً فِي دَارِهِ ، أَوْ تَعَهَّدَ خَالِفِيهِ فِي غَيْبَتِهِ ، أَوْ أَعَانَهُ بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ ، أَوْ أَمَدَّهُ بِعِتَادٍ ، أَوْ شَحَذَهُ عَلَى جِهَادٍ ، أَوْ أَتْبَعَهُ فِي وَجْهِهِ دَعْوَةً ، أَوْ رَعَى لَهُ مِنْ وَرَائِهِ حُرْمَةً ، فَآجِرْ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ وَزْناً بِوَزْنٍ وَ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَ عَوِّضْهُ مِنْ فِعْلِهِ عِوَضاً حَاضِراً يَتَعَجَّلُ بِهِ نَفْعَ مَا قَدَّمَ وَ سُرُورَ مَا أَتَى بِهِ ، إِلَى أَنْ يَنْتَهِيَ بِهِ الْوَقْتُ إِلَى مَا أَجْرَيْتَ لَهُ مِنْ فَضْلِكَ ، وَ أَعْدَدْتَ لَهُ مِنْ كَرَامَتِكَ . 🌷خدایا! هر مسلمانی که عهده‌دار امور خانۀ رزمنده یا مرزداری شود، یا در نبود او به کفالت و سرپرستی خانواده‌اش اقدام کند، یا به بخشی از مالش او را یاری دهد، یا او را به ساز و برگ جنگ مدد رساند، یا همّت او را برای رفتن به جهاد تند و تیز گرداند، یا وی را در برابرش به دعای خیر همراهی کند، یا پشت سرش آبروی او را حفظ نماید؛ به او نیز اجر همان رزمنده و مرزدار را، وزن به وزن و مثل به مثل عنایت فرما؛ و عمل او را پاداشی نقد عطا کن که بدون درنگ، سود کاری که پیشاپیش فرستاد و شادی عملی که به جا آورد، در همین دنیا به دست آورد؛ تا آن‌که عمرش به پایان رسد و به آن پاداشی برسد که از احسانت بر او روا داشته‌ای و از کرامتت برای او آماده ساخته‌ای. 📚 صحیفه سجادیه دعای بیست و هفتم فراز شانزدهم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

❓چطور مطالب اهل القرآن رو دنبال کنیم؟ ✍اگر حافظ هستید #صدای_مشاور #مشاوره #اشتباه_نکنیم #توصیه_های_طلایی #حافظه_شناسی #مهارت_شرکت_در_آزمون_ها #انگیزشی #اصول_حفظ ✍اگر دنبال یادگیری و درک مفاهیم قرآنی و حدیثی هستید #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن و #نهج_البلاغه #یک_آیه #نکات_تفسیری #زبان_قرآن #صحیفه_سجادیه #احادیث_قرآنی #رسم_زندگی ✍اگر علاقه مند به یادگیری قرائت قرآن هستید #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #صوت_و_لحن #الحان_قرآنی #ختم_قرآن ✍اگر مربی یا مدیر قرآنی هستید #مهارت_های_معلمی #معلم_قرآنی #کلاسداری_کودک #کلاسداری_حفظ #کلاسداری_مجازی #فن_بیان #ذکر_و_صلوات #شیوه_های_متنوع_پرسش #تجربه_کلاسداری #مدیران_قرآنی ✍اگر دوست دارید خانواده ای قرآنی داشته باشید #والدین_قرآنی #همسران_قرآنی #حفظ_کودک_و_نوجوان #موفقیت ✍اگر به دنبال مطالعات و نرم افزارهای قرآنی هستید #معرفی_محصولات_قرآنی #پیشنهاد_دانلود #کتاب #نرم_افزار فقط بخش کوچکی از مطالبی هست که در کنار ده ها موضوع دیگه در اهل القرآن میتونید به اون ها مراجعه کنید. 💐 خادمان اهل القرآن رو از دعای خیر فراموش نفرمایید 💐 https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #221 https://eitaa.com/ahlalquran