🎙#حدیث_کساء صوتی لهجه #عربی به‌مناسبت ایام نزول #آیه_تطهیر و سوره #هل_اتی 🍃 پ.ن: التماس دعا✨ #۳دا @BehrouzTeam 🌈🌤

📝 #تمرین می‌دونستید #هویج 🥕 ، به #عربی چی میشه؟ جَزَر 🥕🤗 🏝جزیره و 🥕جزر در عربی از یک ریشه هستند؛ از ریشه ی همون کلمه معروف #جزر_و_مد وقتی جَزْر میشه یعنی آب میره پایین و معمولا بخشی یا یه‌تکه از خشکی ، میاد بیرون... سر هویج🥕 هم شبیه جزیره🏝، از خاک بیرون می‌مونه😙 حالا یه سوال، یادگرفتن #عربی ، اینجوری ، قشنگ نیست؟؟ سفر #اربعین در پیش‌ه ؛ روزی یکم عربی باهم یاد بگیریم؟؟🤓 @BehrouzTeam ✨

📝 #تمرین گفتیم که ان‌شاءالله #با_هم ، هر روز یکم برای سفر #اربعین ، آماده بشیم✨❤️ 🌤🌈تو ماجرای یادگیری #رنگ ها در #عربی ، تجربه خودم اینه که باید اون‌چیزی که یادت می‌مونه رو با #شرطی_کردن برای خودت ، #ملکه (نهادینه) کنی! مثلا "فِلفل" ِ خوراکی در فارسی ، در عربی هم فِلفِل گفته میشه هم فُلفُل شما میتونی رنگها رو اینطور #تمرین کنی😊👇 💚فُلفُل اَخضَر : فلفل سبز ❤️فُلفُل أحمَر : فلفل قرمز 🖤فُلفُل اَسوَد : فلفل سیاه حالا اگه گفتی #نمک به عربی چی میشه؟؟🙃😏 من به این ایموجی 👈 " ☺️ " میگم #ملیحه چون #کیوت ه ، بانمک‌ه! 😉 #ملح 🧂 #املاح هم باهاش هم‌خانواده ست دیگه! 👨‍👩‍👧‍👦 خلاصه که... امروز هم چند تا کلمه یادگرفتیم! 😊 خداروشکر ثواب این علم‌آموزی ، این #یاد_دادن و #یاد_گرفتن ، هدیه به امام زین‌العابدین 💔 @BehrouzTeam 🏴

📝 #تمرین میدونستید خیلی از خوراکی‌ها ، میوه‌ها و خضروات (سبزیجات) در فارسی و #عربی یکی‌اند !؟🤓☝️ ۱.کرفس ۲.خیار ۳.بامیه ۴.عدس ۵.عسل ۶.فلفل ۷.نعناع =نعناء ۸.ریحان ۹.زیتون ۱۰.موز ۱۱.لیمو : لیمون ۱۲.ذرّت : ذرّة (ذرّه) البته ممکنه در هرمنطقه‌ای یا هر کشوری برخی میوه‌ها ، معادل‌های دیگه‌ای هم داشته باشند اما معمولا ، برخی اسامی انقدر #مشهور اند که ، مفهوم منتقل میشه☺️ و مثلا چون در الفبای عرب ، حرف #پ نیست ، برخی میوه‌ها یکم تلفظ‌شون فرق داره ولی درواقع همونه🙃👇 ۱۳.پرتقال : برتقال ودرنهایت، خودم، عااااشق این مورد آخرم!😍😁👇 خانومها میتونن بجای اسم #منزل 🤪 ، شماره‌ی #خونه رو تو گوشی آقایون‌شون یه ویرایش ریز بزنن که به #شرطی_شدن یادگیری هم کمک کنه!😜👇😆 ١۴.بادمجان = باذنجان (بازن‌جان😁) این بود ، تمرین امروز‌مون ☺️ امیدوارم تا #اربعین یادتون بمونه! #تمرین + #تکرار + #شرطی_سازی موفق‌باشید!🤓👌 @BehrouzTeam🌼

📝 #تمرین میدونستید خیلی از خوراکی‌ها ، میوه‌ها و خضروات (سبزیجات) در فارسی و #عربی یکی‌اند !؟🤓☝️ ۱.کرفس ۲.خیار ۳.بامیه ۴.عدس ۵.عسل ۶.فلفل ۷.نعناع =نعناء ۸.ریحان ۹.زیتون ۱۰.موز ۱۱.لیمو : لیمون ۱۲.ذرّت : ذرّة (ذرّه) البته ممکنه در هرمنطقه‌ای یا هر کشوری برخی میوه‌ها ، معادل‌های دیگه‌ای هم داشته باشند اما معمولا ، برخی اسامی انقدر #مشهور اند که ، مفهوم منتقل میشه☺️ و مثلا چون در الفبای عرب ، حرف #پ نیست ، برخی میوه‌ها یکم تلفظ‌شون فرق داره ولی درواقع همونه🙃👇 ۱۳.پرتقال : برتقال ودرنهایت، خودم، عااااشق این مورد آخرم!😍😁👇 خانومها میتونن بجای اسم #منزل 🤪 ، شماره‌ی #خونه رو تو گوشی آقایون‌شون یه ویرایش ریز بزنن که به #شرطی_شدن یادگیری هم کمک کنه!😜👇😆 ١۴.بادمجان = باذنجان (بازن‌جان😁) این بود ، تمرین امروز‌مون ☺️ امیدوارم تا #اربعین یادتون بمونه! #تمرین + #تکرار + #شرطی_سازی موفق‌باشید!🤓👌 @BehrouzTeam🌍

📝 #تمرین امروز از صبح ،مطلب آماده داشتم‌که بگذارم ولی خب...دیر شد🥶 شرمنده! 🥸☝️هم‌سن‌های من، قطعا #طاهره_خانم_چنگال_به_دست رو بخاطر دارن!🤭 "خدابیامرز " کلا دیگه انگار این نقش روش موند!😶‍🌫 تو #دیگه_چه_خبر هم وردنه دادن دستش!😝 🤓عارضم به محضرتون که.... #چنگال در #عربی میشه #شوکت یا املای درستش #شوکة 🍴 گفتم با نقش #طاهره_خانم ، #شرطی سازی کنم که یادتونه بمونه!! 🤗🤭 خلاصه... بحق این ایام ،ان‌شاءالله خدا هم خودش رو هم نوه‌ش رو ببخشه بیامرزه که نقش‌های ماندگاری بازی کردند. و ثواب این علم‌آموزی رو هم #هدیه میکنیم به تمام هنرمندانی که برای چشم و فهم‌مخاطب ، ارزش قائل بودند و هستند! بقول دیالوگ آقای #هادی_حجازی_فر تو فیلم #منطقه_پرواز_ممنوع ، #روح‌شون_شاد !😅👌 علی‌الحساب #قاشق هم یادتون باشه همون #ملاقه میشه!🤪😝 تو عربی ، به قاشق میگن #ملعقه 🥄 دیگه #بشقاب رو نگم که از خنده ریسه میرید و اهالی منزل‌تون ، نصفه‌شبی ، درود و سلام! نثار اجداد بنده میکنن!!🥴🤐 شب‌تون پر ستاره✨ #🍊🍃 @BehrouzTeam🌍✨

#تمرین 📝 گیر کرده بودم تو گذاشتن ترجمه‌ی #بشقاب 🥶 میگفتم بزارم یا نه!؟🤭 آخه برای ما #ایرانی_ها یه جوریه!🥲😁 بعد با بچه‌های #تیم #به‌روز و #تی_وسی مطرح کردم، که چ کنم!؟ اوضاع خنده‌دار تر شد!😵😆داستان شد ، این عکس👆 و این دیالوگ👇 : الطبق أو الصحن أو الصحون....😂😂😂 قششششنگ انگار #گیلکی رو ریختن تو #عربی🤣🤣🤣 .... خلاصه که😅 ... انتخاب با شماست صَحْن 🆚️ طَبَق ! هردو معنی #بشقاب میدن! #شرطی_سازی #یادگیری #به_سبک_ما #به‌روز #تی_وسی #🍊🍃 @BehrouzTeam

📝 #تمرین من خاله زیاد دارم 🤗 مامانم دهه‌هفتاد با خدابیامرز #مام_بزرگ م و یکی‌‌از خاله‌ها رفتن سوریه ؛ خب اون‌زمانم که هرکی می‌رفت سوریه ، با کلی عکس و خاطره از متعجبات!ش😵‍💫🤐 برمیگشت!😅 از خانوم‌های شلوارک‌پوش تو تابستون و برخی‌مغازه‌ها تو محله‌های مسیحی و غیره...😬 خلاصه این خاله‌ی ما که معلم دهک‌های پایین سنی بود🤭 ، دو سه کلمه #عربی بلد بود که ظاهرا هرجا هم میرفته سعی در غلللللظت ِ استفاده ازشون داشته!😝 یکی این‌که متوجه شده‌بوده ، اگر بگه #معلم هست (اَنا معلّم!) ، بهش #تخفیف میدن ، دومی‌ش اشاره به #زائر ِ #سیده‌_زینب و #سیده‌_رقیه بودن در بازار #حمیدیان بوده و... سومی‌ش....🥲 که بعد از گذشت حدود ۲۶-۲۷سال ، هنوز هررربار بهش فکر میکنم می‌‌میرم از شرم‌وخنده🙈🤣......🥴👇 خواهربزرگ‌من ، که همراه‌شون بود، اونزمان ، اول/دوم‌راهنمایی بود و بنده‌خدا هی می‌گفته که دارید این کلمه‌رو اشتباه میگید! اما خب حجابِ #انا_معلم نمیگذاشته که به حرف یه بچه! اهمیت بدن😶🤫 ۳_۴تا خانم #ایرانی (اگر یادتون باشه اونزمان شایعاتی هم در باب دزدیده‌شدن‌شون تو سفر به کشورهای‌عربی بود و بهشون هشدار میدادن که مراقبت کنید، و تنها خرید و زیارت نرید.. و معمولا خانومها #با_هم و دسته‌جمعی میرفتن بیرون) هرجا که میرفتن #خرید ، بجای گفتن کلمه #سیدی یا #صدیقی ، به مغازه‌دار میگفتن #حبیبی !!! 😝😵🤣.... حالا بماند... که خاله‌من با چه آاااب و تابی تعریف میکرد که چقددددرررر تخفیف میدادن بهش بابت #معلم بودنش!😆 و چچچقدر اونجا به مقام #معلم احترام میگذارند🥲 خلاصه...🤭سعی کنید در قنوت نمازتون اگر #رب_زدنی_علما میخوایین، حتما #بعافیت هم بگید🤓 که نکنه یهههه‌جووووری نقره‌داغ بشید بابت #یادگیری برخی درس‌ها که ، تا اااابد از یادتون نره!!😶‍🌫🤭😜 پ.ن: البته حقیقتا تو کشور #سوریه ، برای معلم‌ها ارزش زیادی قائلند و #اوصیکم به دیدن #مستند ی که یکی از کارگردان‌های خودمون در دهه۹۰ ساخته و اسمش #معلم هست ... 🤓☝️ پ.ن۲: گفتم شاید بعضیا معنی کلمه‌ی #حجاب رو در لغت و اصطلاح ندونن، رفتم براتون آوردم😉 🤓👇به معنى چيزى است كه در ميان دو شى‏ء «حائل» و مانع مى‏‌شود؛ #پرده ... چیزی که باید کنار زده بشه تا پشتش دیده بشه! @BehrouzTeam✨

راجع به #محتوا ی #کتابچه_اربعین یه توضیح کوتاه اما بلند ، باید بدم😊👇👇👇 🎤اولا کتابچه ها ، حدود ۱۰روزه ، #تخفیف حدود ۵۰درصدی خورده و بسته‌های #۲۵تایی که بسیار #سبک هست برای #هدیه بردن در #اربعین ، قیمت‌ش ۲۷۵ هزارتومن ؛ 🌆در #تهران ، امکان ارسال با پیک و همچنین #تحویل _حضوری سمت غرب (بزرگراه شهید ستاری ) هم هست! 🏡در #رشت ، هم #تحویل_حضوری همون ۲روز در هفته، برقراره؛ ‼️⚠️‼️این بسته که داخل فیلم #استاپ_موشن 👆 میبینید ، ۲۰۰ عدد کتابچه هست! و 📁 تعداد ۲۵تا بسیار #کم_حجم هست و براحتی تو کوله‌ها جا میشه🤗 🔍کتابچه ما دارای دو #Qrکد هست برای پخش آنلاین مداحی آقای دکتر #میثم_مطیعی ؛ که میتونید دانلود کنید. 🎼 یکی‌ ازین نوا ها ،برای #تشکر از #مهمان‌نوازی مردم‌عراق هست که میتونید به هر #موکب عراقی که رسیدید، برای تشکر ازشون پخشش کنید یا به خود کودک یاد بدید که بخونه😍 و با زبان کودکانه‌ش🥺👌🥰 تاثیر بیشتری بگذاره بر شنونده ان شاءالله 😍😊 📡محتوای #کتابچه ، با دادن روحیه مطالبه‌ی #ظهور حضرت #منجی به کودک ، این سفر رو - که ممکنه برای بعضی از خانواده‌ها سفر سختی باشه- ، خوشایند میکنه و بچه متوجه این میشه که وجودش در این #حضور_عظیم ، #اثر_داره !✨👌🤩 ✨📖موضوع بعدی ، #ایده ی یادگرفتن زبانهای #عربی، #ترکی و #اردو ، در #کتابچه_اربعین #به‌روز هست؛ که برای ارتباط گیری با سایر محبین اهلبیت و کمرنگ شدن اثر زبان انگلیسی😏 در این کتابچه، گرد آوردی شده!✌️😉 🎯خلاصه این شما و زحمت حدود دوماهه‌ی بچه‌های تیمِ #به‌روز که برای تولید این اثر هرچند کوچیک تلاش کردند و امید داریم با انتشار و پخشش ، #قدم کوچیکی در توسعه فرهنگ و #زیست_اربعینی برداریم🥰👌 ان شاءالله که مقبول نگاه حضرت زینب (سلام الله علیها) باشیم🥺😍😭🤲 و درنهایت، ✨💖✨برای خرید و یا #بانی شدن، در بله به آیدی @nareng8pomelo و در ایتا ، به آیدی @narengaki پیام بدید🙏😊 #🍊🍃 @BehrouzTeam ✨

یکم عربی #تمرین کنیم !؟🤓🤌 مثل اون بسته‌چیپس #اشی_مشی ، بیا هرچی بلدیم رو #چشم_خوانی کنیم😃☝️ کلنا ادریس شبیه کلناعباسك ِ شعار دهه۹۰ هست، که ۱.کلُّنا = همه‌ی ما ۲.الجودو =جودو ۳.الجزائر =الجزایر ۴.مواجهة =مواجهه /رویارویی ۵. "لاعب الجودو الاسرائیلی " رو با درک‌مطلب میتونیم بفهمیم چون درمورد ورزشکار الجزایری هم تو اولِ جمله دیده بودیمش؛ پس میشه= جودوکار اسرائیلی ۶.ذلك = آن ۷. مع غزه = با غزه ۸. "للاعتراف بوجود اسرائیل" هم درک‌مطلبی می‌تونیم متوجه بشیم که اشاره داره بهمون عادی‌سازی‌روابط که تو متن کپشن اومده🙃 🤩حالا یک کلمه(فعل) با هم یاد بگیریم!؟👇 رَفضَ: پاسخ منفی داد، رد كرد، نپذيرفت، انكار كرد، قبول نكرد، مردود دانست، راي نداد، وارد ندانست! رُفِضَ: رد شد، مردود شد، راي نياورد، پذيرفته نشد، مورد توافق قرار نگرفت، موافقت نشد با آن رفض : عدم تصويب ، رد ، بی‌ميلی ، تقبيح ، مذمت ، سرپيچی ، روگردانی ، ابا ، امتناع ، استنکاف 👌🤌👏 آره اینطوریا😎 و... 🔻خلاصه که همین‌دیگه!😉✌️ #طرف_درست_تاریخ #فلسطین #کلنا_ادریس #یاد_سپاری #عربی #آموزش #به_سبک_ما #به_روزی_ها #🇵🇸 @BehrouzTeam 🌤