#مازنی #فرهنگ_عامه #واژگان #تن 🔹🔸پاسداشت زبان مادری در گرو زبان آموزی به فرزندان می باشد ، 💚 ترکیب واژه " تن " با واژگان  مازندرانی👇 🔸تنِ تو: تب بدن،درمقام تنبلی به کسی گفتن،نوعی نفرین 🔹تن داری: سلامتی 🔸تن بوردن: مراجعه کردن،نزدیک شدن،به یاری کسی رفتن 🔹تن دماسه: به بدن چسبید 🔸تن خش: تندرست 🔹تن دکردن: پوشیدن لباس 🔸تن کشمبه: چیزی (پوشش)روی بدن کشیدن 🔹تن بَمرد: تنبل ،سست،کم تحرک 🔸تن بَپِت: تنبل وسست 🔹تن وپه: تن وپیکر 🔸تن گیرنه: می چسبد،قبول می کند 🔹تن نخار: بیمار 🔸تن هدائن: کمک کردن،مطیع شدن 🔹تن لرزه: لرزش بدن 🔸تن مال: کیسه ی حمام 🔹تنی: مربوط به تن،از یک پدر ومادر 🔸تن وَر: اطراف،دور وبرفرد 🔹تن ورهایته:رپذیرش کرد 🔸تن کش: ملحفه،لحاف،پوشش خواب 🔹تن توشه: پروبال 🔸تن نهیتن: به عهده نگرفتن،زیربار نرفتن 🔹تن بو: شناسایی کسی یا حیوانی از روی بوی بدن 🔸تن توش: هیکل وجسم گوشت آلود وحجیم 🔹تن سلاب: لخت و عریان 🔸تن شوران: گرمابه،شستشوی کنارچشمه 🔹تن دکتن: نزدیک شدن,سرشاخ شدن 🔸تن دِه: کمک کننده 🔹تن زور: تنبل 🔸تن زور بین: تنبل شده 🔹تن ساز: سازگار 🔸تن شور ما: از ماه های گالشی معادل شهریور 🔹تن جاهدائن: از زیرکاردررفتن 🔸تن دپیت: پیچیده به بدن 🔹سردی تن دکته: خیلی سرد شدن بدن 🔸تن دچینم: بپذیرم 🔹تن بَیتن: پذیرفتن 🔸تن بموئن: کنار آمدن،جلوآمدن 🔹تن بنه بکشیین: تب داشتن،زمین گیر شدن 🔸تن بوهایتن: احساس رقیق 🔹تن هنیشتن: جلوتر نشستن 🔸تن لرز: نوعی حشره 🔹تن نشست: رضایت کامل داشتن درکار 🔸تن ور هدائن: از زیرکار دررفتن 🔹تن هایتن: همخوابه شدن،برخورد در ورزش کشتی،پذیرفتن 🔸تن دِرِس: سلامتی بدن،سالم 🔹تن به تن: بستگان همخون،نفر به نفر 🔸تن چینسسِن: جذب شدن 🔹تن داشتن: اعتراف کردن،قبول داشتن 🔸تن دزد: تنبل،اززیرکاردررفتن 🔹تندِسن: تارتنیدن عنکبوت 🔸تن دَکت: مأنوس شدن،رام شدن 🔹تن کَش: ملحفه ،لحاف،پوششی برای تن 🔸تن گِز: نوعی گیاه 🔹تن بسوسن: کیسه کشیدن درحمام 🔸تن تِر: جلوتر ،نزدیکتر 🔹تن به سر: قرارداد درکار کشاورزی باشروطی 🔸تن پاک کر: حوله حمام 🔹تن پوش: جامه لباس 🔸تن پیت: تنبل 🔹پلنگ تن: مانند بدن پلنگ 🔸سرتَن: سروتن 🔹تن تن سو: ساییدن بدن .*پویش مردمی عزیزک دیار همیشه سبز * @Mehdiebrahimpourazizi1347 🔲پژوهش 🖊#مهدی_ابراهیم_پور_عزیزک https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3988 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#سلمانی #پیرایشگاه #آرایشگاه 🔹*سفر با ارابه زمان* 📜سلمانی ها در دوره ی قاجار ✍سلمانی ها نیز جعبه ای بر دوش دارند و‌ در آن ابزار لازم برای پاک کردن گوش و کوتاه کردن موی ریش و تراشیدن سر و دیگر لوازم نهاده شده است و از این دکان به آن دکان می روند و با گرفتن حدود دو شاهی کار خود را انجام می دهند. این کار اجرت معینی ندارد و هر کس هر چه می خواهد بدین دوره گرد می دهد. سلمانی در جلو مشتری چمباتمه می نشیند و به کار خویش مشغول می شود. در این حال مشتری آیینه ای در دست دارد و با خشنودی پیشرفت کار استاد سلمانی را می نکرد.  اغلب اوقات درویشی پیر نیز بدین جمع اضافه می شود که داستانی را که همه می دانند اما باز هم با علاقه بدان گوش می دهند با پرحرفی زمزمه می کند. 📚منبع: مردم و دیدنی های ایران: سفرنامه کارلا سرنا ،کارلا سرنا، ترجمه غلامرضا سمیعی، ص۵۲ 🔹🔸سلمانی (آرایشگر) در عزیزک قدیم : مرحوم سید محمد سیدعلی پور (سید محمد دلاگ )،سید جعفر میرآقاپور (جعفر سلمانی) ، ابراهیم علی اکبری ، عباس مراد تبار 🔻ادامه دارد .... در تکمیل این لیست با ما همراه باشید. .*پویش مردمی عزیزک دیار همیشه سبز * @Mehdiebrahimpourazizi1347 🔲پژوهش 🖊#مهدی_ابراهیم_پور_عزیزک https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4007 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#مازنی #فرهنگ_عامه #واژگان #تن 🔹🔸پاسداشت زبان مادری در گرو زبان آموزی به فرزندان می باشد ، 💚 ترکیب واژه " تن " با واژگان  مازندرانی👇 🔸تنِ تو: تب بدن،درمقام تنبلی به کسی گفتن،نوعی نفرین 🔹تن داری: سلامتی 🔸تن بوردن: مراجعه کردن،نزدیک شدن،به یاری کسی رفتن 🔹تن دماسه: به بدن چسبید 🔸تن خش: تندرست 🔹تن دکردن: پوشیدن لباس 🔸تن کشمبه: چیزی (پوشش)روی بدن کشیدن 🔹تن بَمرد: تنبل ،سست،کم تحرک 🔸تن بَپِت: تنبل وسست 🔹تن وپه: تن وپیکر 🔸تن گیرنه: می چسبد،قبول می کند 🔹تن نخار: بیمار 🔸تن هدائن: کمک کردن،مطیع شدن 🔹تن لرزه: لرزش بدن 🔸تن مال: کیسه ی حمام 🔹تنی: مربوط به تن،از یک پدر ومادر 🔸تن وَر: اطراف،دور وبرفرد 🔹تن ورهایته:رپذیرش کرد 🔸تن کش: ملحفه،لحاف،پوشش خواب 🔹تن توشه: پروبال 🔸تن نهیتن: به عهده نگرفتن،زیربار نرفتن 🔹تن بو: شناسایی کسی یا حیوانی از روی بوی بدن 🔸تن توش: هیکل وجسم گوشت آلود وحجیم 🔹تن سلاب: لخت و عریان 🔸تن شوران: گرمابه،شستشوی کنارچشمه 🔹تن دکتن: نزدیک شدن,سرشاخ شدن 🔸تن دِه: کمک کننده 🔹تن زور: تنبل 🔸تن زور بین: تنبل شده 🔹تن ساز: سازگار 🔸تن شور ما: از ماه های گالشی معادل شهریور 🔹تن جاهدائن: از زیرکاردررفتن 🔸تن دپیت: پیچیده به بدن 🔹سردی تن دکته: خیلی سرد شدن بدن 🔸تن دچینم: بپذیرم 🔹تن بَیتن: پذیرفتن 🔸تن بموئن: کنار آمدن،جلوآمدن 🔹تن بنه بکشیین: تب داشتن،زمین گیر شدن 🔸تن بوهایتن: احساس رقیق 🔹تن هنیشتن: جلوتر نشستن 🔸تن لرز: نوعی حشره 🔹تن نشست: رضایت کامل داشتن درکار 🔸تن ور هدائن: از زیرکار دررفتن 🔹تن هایتن: همخوابه شدن،برخورد در ورزش کشتی،پذیرفتن 🔸تن دِرِس: سلامتی بدن،سالم 🔹تن به تن: بستگان همخون،نفر به نفر 🔸تن چینسسِن: جذب شدن 🔹تن داشتن: اعتراف کردن،قبول داشتن 🔸تن دزد: تنبل،اززیرکاردررفتن 🔹تندِسن: تارتنیدن عنکبوت 🔸تن دَکت: مأنوس شدن،رام شدن 🔹تن کَش: ملحفه ،لحاف،پوششی برای تن 🔸تن گِز: نوعی گیاه 🔹تن بسوسن: کیسه کشیدن درحمام 🔸تن تِر: جلوتر ،نزدیکتر 🔹تن به سر: قرارداد درکار کشاورزی باشروطی 🔸تن پاک کر: حوله حمام 🔹تن پوش: جامه لباس 🔸تن پیت: تنبل 🔹پلنگ تن: مانند بدن پلنگ 🔸سرتَن: سروتن 🔹تن تن سو: ساییدن بدن .*پویش مردمی عزیزک دیار همیشه سبز * @Mehdiebrahimpourazizi1347 🔲پژوهش 🖊#مهدی_ابراهیم_پور_عزیزک https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3988 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #مازنی #چیستان 🎬 چیستان در گپ و گفتگوهای محلی مازندران (شب نشینی ها و محافل بزم و مزاح های محلی ): 👀   چیستان در زبان تبری یا مازندرانی و با این جمله که  : این چِه چیهِ ،این چِه چیهِ ، که مخفف و خلاصه چیست آن است . شروع می شود که از پرسشی سر بسته و دشوار و یا کلامی پیچیده که برای درک معانی آن احتیاج به کمی تفکر و تأمل نیاز دارد.و یا سوأل از چیزی که با دادن نشانی های گنگ و مشکل که یافتن پاسخ و جواب آن همواره با دشواری و چالش همراه باشد .و نیاز به تفکر و تعقل داشته باشد . 🌍در #مازندران چیستان و یا همان این چِه چیه ، این چِه چیه ،در مجالس و محافل دوستانه و فامیلی و در بیشتر شوو نیشت ها ی شبانه عمدتأ مورد استفاده قرار می گرفت و می گیرد و همواره نوعی سرگرمی به حساب می آمد و می آید و معمولأ در آن جمع و محفل از طرف افراد چیستان هایی مطرح می شد و هر کس که جواب می داد امتیاز می گرفت که معمولأ این گفتن و با گفتن این چِه چیه ، این چِه چیه ، بین دو  نفر شروع می شد و از همدیگر چیستان می پرسیدند. و در صورت جواب ندادن به دیگران هم سرایت می کرد و دیگران هم چیستان مطرح می کردند . 📌حال به چند نمونه از این چیستان هایی که در  #زبان_تبری  مورد استفاده قرار می گیرد توجه کنید : 🔹🔸   ۱- این چِه چیه ،این چِه چیه ،بالا شوونِه بار داینِه، جِر اِنِه کار داینِه          🔎برگردان به فارسی :   این چیست ، این چیست که بالا می رود بار دارد و پائین می آید کار دارد .               ✅جواب : کچه و یا همان  قاشق چوبی مازندرانی          کچه  { kaacheh ) = در مازندران قاشقهائی است که از چوبهای درختان جنگلی ساخته می شود.   🔹🔸  ۲  -  این چِه چیه ،این چِه چیه ، وِنِه جِمِه بی دَرزهِ       🔎برگردان به فارسی :  این چیست ، این چیست ، که لباس آن بدون درز است .                ✅جواب : مَرغِنِه  و یا همان تخم مرغ است  . 🔹🔸   ۳-  این چِه چیه ،این چِه چیه ، بالا شوونِه هالَنگ بالَنگ ، جِر اِنِه بَبر و پَلَنگ  🔎 برگردان به فارسی :  بالا می رود همچون بی رمق و بی جون ، هنگام پائین آمدن مثل ببر و پلنگ غران و نعره کشان         ✅جواب : دَنگ و یا اودَنگ است . در مازندران قبل از آمدن کارخانه های شالیکوبی ابزار الاتی چوبی بود که با آب کار می کرد که شامل یک تیر چوبی بود که رائده ائی  سر آن وجود داشت  که بالا می رفت و در مخزن شالی فرود می آمد و سبب پوست کنده شدن شالی می گردید و آن را به برنج تبدیل می کرد.                                           🔹🔸   ۴-   این چِه چیه ،این چِه چیه ،شوو کنیز ، روز خانم    🔎 برگردان به فارسی :  شب ندیم و کنیز و از آن کار می کشند و در  روز خانم خانه        ✅جواب : لا  ، دوواج  . همان لحاف و سابل خواب        دوواج ( dooaaj (  همان لحاف و رخت خواب  است .   🔹🔸۵- این چِه چیه ،این چِه چیه، اِسپِه هَسِه وَرف نییِه ، ریشِه داینِه دار نییِه  🔎 برگردان به فارسی :   سفید هست ولی برف  نیست، ریشه دارد ولی درخت نیست .  ✅ جواب : دَننوون یا همان دندان است .  🔹🔸 ۶- این چِه چیه ،این چِه چیه، اَتا مارو چَن تا وَچِه ،هَمِیِه تِک ماتیک بَزِه 🔎  برگردان به فارسی : یک مادر و چند تا بچه  که لب همه آنها ماتیک  و یا روژلب زده .      ✅ جواب : کبریت و چوب کبریت   🔸🔹۷-  این چِه چیه ،این چِه چیه، اَتا لینگ داینِه ، هِزارتا چِش   🔎 برگردان به فارسی : یک پا دارد و هزار تا چشم   ✅  جواب : یک بوته آفتابگردان  .*پویش مردمی عزیزک دیار همیشه سبز * @Mehdiebrahimpourazizi1347 #مهدی_ابراهیم_پور_عزیزک https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4029 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─